Sta znaci na Srpskom THERE IS A MOMENT - prevod na Српском

• постоји тренутак
• postoji trenutak
• postoji momenat

Примери коришћења There is a moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

But there is a moment.
Ali, postoji trenutak.

We like to think that invention is a sort of moment of creation: there is a moment of birth when someone comes up with an idea.
Mi volimo da mislimo da je izum nekakav trenutak kreacije: postoji momenat kada neko smisli neku ideju.

There is a moment to everything.
Za sve postoji trenutak.

The story of the seven deadly sins, however, is not moralizing- it reveals that in spite of sin and errors there is a moment of purification and redemption of the hero.
Прича о седам смртних грехова, ипак, није морализаторска- она открива да и поред греха и грешака постоји тренутак прочишћења и искупљења јунака.

There is a moment for everything.
Za sve postoji trenutak.

Such women for whom there is a moment"here and now", and they take from him to the maximum.
Такве жене за које постоји тренутак" овде и сада", и они га одведу до максимума.

There is a moment of compassion.
Postoji trenutak samilosti.

In the course of each cycle, there is a moment when the moon lines up between the earth and the sun.
Током сваког циклуса који траје месец дана, постоји тренутак када се Месец налази између Земље и Сунца.

There is a moment in every dawn when light floats.
U svakom svitanju postoji trenutak kada svetlost lebdi.

My friend and coach reminded me this week that there is a moment when the acrobat lets go of one trapeze and is completely suspended in mid-air before she catches the incoming rung.
Prijatelj me je ove nedelje podsetio da postoji trenutak kada akrobata pusti trapez i lebdi u vazduhu pre nego što se uhvati za drugi krug.

There is a moment, a moment in which anything can become wonderful.
Постоји тренутак, тренутак у којем све може постати дивно.

Kurt, there is a moment… When you say to yourself.
Kurt, postoji trenutak… kada si kažeš.

There is a moment in your life when you have some say as to what your currency is going to be..
У вашем животу постоји тренутак када имате неке речи о томе шта ће ваша валута бити.

If you are lucky, there is a moment in your life when you have some say as to what your currency is going to be..
Ако имате среће, у вашем животу постоји тренутак када имате неке речи о томе шта ће ваша валута бити.

But there is a moment when you just get to the Arc De Triomphe and just think"Here we go!".
Postoji momenat kada stigneš do Trijumfalne kapije i samo kažeš" Idemo!".

But there is a moment to be fulfilled: hardening of seedlings.
Али постоји тренутак који треба испунити: отврдњавање садница.

There is a moment when you have to choose whether to be silent or to stand up,” Malala said.
Postoji trenutak kada morate da izaberete- da li ćete da ćutite ili se suprostavite…”, kaže Malala u filmu.

There is a moment when you have to choose whether to be silent or to stand up," Yousafzai says in the film.
Postoji trenutak kada morate da izaberete- da li ćete da ćutite ili se suprostavite…”, kaže Malala u filmu.

During the diet there is a moment in which it is very important not to break to the mechanism of rectification reached the deepest cells.
Током дијете постоји тренутак у коме је веома важно да се не пробије на механизам исправљања стигли до најдубље ћелије.

If you are lucky, there is a moment in your life when you have some say as to what your currency is going to be… Decide what your currency is early.
Ако имате среће, у вашем животу постоји тренутак када имате неке речи о томе шта ће ваша валута бити.

There's a moment.
Postoji trenutak.

There's a moment after you cast the die, before it hits the table.
Postoji momenat nakon što baciš kocku, prije nego ona udari od sto.

There's a moment of euphoria.
Postoji trenutak euforije.

There's a moment when you realize that something's changed.
Postoji momenat kada shvatite da se nešto promenilo.

Maybe there's a moment, growing up…"when something peels back".
Možda postoji trenutak u odrastanju kada se nešto prelomi i.

Kaltrina Krasniqi: There's a moment in your book where you talk about yashmak.
Kaljtrina Krasnići: Postoji trenutak u Vašoj knjizi gde pričate o jašmaku.

There was a moment when nobody knew what would happen.
To je bio momenat kada niko nije primetio šta se dogodilo.

There was a moment there where, uh.
Postojao je trenutak u kome.

There was a moment of silence then we all started to laugh.
Nastao je trenutak tisina, a onda su svi krenuli da se smeju.

There was a moment of silence, and then they all laughed.
Zavladao je časak tišine, a onda su se svi nasmejali.