Sta znaci na Engleskom POSTOJI PROSTOR - prevod na Енглеском

• there is room
• there's space
• there is a place
• there is scope
• there was room
• there's room
• there is space

Примери коришћења Postoji prostor на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji prostor.
There's space.

Postoji vreme, i postoji prostor.
There is time and there is space.

Ok, postoji prostor.
Okay, there's space.

Postoji vreme, i postoji prostor.
There is a time, and there is a place.

Tu postoji prostor za podršku.
This is a place for support.

Postoji vreme, i postoji prostor.
Because there's time, and there's space.

Tu postoji prostor za podršku.
And here is a place of support.

Mislim da nemamo, iako postoji prostor za tako nešto.
Can't be, though there is a place for that.

Postoji prostor za obazrivi optimizam.
There's room for… cautious optimism.

U tim oblastima postoji prostor za poboljšanje.
In each of these areas there is room for improvement.

Postoji prostor u potpunom ne znanju.
There's space in not knowing anything at all.

Kod nas još uvek postoji prostor za filmove kao što je.
And again, there is a place for movies like that.

Postoji prostor za zabavu u svakim novinama.
There's room for entertainment in every paper.

Ma nema spora da postoji prostor za poboljšanje.
There is no argument that there is room for improvement.

Postoji prostor između čovekove mašte i onoga što ostvaruje.
There is a space between man's imagination and man's attainment.

Ma nema spora da postoji prostor za poboljšanje.
There's no doubt in my mind that there's room for improvement.

Postoji prostor za samo jedan operativni sistem koji nije Eplov i koliko to vredi?
There's room for exactly one non-Apple operating system, and what's that worth?

Međutim, eksperti se slažu da postoji prostor za samo dva igrača.
However, experts agree that there is room for only two players.

Dakle postoji prostor za niz racionalizacija.
We think that there is scope for rationalisation.

I odmah osećaš ekspanziju u sebi, i odluka koju bi donela pre pet minuta potpuno nestaje, i sada postoji prostor.
And immediately you feel the expansiveness in you, and a decision that you would've made five minutes ago completely thins out, and now there's space.

I dalje postoji prostor za dogovor.
Still there is room for a compromise.

Istovremeno, struktura izvora finansiranja privrede u regionu CIE pokazuje da postoji prostor za potencijalno veću ulogu hartija od vrednosti.
At the same time the structure of corporates' sources of financing in CEE indicates that there is scope for a potentially greater role for debt securities.

Mislim, postoji prostor za hrpa ljudi, zar ne?
I mean, there's space for a bunch of people, right?

Dok će kreditiranje ostati glavni izvor finansiranja korporativnog sektora u CIE, postoji prostor za potencijalno veću ulogu hartija od vrednosti.
While lending is going to remain the main source of corporate financing in CEE, there is scope for a potentially greater role of debt securities.

Ozaki, ako postoji prostor, pokušaj da zatvoriš taj prolaz.
Ozaki, if there is space, try and close the gap.

U okviru realizacije Sporazuma o strateškom partnerstvu dve države postoji prostor za dalje unapređenje saradnje u oblasti odbrane i očuvanja mira u misijama UN i EU.
In the framework of the Agreement on Strategic Partnership of the two countries, there is room for further enhancement of defence cooperation and peace keeping in the UN and EU missions.

Ako postoji prostor za milijun Ruski Židovi u Izraelu.
If there is room for a million Russian Jews in Israel.

Ministri su razmotrili trenutnu saradnju u oblasti odbrane i složili se da postoji prostor za njeno unapredjenje, a kao najznačajnije oblasti saradnje istakli su održavanje zajedničkih vežbi.
The ministers discussed the current defense cooperation and assessed that there is room for its improvement, and mentioned the holding of joint exercises as the most important area of cooperation.

Ako postoji prostor koji ne koristim, a ne vidi se, tvoj je.
If there's space that I'm not using that can't be, you know, seen.

On i Drucas su se složili da postoji prostor za dalje poboljšanje odnosa na tom polju.
He and Droutsas both agreed that there is room for a further enhancement of ties in this field.