Примери коришћења Their own strength на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They rely on their own strength.
DIY- do it yourself, orhow to make a wedding for their own strength.
All exercises must be carried out, based on their own strength, from 10 to 30 times in several approaches.
Све вјежбе треба изводити на основу властите снаге, од 10 до 30 пута у неколико посјета.Assess their capabilities adequately,believe in their own strength.
They, more than anyone, believe in their own strength and are always ready to bring it to the end.
Они, више од било кога другог, вјерују у властите снаге и увијек су спремни да га доведу до краја.They must depend on God and not on their own strength.
This often provokes the desire to try their own strength and at once to increase the maximum possible weight for themselves.
There are some that like to hide their own strength.
Za one koji vole da osete svoju sopstvenu snagu.They are at once perilously overestimating their own strength and underestimating the hazards they are brewing for themselves.”.
I like women who have to discover their own strength.
Za one koji vole da osete svoju sopstvenu snagu.They are at once perilously overestimating their own strength and underestimating the hazards they are brewing for themselves," it said.
Oni su istovremeno opasno precenili sopstvenu snagu i podcenili štetu koju čine samima sebi", pišu novine.You should rely only on themselves and their own strength.
Требало би да се ослоне само на себе и сопствене снаге.The first is that of trusting their own strength and their own works, trusting to anything they can do, to bring themselves into harmony with God.
Прва грешка је веровање у сопствене снаге човека и његове радове, веровање да њихова човек може да се помири са Богом.The workers began to feel their own strength.
Radnici su osetili sopstvenu snagu.Students learn their own strengths through self-assessments, psychometric assessments and are continuously mentored and guided throughout their time at TAPMI.
Ученици уче своје врлине кроз самопроцене, психометријским процене и континуирано под менторством и вођен током They have to rely on their own strength.
Moraju da se oslanjaju na sopstvene snage.Often young people are not able to calculate their own strengths.
One after another aggressive attack from foreign nations forced the country to make the choice: either to rely on God and their own strengths, or to concede their age-long principles upon which their state was founded, and receive in return military and economic aide from the Latin West.
Свака наредна спољна агресија стављала је земљу пред избор- уздати се у Бога и сопствену снагу, или одрећи се вековних принципа на којима се оснивала држава, а заузврат добити војну и економску помоћ латинског Запада.It symbolizes the entry into adulthood,where it is necessary to rely only on their own strength and skills.
Она симболизира улазак у одраслу доб,гдје је потребно ослонити се само на властите снаге и вјештине.They know that they must organise to build their own strength and to meet challenges.
Они морају да спавају да би изградили своје снаге и да се правилно развијају.Darkness Survival- role-playing project with isometric camera andclassic gameplay mechanics in which the main character travels through the winding maze of relying only on their own strength, care, attentiveness and ability to prioritize.
Тама Опстанак- играње улога пројекат са изометријском камером икласичних играња механике у којој је главни јунак путује кроз намотаја лавиринт ослањајући се само на сопствене снаге, неге, квалитетно и способност одређивања приоритета.Nobody keeps a chimp for more than five years, because at five years,they don't know their own strength and they can do a lot of damage to people.
Niko ne zadržava šimpanze duže od pet godina.Sa pet godina one nisu svesne svoje snage i mogu naneti velike povrede ljudima.They will just have to do with less support from you anddo something else to fill in the gap(develop their own strengths, ask other people, and so on).
Jednostavno će morati da se snađu sa manje vaše podrške i dapopune prazninu drugačije( razviju sopstvenu snagu, pitaju druge ljude, i sl.).It is precisely the dream that must be given special attention, because in the process ofa given physiological state, individuals restore their own strength, relax, emotional calm, physical relaxation and intellectual unloading take place.
Управо се том сну мора посветити посебна пажња, јеру процесу датог физиолошког стања појединци враћају своју снагу, опуштање, емоционално смирење, физичко опуштање и интелектуални растерећење.It is cynical to take it out on those for whom sport has become the meaning of life,who by their example give hope and faith in their own strength to millions of people with disabilities.
Неправедно и неморално је љутити се на оне којима је спорт смисао живота,који својим примером дају наду и веру у сопствене снаге милионима људи са инвалидитетом.Doubts lead a person to the loss of the inner feeling of their own strength and confidence.
Сумње доводе особу до губитка унутрашњег осјећаја властите снаге и повјерења.Thus, a marked intensification of the American military andthe support at key points on their own strength are traditional for Republicans.
Уосталом, активирање америчке војске иослањање у најбитнијим тачкама на сопствене снаге је оно што је за републиканце традиционално.Physical activity, especially games(children's and sports), wake up in children positive emotional state,strengthen the faith in their own strength and capabilities end strengthen life optimism.
Телесне активности, посебно игре( дечје и спортске), буде у детету и човеку позитивна емотивна стања,јачају веру у сопствене снаге и могућности, јачају животни оптимизам.It is cynical to take it out on those for whom sport has become the meaning of life,who by their example give hope and faith in their own strength to millions of people with disabilities.
Потпуни цинизам и сваљивање беса на оне за које је спорт постао смисао живота икоји својим примером дају наду и веру у сопствене снаге милионима људи са инвалидитетом.Mentioning that Chinese and French companies have agreed to construct nuclear power projects in Britain, Ruan said that China andFrance have their own strengths in that field and they could make joint efforts to explore new markets.
Podsećajući da su se kineske i francuske kompanije dogovorile da izvedu projekte nuklearne energije u Velikoj Britaniji, Žuan je rekao da Kina iFrancuska imaju sopstvenu snagu u toj oblasti i da zajedničkim naporima mogu da osvoje nova tržišta.
