Sta znaci na Srpskom THEN WE SHALL - prevod na Српском

• onda ćemo
• tada ćemo
• онда ћемо
• тада ћемо
• zatim ćemo
• potom ćemo
• тада ће

Примери коришћења Then we shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then we shall….
Tada ćemo morati….

If we must retrieve it on foot, then we shall.
Ako je moramo naći peške, onda ćemo tako.

Then we shall all….
Tada ćemo morati….

It will be over some day, and then we shall make up for it.
Dosta o tome, biće gotov za par dana i onda ćemo o njemu.

Then we shall wait.
Onda ćemo sačekati.

We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.".
Moramo se odčarati i onda ćemo spasiti svoju zemlju.".

Then we shall see.”.
Onda ćemo videti.”.

No, when the book is handsomely bound and ready for review, then we shall be open.
Ne, kada knjiga bude lepo povezana i spremna za reviziju, tada ćemo biti otvoreni.

And then we shall be free.”.
I onda ćemo biti kvit”.

Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.”- Abraham Lincoln.
Odredite prvo da nešto treba da uradite, a potom ćemo naći način da to uradimo”- Abraham Linkoln.

Then we shall run until we die.
Онда ћемо бежати док не умремо.

But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear.".
Ако некоме кажеш за овај наш договор,+ тада ћемо бити ослобођени заклетве којом си нас заклела.“.

Then we shall decide exactly where it's going.
Onda ćemo da vidimo gde ide.

But if you tell this business of ours, then we shall be released from this oath that you made us swear to you.
Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor, tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.

Then we shall see what can be done.'.
Potom ćemo videti šta se može učiniti!".

Jos 2:20-“But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear.”.
Ali ako izdaš ovu stvar našu, tada ćemo biti prosti od tvoje zakletve, kojom si nas zaklela.

Then we shall have to fight on the surface.
Онда ћемо морати да се боримо на површини.

And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.
Pa tako mi Gospodara tvog, sigurno ćemo sabrati njih i šejtane, zatim ćemo ih sigurno privesti oko Džehennema.

I can't. Then we shall both burn in hell.
Онда ћемо обоје да горимо у паклу.

If a basis on which we process your personal information is no longer relevant then we shall immediately stop processing your data.
Ако основа на којој обрађујемо ваше личне податке више није релевантна онда ћемо одмах прекинути обраду ваших података.

Then we shall know all things and be completely“glorified.”.
Tada ćemo reći sve i biće potpuno jasno”.

If not, our whole life can go by in this virtual‘Christianity' and then we shall hear the words:‘Truly, I tell you, I know not whence ye are;
Ако не, заиста читав наш живот може проћи у том виртуалном„ хришћанству“ и потом ћемо чути речи:„ Кажем вам: не познајем вас откуда сте;

Then we shall truly be able to rejoice and be glad.
Тек онда ћемо моћи да се истински радујемо и веселимо.

At any moment several million human beings may be smitten with a new madness, and then we shall have another world war or devastating revolution.
У свако доба неколико милиона људи може подлегнути некој суманутости, и тада ће поново избити светски рат или нека разорна револуција.

Then we shall see what becomes of his dreams!….
Onda ćemo videti šta će biti od njegovihčudesnih snova.".

So by your Lord, We shall surely muster them, and the Satans(with them), then We shall cause them to be present round Hell on their knees.”.
Pa tako mi Gospodara tvog, sigurno ćemo sabrati njih i šejtane, zatim ćemo ih sigurno privesti oko Džehennema, klečeći.

They will heal. Then we shall go to the city of night and distant stars.
Zaceliće, i onda ćemo otići u Grad noći u dalekim zvezdama.

If we discover such a factor we shall reveal the correct point of view we are seeking, and then we shall solve without difficulty the contradiction which confuses us.
Ако нађемо такав фактор, ми ћемо открити правилно гледиште које тражимо, и онда ћемо без икаквих тешкоћа решити противречност која нас збуњује.

All right, then we shall have to see about ripening you, and quickly!
У реду. Онда ћемо се морати постарати да вас описменимо и то брзо!

But if we liken the light of the Divine Spirit to white sunlight, then we shall find in it the entire seven-colored spectrum of spiritual gifts.
Али, ако упоредимо Светлост Божанског Духа са дневном сунчаном светлошћу, онда ћемо у њој наћи сав спектар од седам боја духовних дарова.