Sta znaci na Engleskom СТРАДАЊЕ - prevod na Енглеском

• suffering
• pain
• suffering of
• passion
• plight
• deaths
• sufferings
• death

Примери коришћења Страдање на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз крв и страдање.
Through blood and pain.

Страдање деце у рату.
Suffering of children in war.

Бог није створио страдање.
God did not create pain.

То је страдање љубави.
It is the suffering of love.

Страдање нашег спаситеља….
Sufferings of our Savior.

Бог није створио страдање.
God does not create pain.

То је страдање љубави.
This is the suffering of love.

Јер у њему видим- своје страдање.
Because I see it- his pain.

То је страдање љубави.
But this is a suffering of love.

Да ли је вриједило све то страдање?
Did he create all this pain?

Они ово страдање нису заслужили.
They did not deserve this pain.

Неки нас, уз лелек и страдање.
And lea'e us nought by grief and pain.

Прихвати страдање своје с радошћу.
Accept your suffering with joy.

Страдање нас често приближи Богу.
Pain, often, draws us closer to God.

Христово страдање је добровољно.
Sufferings of Christ were voluntary.

Војнике и њихово страдање.“.
All their sorrows and their sufferings.”.

Његово страдање дошло је до свог.
Your suffering has reached its peak.

Страдање Српске Православн е Цркве.
The Suffering of Serbian Orthodox Church.

Али, њихово страдање није уништење.
But their death is no annihilation.

Је Исус Христос јасно предсказивао своје страдање.
Jesus did foresee His sufferings.

Њихово страдање не смемо да заборавимо!
Her suffering was not to be forgotten!

Нека се њихово страдање никад не заборави.
May their suffering never be forgotten.

Је Исус Христос јасно предсказивао своје страдање.
Jesus had predicted his own sufferings.

Могли разумети страдање Твоје добровољно.
They might know that your suffering was voluntary.

Данас обележавамо наше велико страдање.
But tonight, we experience our greatest suffering.

Погледај, страдање и смрт имају власти и нада мном;
See, pain and death have power over me also;

Могли разумети страдање Твоје добровољно.
They would understand that Thy suffering was voluntary.

Страдање нехрватских народа било је огромно.
The sufferings of the Afghan people has been immense.

Али, постоји једно страдање мучније и од овога.
But there is another suffering greater than this.

Мађарски народ никад није заборавио то своје страдање.
The Israelis never forgot their sufferings.