Sta znaci na Engleskom ТАДА БИ - prevod na Енглеском

• would then
• it is then
• is when

Примери коришћења Тада би на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада би склонио своје руке.
Then they would shake hands.

Када ствари буду сјајно у реду, тада би требало да се највише бринете.
When things are perfect, that's when you need to worry most.

Тада би нас бујице однеле.
Then would the waters have engulfed us.

Када ствари буду сјајно у реду, тада би требало да се највише бринете.
When things are going particularly good, that's when you should be worried.

Тада би наш ЈА био угрожен.
Then we would be under threat.

Након годину дана, ако АРК не прода четири зграде закупљене ВеВорк-ом, тада би то морао учинити.
After a year, if Ark has not sold the four WeWork-leased buildings, it would then need to do so.

Тада би цртали површ ево овде.
Then we would draw the surface right over there.

Квантни погон могао је бити начињен у било које време после 2500. године и тада би историја људске расе била веома различита.
The quantum drive might have been developed at any time after the year 2500, and the history of the human race would then have been very different.

Тада би знао одакле потичеш.
Then you would know where you coming from.

Постоји оде поново", рекао је његов отац после неког времена, јасно окретање ка врата, и тек тада би прекинуо разговор постепено бити поново настављена.
There he goes on again," said his father after a while, clearly turning towards the door, and only then would the interrupted conversation gradually be resumed again.

Тада би се остављао напуштен и да пропада.[ 5].
It was then abandoned and left to subside.[5].

Хумане групе и заговорници тада би ове приче користили као клубове како би убедили друге да су животиње способне за размишљање људи и тиме заслужено хуманог третмана.
Humane groups and advocates would then use these stories as clubs to convince others that animals were capable of human-like thinking and thus, deserved humane treatment.

Тада би овулација требала бити око 21. дана.
Ovulation would then happen around day 21.

Многи од данашњих рачунара, ипак, заправо користе још нижу јединицу обраде познату као микропрограм који тумачи машински код, и тада би инструкције микропрограма биле праве примитиве.
Many of today's computers, however, actually embody an even lower unit of processing known as microcode which interprets the machine code and it is then that the microcode instructions would be the genuine primitives.

Тек тада би правда и право дошле на своје.
Only then would justice and right come into their own.

Тада би наши умови били као отворене књиге“.
Our minds would then, indeed, be like open books….

Прави авион тада би се потопио, дозвољавајући да се дроне настави ка крајњој дестинацији путничког авиона.
The real plane would then secretly land, allowing the drone to continue on towards the ultimate destination of the passenger plane.

Тада би учесници игре требали заузети слободно мјесто.
It was then that the players should occupy a free space.

А и тада би наставили да их мрзе и нападају.
And then you would go try to bite them and attack them.

Тада би било могуће човеку да дешифрује своје снове.
Then it would be possible for man to decipher his dreams.

Тада би га ухватили и убили на прелазима преко Јордана.
Then they would take him and slay him at the passages of the Jordan.

Тада би оквирно 2025, као година приступања, била реална.
The 2025 framework would then be realistic as the year of accession.

Тада би се кожа окренула изнутра, а било које преостало месо се оштетило ножем.
The skin was then turned inside out and any remaining flesh scraped away.

Тада би било разумљиво да видите разлике између чаја( чајева).
Then it would be understandable that you are seeing the differences between tea(teas).

Тада би се разболео и могла би их вратити здрављу са противотровом.
They would then get sick and she could nurse them back to health with the antidote.

Тада би се кожа окренула изнутра, а било које преостало месо се оштетило ножем.
The skin would then be turned inside out and any leftover flesh scraped off with a knife.

Тада би сви народи света молили светске вође да их избаве од тог зла.
It is then that all peoples of the world will plead with the world leaders to deliver them from this evil.

Тада би грађани онога града бирали другога цара, опет странца и опет само на годину дана;
The citizens of this town would then choose another king, also a stranger and also for one year;

Тада би се ово подручје користило као даље полазиште за напад на Хоншу у операцији Коронет.
This area would then be used as a further staging point to attack Honshu in Operation Coronet.

Тада би се кожа окренула изнутра, а било које преостало месо се оштетило ножем.
The skin was then turned inside out, and any flesh left on the inside of the skin was scraped away.