Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ ЖРТВЕ - prevod na Енглеском

• their victims
• their sacrifices
• their sacrifice
• their deaths

Примери коришћења Њихове жртве на Српском и њихови преводи на Енглески

Све те њихове жртве?
All their sacrifice?

Њихове жртве не смемо заборавити.
Their sacrifices cannot be forgotten.

Понекад њихове жртве су птице.
Sometimes their victims are birds.

Њихове жртве не смемо заборавити.
Their deaths should not be forgotten.

Али ако пођеш са нама, оправдаћеш њихове жртве.
But if you come with us, you can justify their sacrifice.

Њихове жртве су намерно изабране.
Their victims are deliberately chosen.

Никада нећемо заборавити њихове жртве, патње и мучења.
We will never forget their sacrifice, suffering and grief.

Њихове жртве не смемо заборавити.
Their sacrifices must not be forgotten.

Они су… бића која трансформишу Њихове жртве путем физичког инфекције.
They are… beings that transform their victims via physical infection.

Њихове жртве не смемо заборавити.
But their deaths must not be forgotten.

Им наше признање и захвалност за њихове жртве и за њихову постојаност.
Special appreciation to our families for their sacrifice and continuing.

Нека њихове жртве не буду узалудне.
Let not their sacrifices be for naught.

Многе сајбер уходе ће покушати да оштете углед њихове жртве и окрену друге људе против њих.
Many cyberstalkers try to damage the reputation of their victim and turn other people against them.

Њихове жртве не смемо заборавити.
Their sacrifices should not be forgotten.

Њихове холокауста и њихове жртве ће бити угодно ме на мој жртвеник.
Their holocausts and their victims shall please Me upon My altar.

Њихове жртве често плаћају за себе- признавањем критичара, номинација за Оскара.
Their sacrifices often pay off- recognition of critics, nominations for Oscar.

Њихове холокауста и њихове жртве ће бити угодно ме на мој жртвеник.
Their holocausts and their victims will be pleasing to me upon my altar.

Њихове жртве могу постати, као и других неформалних покрета и интелектуалаца.
Their victims can be, as other informal movements, and representatives of the intelligentsia.

Њихове холокауста и њихове жртве ће бити угодно ме на мој жртвеник.
Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on my altar.

Оно је уништило старе екосистеме и натерало бивше највеће предаторе и њихове жртве да замене места.
It destroyed the old ecosystems and forced former top predators and their victims to swap places.

Многе сајбер уходе ће покушати да оштете углед њихове жртве и окрену друге људе против њих.
Many cyber-stalkers will try to damage the reputation of their victim and turn other people against them by making false accusations and claims.

Ометати им способност емпатије са другим људима, посебно онима који су постали њихове жртве.
Robbing them of the ability of empathizing with other people, especially those who have become their victims.

Кажњавајмо их сјећањем на њихове жртве, јер ће једина праведна казна џелатима бити ако се не понове.
Let us punish them by memories of their victims, because the only rightful punishment to the perpetrators will be if they do not repeat their atrocities.

Јудеји су се односили према женама своје младости лоше, а чудили су се зашто Бог не прихвата њихове жртве.
The men of Judah were dealing with the wives of their youth treacherously and wondering why God would not accept their sacrifices.

Из овог плеса радости потиче Бон Одори или плес Бон, током кога се преци и њихове жртве памте и уважавају.
From this dance of joy comes Bon Odori or"Bon Dance", a time during which ancestors and their sacrifices are remembered and appreciated. See also: Ullambana Sutra.

По дефиницији политике идентитета, белци- за сада хетеросексуални мушкарци- су угњетачи, а сви други су њихове жртве.
By definition by Identity Politics, whites, for now, white heterosexual males, are the victimizers and everyone else is their victim.

Многи починиоци злочина у име комунизма нису били изведени пред суд правде и да њихове жртве још нису признате.
Whereas many of the perpetrators committing crimes in the name of Communism have not yet been brought to justice and their victims have not yet been compensated.

Мојсијевим законом Израиљцима је било прописанo да само на једном, од Бога одређеном месту, приносе све њихове жртве.
By the law of Moses, the Israelites were directed that only one place had been appointed by God for them to offer up all their sacrifices.

Ако наше политичке вође и полиција показују више емпатије за убице него за њихове жртве, онда то не може да прође без протеста.
When our political leadership and police show more sympathy for murderers than for their victims, there are no longer any excuses to let it happen without protest.

Многи силоватељи користе алкохол јер га њихове жртве често добровољно прихвате, а затим их подстичу да пију довољну количину како би изгубили свест.
Many assailants use alcohol because their victims often willingly imbibe it, and can be encouraged to drink enough to lose inhibitions or consciousness.