Sta znaci na Srpskom THEN ASKED - prevod na Српском

• tada je zapitao
• је онда питао
• je zatim pitala
• je tada upitala
• zatim upita
• zatim zatraži
• је тада питао
• затим су поставили
• је тада затражио

Примери коришћења Then asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Defence counsel then asked her.
Advokat odbrane ju je onda pitao.

Jesus then asked,“Where have you laid him?”.
Господ је онда питао:„ А где сте га положили?”.

He drank it slowly, and then asked.
Попио ју је полако и тада је запитао.

Neitzel then asked if it was federal housing.
Грег је онда питао да ли је ово гестаповска држава.

Glass of milk He drank it slowly, and then asked,“How much do I owe you?”.
Popio ju je polako i tada je zapitao:” Koliko vam dugujem?”.

The old man then asked the boy to pull out a small plant.
Učitelj zatim zatraži od mladića da iščupa malo veću biljku.

Vigilante reportedly killed two vampires at a gas station and then asked the women he saved if they'd.
Osvetnik je ubio dva vampira na benzinskoj stanici… i onda pitao ženu koju je spasio citiram.

The daughter then asked,“What's the point, Grandma?”.
Ćerka je tada upitala:" Šta je poenta, mama?".

A close friend of Raphael's, Cardinal Bibbiena, wrote in a letter to his niece that Raphael woke up, looked around, and then asked"Whence comes the sunshine?".
Blizak Rafelov prijatelj, kardinal Bibijena je u pismu nećaki napisao da se Rafael probudio, pogledao oko sebe i onda pitao:" Kada izlazi sunce?".

The grand-daughter then asked,“What does it mean, Grandma?”?
A zatim je upitala svoju baku:" Šta to znači, bako?

He then asked Fittko about the briefcase and told her that to his knowledge the manuscript supposedly contained in it had never been found.
On je zatim pitao Fitko za tašnu i rekao joj da, prema njegovim saznanjima, rukopis koji je navodno bio u njoj nikada nije pronađen.

The Turkish leader then asked if it was possible to buy it.
Турски лидер је тада питао да ли је могуће да га купи.

She then asked the children not to tell anyone about this story.
Она је тада питао децу да не кажем никоме о овој причи.

He drank it slowly, and then asked,"How much do I owe.
Popio ju je polako i tada je zapitao:” Koliko vam dugujem?”.

The professor then asked one student to explain what he saw to a student on the opposite side of the room.
Profesor je potom pitao jednog studenta da objasni svoje viđenje kolegi na drugom kraju učinice.

He drank it very slowly and then asked:‘How much do I owe you?'.
Popio ju je polako i tada je zapitao:” Koliko vam dugujem?”.

The sage Agastya then asked Vindhya to lower itself, in order to facilitate his passage across to the south.
Мудрац Агастиа је тада затражио од Виндије да се спусти, како би му олакшала прелазак на југ.

Blumenstock and colleagues asked the participants if they wanted to participate in a survey, explained the nature of the research to them, and then asked a series of questions about their demographic, social, and economic characteristics.
Блуменстоцк и колеге замолио учеснике да желе да учествују у истраживању, објаснио природу истраживања на њих, а потом поставио низ питања о њиховим демографским, социјалним и економским карактеристикама.

The daughter then asked,"So, what's the point, mother?".
Ćerka je tada upitala:" Šta je poenta, mama?".

Blumenstock and colleagues asked the randomly selected people if they wanted to participate in a survey, explained the nature of the research to them, and then asked a series of questions about their demographic, social, and economic characteristics.
Блуменстоцк и колеге су питали случајно одабране људе да ли желе да учествују у истраживању, објаснили су природу истраживања и затим су поставили низ питања о њиховим демографским, социјалним и економским карактеристикама.

The granddaughter then asked,"What does it mean, Grandmother?"?
A zatim je upitala svoju baku:" Šta to znači, bako?

Nash then asked him if he believed that lunch counters in the city should be desegregated.
Diana Neš je zatim pitala Gradonačelnika da li veruje da bi pultovi u restoranima u gradu trebalo da budu intergisani.

He drank it slowly, then asked,“How much do I owe you?”.
Popio ju je polako i tada je zapitao:” Koliko vam dugujem?”.

Karadzic then asked Donia how much he is paid“per case and per day in this job”, but Presiding Judge O-Gon Kwon interjected, questioning the relevance of the point.
Karadžić je potom upitao Donju koliko je plaćen„ po slučaju i po danu za ovaj posao“, na šta se umešao predsedavajući sudija O-Gon Kvon( O-Gon Kwon), upitavši zbog čega bi ta tema bila relevantna.

The researchers explained the goals of the project to the participants, asked for their consent to link the survey responses to the call records, and then asked them a series of questions to measure their wealth and well-being, such as“Do you own a radio?” and“Do you own a bicycle?”(see figure 3.14 for a partial list).
Истраживачи су објаснили циљеве пројекта учесницима, затражили су њихову сагласност да повежу одговоре анкетирања на евиденцију позива, а затим су им поставили низ питања за мерење њиховог богатства и благостања, као што су:" Да ли поседујете радио" и" Да ли поседујете бицикл?"( види слику 3. 14 за делимичну листу).

The prisoners were then asked how they would feel if their time outdoors was reduced from two hours a day to one.
Затвореници су тада питани како би се осјећали да је њихово вријеме вани смањено са два сата дневно на један.

Tolimir then asked the witness,"Do you think it would be reasonable to allow an increase in ammunition deliveries, even if it was UNPROFOR in the question, and to let that ammunition be used against you?
Tolimir je potom upitao svedoka:„ Mislite li da bi bilo razumno dozvoliti povećanje isporuka oružja, čak i da je u pitanju UNPROFOR, i dopustiti da ta municija bude upotrebljena i protiv vas?

The master chuckled and then asked the young man to take a handful of salt and put it in the lake.
Učitelj se nasmeje i zatim upita mladića da uzme još jednu šaku soli i stavi je u jezero.

Diane Nash then asked the mayor if he believed that lunch counters in the city should be desegregated.
Diana Neš je zatim pitala Gradonačelnika da li veruje da bi pultovi u restoranima u gradu trebalo da budu intergisani.

The master chuckled and then asked the young apprentice to take the same handful of salt and put it in the lake.
Učitelj se nasmeje i zatim upita mladića da uzme još jednu šaku soli i stavi je u jezero.