Sta znaci na Srpskom THESE DIFFICULTIES - prevod na Српском

• ове потешкоће
• ових потешкоћа
• ove teškoće
• ове тешкоће
• ових проблема
• ovim poteškoćama

Примери коришћења These difficulties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over the time we overcame these difficulties.
Dok na kraju nismo prevazišli te teškoće.

But these difficulties are the beauty of your hair.
Али ове потешкоће су лепота ваше косе.

But we eventually overcame these difficulties.
Dok na kraju nismo prevazišli te teškoće.

In addition to these difficulties, a coalition of the natives formed.
Поред ових потешкоћа, домороци су формирали коалицију.

I believe we can overcome these difficulties.
Ubeđen sam da možemo da prevaziđemo ove teškoće.

These difficulties occur a quarter to a third of the time on average.
Ове тешкоће јављају четврт до трећине времена у просеку.

Assume that we can surmount these difficulties.
Ubeđen sam da možemo da prevaziđemo ove teškoće.

Because of these difficulties, they sometimes do not adhere to any diet.
Због ових потешкоћа понекад се не придржавају никакве дијете.

We are confident we can overcome these difficulties.
Ubeđen sam da možemo da prevaziđemo ove teškoće.

We will refer to these difficulties as the Coordination Problem.
Ми ћемо се односити на ове проблеме као координацијски проблем..

There has to be a tough reason for all these difficulties.
Мора постојати тежак разлог за све те потешкоће.

These difficulties are more widespread and varied than commonly imagined.
Ove teškoće su rasprostranjenije i više variraju nego što se obično misli.

There has to be a tough reason for all these difficulties.
Мора да постоји тежак разлог за све ове потешкоће.

But all these difficulties pale in comparison to the fallout from the S-400 deal.
Али, све те тешкоће бледе у односу на последице споразума о С-400.

Plants in the Afro-alpine zone have overcome these difficulties in several ways.
Биљке афро-алпске зоне превазишле су ове проблеме на различите начине.

These difficulties have been overcome by recent developments in the aviation field.
Ове потешкоће су превазиђене недавним догађајима у области авијације.

But at competently chosen shampoo these difficulties very just are eliminated.
Али код компетентно изабраног шампона ове тешкоће се једноставно елиминишу.

What is the difficulty to marry a rich man and how is it possible to overcome these difficulties?
У чему је тешко удати се за богаташа и како је могуће превазићи те тешкоће?

But all these difficulties are nothing compared to the charge of positive energy that this dog will give you!
Али све те потешкоће нису ништа у поређењу са пуњењем позитивне енергије коју ће овај пас дати!

Many mothers and healthcare providers accept all these difficulties as inevitable, but they can be completely avoided.
Mnoge majke i zdravstveni radnici prihavatju ove teškoće kao neizbežne, ali one se mogu izbeći.

Gerontissa Macrina flew to America once to visit her beloved, and to see with her own eyes all these difficulties.
Мати Макрина је лично отишла у Америку да види своју драгу духовну кћер, и да види својим сопственим очима све те тешкоће.

Because of these difficulties in obtaining accurate IOP measurements, monitoring the optic nerve and peripheral vision testing become even more critical.
Због ових потешкоћа у добијању тачних мјерења ИОП-а, надгледање теста оптичког нерва и периферног вида постаје још критичније.

Remember that children who don't have learning disabilities may still experience some of these difficulties at various times.
Запамтите да дјеца која немају потешкоће у учењу могу још увијек имати неке од ових потешкоћа у различитим временима.

These difficulties stem from the observation that the more kinds of artifacts we introduce into our process, the more coordination between developer efforts is needed.
Ове потешкоће потичу од обзервације да шро више различитих врста артифаката ми искористимо у нашем процесу, више координације између програмерских напона је потребно.

If there is culture, knowledge and hygiene, then our prosperous live can resolve these difficulties and then how can there be any ghosts?”.
Ако имамо културу, знање и хигијену, наш просперитетни живот може да реши те потешкоће и духова онда неће ни бити".

These difficulties justify"learning", on the part of the autistic person, to know how to"survive" in this"artificial social system", totally inhospitable for a"natural being".
Ове потешкоће налог за" учење" из аутистичног особе да зна како да" преживе" у овој" вештачко друштвеног система" потпуно тешко приступачним за" бити природно".

If therefore, indulgences were preached in accordance with the spirit and mind of the Pope, all these difficulties would be easily overcome, and indeed.
Kada bi se, dakle, oproštajnice propovedale u duhu i sa mislima papinim, sve ove teškoće bi se lako prebrodile.

Undoubtedly, you know these difficulties that these seemingly"magic-weight cures" have as well as those immense stress situations that unfold when you feel overwhelmingly bitter.
Несумњиво, ви знате ове потешкоће које ти наизглед" лече магије" имају, као и оне огромне стресне ситуације које се одвијају када се осећате претежно горко.

If therefore, indulgences were preached in accordance with the spirit and mind of the Pope, all these difficulties would be easily overcome, and indeed.
Када би се, дакле, опроштајнице проповедале у духу и са мислима папиним, све ове тешкоће би се лако пребродиле.

These difficulties include deep water, insecure materials for foundations, seismic activity, the probability of tsunamis, and the expansion of the Gulf of Corinth due to plate tectonics.
Те тешкоће представљају дубока вода, несигуран материјал за темељ, сеизмичка активност, могућност цунамија, проширење Коринтског залива због кретања тектонских плоча.