Sta znaci na Engleskom POSTOJI PATNJA - prevod na Енглеском

• there is suffering
• there is pain

Примери коришћења Postoji patnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Одг: Zašto postoji patnja?
Re: Why is there suffering?

Postoji patnja prije slave.
There is suffering before glory.

Одг: Zašto postoji patnja?
YESHUA: Why is there suffering?

Postoji patnja i postoji ljubav.
There is pain and love.

Одг: Zašto postoji patnja?
Ananda: Why is there suffering?

Postoji patnja i postoji ljubav.
There is fear and there is love.

Ali zašto, uopšte, postoji patnja?
Why is there pain at all?

Postoji patnja i postoji ljubav.
There is pain and there is love.

Одг: Zašto postoji patnja?
Pingback: Why is there Suffering?

Postoji patnja, ali ne postoji predmet patnje..
There is suffering, but there is no subject of suffering..

Ali zašto, uopšte, postoji patnja?
Why is there suffering at all?

Postoji patnja” je veoma jasno, precizno priznavanje da u ovom trenutku postoji nekakvo osećanje nezadovoljstva.
There is suffering' is a very clear, precise acknowledgement that at this time, there is some feeling of unhappiness.

Autor Tema: Zašto postoji patnja?
Theodicy: Why is there suffering?

Činjenica da vidim svet u kome postoji patnja, gubitak i smrt pokazuju mi da vidim samo predstavu svojih ludih misli i da ne dozvoljavam svojim pravim mislima da bace svoju dobrostivu svetlost na ono što vidim.
The fact that I see a world in which there is suffering and loss and death shows me that I am seeing only the representation of my insane thoughts, and am not allowing my real thoughts to cast their beneficent light on what I see.

Ali zašto, uopšte, postoji patnja?
Why Does Suffering Exist at All?

Tako su četiri plemenite istine: postoji patnja; postoji uzrok ili koren patnje, postoji kraj patnje i postoji put koji vodi izvan patnje, a to je plemeniti osmostruki put.
He taught the Four Noble Truths: there is suffering, there is a cause of suffering, there is a cessation of suffering, and there is a way leading to the cessation of suffering, which is the Eightfold Path.

Autor Tema: Zašto postoji patnja?
Try this:“Why does suffering exist?”?

Čak i kraljica Elizabeta bi mogla da kaže:“ Postoji patnja”.
Even Queen Elizabeth could say,'There is suffering.'.

Kad god osetite patnju, prvo je osvestite:“ Postoji patnja”, zatim:“ Nju treba razumeti”, i na kraju“ Ona je shvaćena”.
Whenever you feel suffering, first make the recognition:“There is suffering,” then:“It should be understood”, and finally:“It has been understood”.

Prva plemenita istina jeste da u životu postoji patnja.
The First Noble Truth is that there is suffering in life.

Autor Tema: Zašto postoji patnja?
Questions like: Why is there suffering?

Prva plemenita istina je spoznala da u životu postoji patnja.
The first noble truth recognized that there is suffering in life.

Autor Tema: Zašto postoji patnja?
The question is:“Why is there suffering?

Odgovor: Prva plemenita istina jeste da u životu postoji patnja.
ANSWER: The first Noble Truth is that life is suffering.

Autor Tema: Zašto postoji patnja?
Regarding the question,“Why is there suffering?”?

Odgovor: Prva plemenita istina jeste da u životu postoji patnja.
According to the Buddha, the first noble truth is that in life there is suffering.

Ali zašto, uopšte, postoji patnja?
And why is there any grief at all?

Ovoga puta, umesto da kaže“ Ja sam prosvetljen”, on reče:“ Postoji patnja.
This time, instead of saying‘I am the enlightened one', he said:‘There is suffering.

Ali zašto, uopšte, postoji patnja?
Why, for that matter, is there suffering at all?

Vežbamo zaista posmatrajući tu patnju kao nekakav objekat i razumemo:“ Postoji patnja”.
We practise by really looking at suffering as an object and understanding:'This is suffering.'.