Примери коришћења There was room на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There was room for five tents.
I told them there was room for everyone!
I rekla im" da ima mesta za sve"!Caroline and Isabel, then 10 and 11,loved using bath bombs but felt there was room for improvement.
Царолине и Исабел, тада 10 и 11 година, волели су And, surely, there was room for development.
Despite that, two industry leaders suggested there was room for cooperation.
Dvojica predsednika istakla su da postoji prostor za unapređenje saradnje.
Људи такође преводе
I said there was room for three in them.
Kažem ja da ti ima mesta za troje.Many of the presenters also agreed that there was room for improvement.
Većina njih se slaže i oko toga da u procesu pristupanja ima mesta za neka poboljšanja.They agreed that there was room for further promotion of economic cooperation.
Per the report, while Villeroy admitted during an interview with French magazine l'Obs that there was room to improve cross-border money transfers.
Prema izveštaju, dok je Viljeroj tokom intervjua s francuskim časopisom l' Obs priznao da postoji prostor za poboljšanje prekograničnih transfera novca.They emphasized, in particular, that there was room for their further promotion in the area of economic cooperation.
In cordial talks,both sides assessed that the bilateral relations between the two countries were good and that there was room for their further development and improvement.
U srdačnom razgovoruobostrano je ocenjeno da su bilateralni odnosi dve zemlje dobri i da ima prostora za njihovo razvijanje i unapređenje.The two Ministers agreed that there was room for promoting cooperation both in the economic field and in the infrastructure and energy sectors.
Ministri su se složili da postoji prostor za unapređenje saradnje i na ekonomskom planu, u oblastima infrastrukture i energetike.In the talks, the officials noted that the bilateral relations were excellent, without open issues.They agreed that there was room for further promotion of economic cooperation.
Током разговора саговорници су констатовали одличне билатералне односе, без отворених питања.Сагласили су се да постоји простор за даље унапређење економске сарадње.In addition, he assessed that there was room for further improvement of the cooperation within the available mechanisms of the Partnership for Peace Programme.
Такође, оценио је да постоји простор за даље унапређење сарадње у оквиру расположивих механизама Партнерства за мир.In the talks, the officials noted that the bilateral relations were excellent, without open issues.They agreed that there was room for further promotion of economic cooperation.
Tokom razgovora sagovornici su konstatovali odlične bilateralne odnose, bez otvorenih pitanja.Saglasili su se da postoji prostor za dalje unapređenje ekonomske saradnje.The interlocutors agreed in their evaluation that there was room for betterment of cooperation and the competent ministers gained a better insight into the current state and problems with which the retired members of the security sector were faced.
Učesnici razgovora saglasni su u oceni da postoji prostor za poboljšanje međusobne saradnje, a resorni ministri stekli su bolji uvid u trenutno stanje i probleme s kojima se suočavaju penzionisani pripadnici sektora bezbednosti.In the talks,the Ministers agreed that the two geographically fairly distant countries are connected by their good bilateral relations, but that there was room for the further development of cooperation.
У разговору министрису се сложили да две географски веома удаљене земље повезују добри билатерални односи, али и да постоји простор за продубљивање сарадње.The interlocutors underlined that, in addition to excellent cooperation, there was room for the promotion of economic relations and, as a good occasion for that, the Indian official suggested the possibility of Serbia taking part at the investment conference"Vibrant Gujarat", which is organised by the Indian Prime Minister and in which Prime Ministers take part. Minister Dacic conferred with Minister of Foreign Affairs of Trinidad and Tobago Dennis Moses.
Истакли су да и поред одличне сарадње постоји простор за унапређење економских односа и као добру прилику за то индијски званичних навео је могућност учешћа Србије на инвестиционој конференцији" Вибрант Гујарат" коју организује премијер Индије и на којој учествују председници влада. Министар Дачић разговарао је и са министром иностраних послова Тринидада и Тобага Денисом Мозесом.In the talks,the Ministers agreed that the two geographically fairly distant countries are connected by their good bilateral relations, but that there was room for the further development of cooperation.
U razgovoru ministrisu se složili da dve geografski veoma udaljene zemlje povezuju dobri bilateralni odnosi, ali i da postoji prostor za produbljivanje saradnje.The interlocutors underlined that, in addition to excellent cooperation, there was room for the promotion of economic relations and, as a good occasion for that, the Indian official suggested the possibility of Serbia taking part at the investment conference"Vibrant Gujarat", which is organised by the Indian Prime Minister and in which Prime Ministers take part. Minister Dacic conferred with Minister of Foreign Affairs of Trinidad and Tobago Dennis Moses.
Istakli su da i pored odlične saradnje postoji prostor za unapređenje ekonomskih odnosa i kao dobru priliku za to indijski zvaničnih naveo je mogućnost učešća Srbije na investicionoj konferenciji" Vibrant Gujarat" koju organizuje premijer Indije i na kojoj učestvuju predsednici vlada. Ministar Dačić razgovarao je i sa ministrom inostranih poslova Trinidada i Tobaga Denisom Mozesom.Noting that an overall improvement in dialogue between the two countries allowed bilateral trade volumesto double in 2002, the two officials agreed there was room for further growth.
Ukazujući Pompeo told Lavrov that the two countries may not agree on everything, but there was room for cooperation, particularly on counter-terrorism and nuclear non-proliferation.
Pompeo je dodao During the meeting with Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden Margot Wallstrom it was stressed that bilateral relations were good and that there was room for improvement in all areas.
Током сусрета са министрком иностраних послова Краљевине Шведске Маргот Валстром наглашено је да су билатерални односи добри и да постоји простор за њихово унапређење у свим областима.According to him, Steve Bannon, who was dismissed by Trump last year,realized there was room for spreading conservative values in Europe, and that, Orban believes, is positive.
Према његовим речима, Бенон, којег је Трамп сменио прошле године,схватио је да постоји простор за ширење конзервативних вредности у Европи и то је, сматра Орбан, позитивно.In a cordial meeting, which preceded the signing of the said Memorandum, both sides agreed that the bilateral relations between the twocountries were good and friendly, and stressed that there was room for intensifying the cooperation in all fields.
У срдачном разговору, који је претходио потписивању наведеног Меморандума, обострано је оцењено дасу билатерални односи две земље добри и пријатељски и да постоји простор за интензивирање сарадње у свим областима.According to him, Steve Bannon, who was dismissed by Trump last year,realized there was room for spreading conservative values in Europe, and that, Orban believes, is positive.
Prema njegovim rečima, Benon, kojeg je Tramp smenio prošle godine,shvatio je da postoji prostor za širenje konzervativnih vrednosti u Evropi i to je, smatra Orban, pozitivno.Canada's Foreign Minister expressed satisfaction with the opportunity to participate in the 22nd OSCE Ministerial Council in Belgrade.During the meeting with Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden Margot Wallstrom it was stressed that bilateral relations were good and that there was room for improvement in all areas.
Kanadski šef diplomatije je izrazio zadovoljstvo zbog prilike da učestvuje na 22. Ministarskom savetu OEBS-a u Beogradu.Tokom susreta sa ministrkom inostranih poslova Kraljevine Švedske Margot Valstrom naglašeno je da su bilateralni odnosi dobri i da postoji prostor za njihovo unapređenje u svim oblastima.The Ministers agreed that the two countries' good relations dated back to the times of the former Yugoslavia, but that there was room for improvement of the cooperation, both in terms of bilateral relations and at the level of international organizations.
Министри су се сложили да добри односи две државе датирају још из времена бивше Југославије, али и да постоји простор за унапређење сарадње, како у билатералним односима, тако и у међународним организацијама.First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met on the sidelines of the Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement in Baku with Qatar Minister of State for Foreign Affairs Sultan bin Saad Al Muraikhi.The Ministers agreed that the bilateral relations between the two states were good but that there was room for improvement, especially in the field of economy.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, на маргинама Министарског састанка Покрета несврстаних земаља који се одржава у Бакуу, састао се са државним министром за спољне послове Државе Катар Султаном Ал-Мураикијем.Министри су се сагласили да су билатерални односи између две државе добри, али и да постоји простор за њихово даље унапређење посебно у области економије.In his talks with the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Raşit Meredow, Minister Dacic highlighted that there were no open issues between the two states,that the relations were friendly, but that there was room for the improvement of cooperation, especially in areas of economy, education, agriculture and culture.
У разговору са министром иностраних послова Туркменистана Рашидом Мередовим, министар Дачић истакао је да између две државе не постоје отворена питања, дасу односи пријатељски, али и да има простора за унапређење сарадње, посебно у области економије, образовања, пољопривреде и културе.
