Sta znaci na Srpskom THEN YOU WOULD HAVE - prevod na Српском

• onda bi
• онда бисте имали
• тада би
• онда би

Примери коришћења Then you would have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then you would have killed us all.
Onda bi nas sve pobio.

If he had crashed, then you would have a point.
Da je iskarao onda bi shvatio poentu….

Then you would have killed us for nothing.
Onda bi nas ubio uzalud.

But if you believe that, then you would have released the sketch, and you didn't.
Ako veruješ u to, onda bi objavila skicu, a nisi.

Then you would have struck Syria until you had consumed it, but now you will strike Syria just three times.”.
Тада би потпуно поразио Сирију, а овако ћеш само три пута разбити Сирију.“+.

You were meant to be away with your father, and then you would have missed it all.
Trebalo je da budeš sa svojim ocem, i tada bi sve ovo propustio.

And then you would have the same denominator.
И онда би имали исти именилац.

And you would have lifted all your fingers up and then you would have tried to put them down again gone like this.
I podigli biste sve prste i onda bi pokušali da ih postavite ponovo, ovako.

But then you would have missed my cooking.
Ali onda bi propustila moje kuvanje.

Nikola Tesla said"“If you only knew the magnificence of the 3, 6 and 9, then you would have a key to the universe.”.
Никола Тесла је рекао:“ Ако бисте само знали величанственост бројева 3, 6 и 9, онда бисте имали кључ свемира.”.

Well, then you would have found out where Nick lives.
Па, онда би сазнао где Ник живи.

He is quoted as saying,“If you only knew the magnificence of the 3, 6 and 9, then you would have a key to the universe.”.
Чувена је Теслина:" Кад бисте знали за величанственост бројева 3, 6 и 9, онда би у рукама држали кључеве универзума.".

And then you would have a congruent side right over here that is congruent to this side.
И онда би имали подударну страницу управо овде која је подударна са овом страницом.

Then the man of God was angry with him and said, If you had done it five or six times, then you would have overcome Aram completely;
Тада се расрди на њ човек Божји и рече: Да си ударио пет пута или шест пута, тада би побио Сирце сасвим;

If you cared about me, then you would have let me tell them all when I was ready.
Ако ти је стало до мене, онда би Дозволити да их све рећи кад сам био спреман.

Nicola Tesla even said something like this,«If you only knew the magnificence of the 3, 6 and 9, then you would have a key to the universe.».
Никола Тесла је рекао:“ Ако бисте само знали величанственост бројева 3, 6 и 9, онда бисте имали кључ свемира.”.

If this were true, then you would have the long-sought-after drug that relieves pain and doesn't get abused.".
Ако је то тачно, онда бисте имали дуго тражен лек који ће ублажити бол и се не злоупотребљава.".

Nikola Tesla had said quite enigmatically,“If you only knew the magnificence of the 3, 6 and 9, then you would have a key to the universe.”.
Никола Тесла је рекао:“ Ако бисте само знали величанственост бројева 3, 6 и 9, онда бисте имали кључ свемира.”.

The man of God was angry with him, and said,"You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, whereas now you shall strike Syria just three times.".
Tada se rasrdi na nj čovek Božji i reče: Da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio Sirce sasvim; a sada ćeš ih samo tri puta razbiti.

Then you'd have bled.
Onda bi krvario.

And then you'd have 3- 1.
И онда бисте имали 3- 1.

Then you'd have made the news.
Onda bi dospela u vestima.

Incite fear… then you'd have advance warning.
Podstakne strah… onda bi unapred znao neke stvari.

You'd have waited for me to leave and then you'd have taken something.
Čekao bi da odem i onda bi nešto uzeo.

Then you'd have this x times that 2, so plus 2x.
Онда имате ових х пута ових 2, дакле +2х.

Then you'd have this minus 3 times that x, minus 3x.
Онда имате ових- 3 пута х, минус 3х.

Then you'd have a new problem.
Onda ćeš imati novi problem.

And then you'd have a share of the profits if we're successful.
I onda ćeš imati deo profita ako budemo bili uspešni.

Then you'd have some idea of.
Tada bi imao predstavu o tome.

Oh, right, and then you'd have that ever-so-difficult task of pushing a button.
Oh, a onda imaš jako teški zadatak stisnuti botun.