Примери коришћења Their sacrifices на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Remember their sacrifices….
Their sacrifices cannot be forgotten.
Pilate had mingled with their sacrifices.
Пилат помеша са жртвама њиховим.Their sacrifices must not be forgotten.
Њихове жртве не смемо заборавити.We will not forget their sacrifices.”.
Nećemo da zaboravimo njihovu žrtvu.».Let not their sacrifices be for naught.
Нека њихове жртве не буду узалудне.I will be forever grateful to them for their sacrifices.
Zauvek ću im biti zahvalan za njihovu žrtvu.Their sacrifices should not be forgotten.
Њихове жртве не смемо заборавити.Pilate had mixed their blood with their sacrifices.
Pilat je krv Judejaca pomešao sa njihovim žrtvama.Their sacrifices often pay off- recognition of critics, nominations for Oscar.
Њихове жртве често плаћају за себе- признавањем критичара, номинација за Оскара.Pilate had mingled the blood of a group of Jews with their sacrifices.
Pilat je krv Judejaca pomešao sa njihovim žrtvama.Pilate has mingled their blood with their sacrifices.
Пилат помеша And they will no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring.
I neka više ne prinose žrtve svoje đavolima, za kojima oni čine preljubu.Their sacrifices and the hardships they have endured are indeed greater than those of others.
So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons, after whom they awhore.
And'my fault… Butdeserve more'from their son for their sacrifices.
Nešto od toga je moja krivica, alioni zaslužuju više od Their sacrifices made and accepted, we call upon our elders to resurrect your chosen ones.
Njihove žrtve su i prihvatili, pozivamo naše starešine da vaskrsne svoje ugodnika.So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons, after whom they a whore.
Нека више не приносе своје жртве демонима у облику јарца које обожавају.The wind has bound her up in her wings, andthey shall be ashamed because of their sacrifices.
Vetar će ih stegnuti krilima So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons, after whom they a whore.
I neka više ne prinose žrtve svoje đavolima, za kojima oni čine preljubu.The wind hath bound her up in her wings, andthey shall be ashamed because of their sacrifices.
Vetar će ih stegnuti krilima Lev 17:7 They shall no more offer their sacrifices to demons, after whom they have played the harlot.
I neka više ne prinose žrtve svoje đavolima, za kojima oni čine preljubu.There were present at that season some that told him of the Galilaeans,whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
У то време, пак, дођоше неки иказаше за Галилејце којих крв помеша Пилат са жртвама њиховим.Lev17:7 And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring.
I neka više ne prinose žrtve svoje đavolima, za kojima oni čine preljubu.There were present at that season some that told him of the Galilaeans,whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
U to vreme, pak, dodjoše neki ikazaše za Galilejce kojih krv pomeša Pilat sa žrtvama njihovim.Isaiah said that their sacrifices were worthless and futile and their prayers were not heard.
Isaija je rekao da njihove žrtve nemaju vrednost i uzaludne su, te da Bog Now there were some present at the same time who told him about the Galileans,whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
U to vreme, pak, dodjoše neki ikazaše za Galilejce kojih krv pomeša Pilat sa žrtvama njihovim.The worshipers offered their sacrifices without understanding that they were typical of the only perfect Sacrifice. .
Vernici su prinosili svoje žrtve, a nisu razumeli da su one predstavljale jedinu savršenu Žrtvu.The men of Judah were dealing with the wives of their youth treacherously andwondering why God would not accept their sacrifices.
Јудеји су се односили премаженама своје младости лоше, а чудили су се зашто Бог не прихвата њихове жртве.
