Примери коришћења There is suffering на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where there is suffering.
Pa gde su patnje.The first noble truth is that there is suffering.
Prva uzvišena istina je da patnja postoji.There is suffering there. .
Mnogo je patnje.Who says there is suffering?
Ко каже да је страдање нужно?There is suffering before glory.
We all know that there is suffering in Life.
Svi znamo da u životu ima tuge.There is suffering and there is victory.
It tells us why there is suffering in the world.
To je priča koja kaže da postoji patnja u svetu.The First Noble Truth makes it clear that there is suffering.
Prva uzvišena istina je da patnja postoji.But there is suffering in both cases.
Šteta postoji u oba slučaja.It is just the recognition:‘There is suffering'.
To je samo jedno priznavanje:“ Postoji patnja”.Besides, there is suffering and suffering; .
Осим тога, ту је патња и Even Queen Elizabeth could say,'There is suffering.'.
Čak i kraljica Elizabeta bi mogla da kaže:“ Postoji patnja”.Where there is suffering there is holy ground.
The First Noble Truth is that there is suffering in life.
Prva plemenita istina jeste da u životu postoji patnja.If there is suffering for the faith of Christ, he is there again.
Ако је до страдања за веру Христову, он The first noble truth recognized that there is suffering in life.
Prva plemenita istina je spoznala da u životu postoji patnja.There is suffering, but there is no subject of suffering. .
Postoji patnja, ali ne With the First Noble Truth we recognize the fact that there is suffering in life.
Prva plemenita istina jeste da u životu postoji patnja.Where there is suffering or need, he reaches out and touches many people with deep compassion and empathy.
Gdegod je bilo patnje ili potrebe on According to the Buddha, the first noble truth is that in life there is suffering.
Odgovor: Prva plemenita istina jeste da u životu postoji patnja.If there is suffering, then it's best to accept it, because it won't go away just because you pretend it's not there. .
Ako je patnja prisutna, najbolje The First Noble Truth with its three aspects is:'There is suffering, dukkha.
There is suffering' is a very clear, precise acknowledgement that at this time, there is some feeling of unhappiness.
Postoji patnja” je veoma jasno, precizno priznavanje da u ovom trenutku This time, instead of saying‘I am the enlightened one',he said:‘There is suffering.
Ovoga puta, umesto da kaže“ Ja sam prosvetljen”,on reče:“ Postoji patnja.If there is suffering, then it is best to accept it, because it won't go away because you pretend it is not there. .
Ako je patnja prisutna bolje ju It is not personal suffering anymore when we see it as'There is suffering'.
To više nije lična Whenever you feel suffering, first make the recognition:“There is suffering,” then:“It should be understood”, and finally:“It has been understood”.
Kad god osetite It is because of the fact that a woman fully bends andgoes against her nature, she suffers from what should not and there is suffering.
Управо због чињенице да се жена у потпуности савија ипротиви се својој природи, она пати од онога што не би требало и има патње.The fact that I see a world in which there is suffering and loss and death shows me that I am seeing only the representation of my insane thoughts, and am not allowing my real thoughts to cast their beneficent light on what I see.
Činjenica da vidim svet u kome postoji patnja, gubitak i smrt pokazuju mi da vidim samo predstavu svojih ludih misli i da ne dozvoljavam svojim pravim mislima da bace svoju dobrostivu svetlost na ono što vidim.
