Sta znaci na Srpskom THESE MISSIONS - prevod na Српском

• ове мисије
• овим мисијама
• ove misije
• ovim misijama

Примери коришћења These missions на Енглеском и њихови преводи на Српски

These missions are completely optional.
Ове мисије су потпуно необавезне.

Only they have access to these missions.
Samo oni imaju pristup ovim misijama.

It is not customary for these missions to share premises nor diplomatic personnel.
За ове мисије није обичајно да деле просторије нити дипломатско особље.

Do you two always talk this much during these missions?
Zar vas dvoje uvek ovoliko brbljate tokom ovih misija?

Normally we have these missions more intact.
Obično imamo ove misije više netaknut.

These missions returned a wealth of scientific data and 381.7 kilograms of lunar samples.
Ове мисије су допринеле научном богатству података и 381, 7 килограма месечевих узорака.

And do we have a life beyond these missions or not?
I mi imamo život, van tih misija ili ne?

For his bravery during these missions, he twice received the Distinguished Flying Cross;
Због своје храбрости током ових мисија, он је два пута добио признати летећи крст;

You know why we couldn't just send machines on these missions, don't you, Cooper?
Znaš zašto nismo mogli da pošaljemo mašine u ove misije, Kupere?

Whoever is sending him on these missions is somehow able to identify which beasts are out there.
Ko god ga šalje na te misije nekako je u mogućnosti da identifikuje zveri.

The legal framework has been updated in order to facilitate these missions and EU-NATO integration.
Ажуриран је правни оквир како би се олакшале ове мисије и интеграција у ЕУ и НАТО.

These missions could"provide capability to land humans on the moon in the future," he added, without providing specifics.
Ове мисије би могле„ пружити способност за слетање људи на Месец у будућности“, додао је, без давања специфичности.

First time ever on one of these missions we were ambushed.
Prvi put u povijesti na jednom od tih misija smo bili u zasjedi.

Each of these missions is“win-win”, and they should all be running at the same time”,- quotes Goldfein Defense Maven.
Свака од ових мисија је' сигурна победа‘ и свака од њих треба да буде истовремено покренута“, цитира Голдфејна„ Defense Maven“.

The greatest contributions to these missions are Germany and France.
Највећи допринос овим мисијама дале су Немачка и Француска.

In all these missions, Germany not only contributes personnel, but supports the peacekeeping process with mobile training teams as well.
У свим овим мисијама, Немачка не само да даје особље, вец? и подржава мировни процес путем мобилних тимова за обуку.

I mean, you're the pilot and you've been doing these missions a long time, so I will.
Mislim… Ti si pilot i ti radiš ove misije dugo vremena, tako da ću ja.

In all these missions, Germany not only contributes personnel, but supports the peacekeeping process with mobile training teams as well.
U svim ovim misijama, Nemačka ne samo da daje osoblje, već i podržava mirovni proces putem mobilnih timova za obuku.

And then something that I noticed after a few years of working on these missions, was that the people who work on the rovers, we say"tosol.".
Затим, приметила сам да, након неколико година рада на овим мисијама, људи који раде на роверима, ми кажемо„ сутсол“.

By participating in these missions, Serbia contributes to international peace and security and the promotion of stability in crisis areas.
Учешћем у овим мисијама, Србија даје допринос међународном миру и безбедности и унапређењу стабилности у кризним подручјима.

Easy search did not expect, but podnapryagshis and taking their courage- you can get a decent reward for completing these missions and tasks.
Лако претрага није очекивао, али поднаприагсхис и узимајући своју храброст- можете добити пристојну награду за комплетирање ове мисије и задатке.

These missions, in our view, constitute a flagrant violation of the letter and spirit of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons",- said Ulyanov.
Те мисије су, по нашем мишљењу, грубо нарушавање духа и слова Уговора о неширењу нуклеарног оружја“, рекао је Уљанов.

He continues to lead record-breaking expeditions to the world's extremes, and these missions have raised millions of dollars for children's charities.
I dalje predvodi ekspedicije u najnegostoljubivije krajeve sveta, a te misije su sakupile preko milion i po funti dobrotvorne pomoći za decu.

These missions led to the accurate determination of the leading spherical harmonic coefficients of the geopotential, the general shape of the geoid, and linked the world's geodetic datums.[1].
Ове мисије су довеле до тачног одређивања водећих сферних хармонијских коефицијената геопотенцијала, општег облика геоида и повезале свјетске геодетске датуме.[ 1].

This law doesn't concern Serbian soldiers, who together with NATO forces“guard the peace,” who go on these missions voluntarily and exclusively for money.
Тај закон се не односи на професионалне српске војнике који у НАТО снагама„ чувају мир“ а који такође у те мисије одлазе добровољно и једини им је мотив новац.

He underlined that Serbia's participation in these missions and operations was a highly important element of the country's foreign policy positioning and its fulfilment- as a Member State of the UN and the OSCE, and an EU candidate country- of international commitments, and its contribution to peace and stability.
Нагласио је да је наше учешће у овим мисијама и операцијама веома битан елеменат спољнополитичког постављања у испуњавања међународних обавеза као члана УН-а и ОЕБС-а и кандидата за ЕУ и давање доприноса миру и стабилности.

Normally, all our actions are co-ordinated with international factors that are present in Kosovo, EULEX and KFOR, as long as these missions continue to be present in the framework of their mandates.
Naše akcije obično izvodimo u koordinaciji sa međunarodnim faktorima na Kosovu, EULEKS-om i KFOR-om, sve dok su te misije prisutne u okviru njihovog mandata.

He underlined that Serbia's participation in these missions and operations was a highly important element of the country's foreign policy positioning and its fulfilment- as a Member State of the UN and the OSCE, and an EU candidate country- of international commitments, and its contribution to peace and stability.
Naglasio je da je naše učešće u ovim misijama i operacijama veoma bitan elemenat spoljnopolitičkog postavljanja u ispunjavanja međunarodnih obaveza kao člana UN-a i OEBS-a i kandidata za EU i davanje doprinosa miru i stabilnosti.

Battle Missions, released March 2010, this expansion contains a series of'missions' with specific objectives, each'race' has three specific missions which can be played, these missions are determined by a dice roll and are usually chosen from the two armies being used.
Borbene misije, objavljen u martu 2010, ovaj dodatak sadrži niz zadataka sa specifičnim ciljevima, svaka rasa ima 3 različite misije, koje se mogu reprodukovati, ove misije utvrđuje se kotrlja kockice i, po pravilu, biraju od 2 armija koristi.

Venezuela's Social Missions are"massive strategies oriented to guarantee fundamental rights to the population, with emphasis on the traditionally most excluded social and economic sectors", as explained on the website of PDVSA(Petróleos de Venezuela, S.A., or Petroleum of Venezuela in English), an institution which supports many of these missions financially.
U Venecueli, društveni pokreti" su masivne strategije koje imaju za cilj da garantuju osnovna prava stanovništvu, s naglaskom na tradicionalno najisključenijim društvenim i ekonomskim sektorima", kako je objašnjeno na web stranici PDVSA( Petróleos de Venezuela, S. A., ili Petroleum Venezuele), institucija koja finansijski podržava mnoge od ovih misija.