Примери коришћења These negotiations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These negotiations are over!
Do you understand the importance of these negotiations?
Shvatate li važnost ovih pregovora?These negotiations broke down.
Ови преговори су се одужили.You have been nothing but gracious in these negotiations.
Сте били ништа друго него милостив У овим преговорима.These negotiations fell through.
Ови преговори су се одужили.Why doesn't my agenda get anywhere in these negotiations?
These negotiations are the real thing.
Ovi pregovori suprava stvar.The Government did not participate in these negotiations.
Avganistanska vlada nije učestvovala u tim pregovorima.However, these negotiations failed.
Међутим, и ови преговори окончани су неуспехом.Iran has made so many concessions throughout these negotiations.
Иран је направио толико уступке Током ових преговора.These negotiations delayed the battles for a month.
Ови преговори су одложили битку за месец дана.The Cambodian delegation participated actively in these negotiations.
Narodna stranka učestvuje aktivno u tim pregovorima.All these negotiations and everything- it's a madhouse.
Svi ovi pregovori i sve And that's what I,what Serbia stands for in these negotiations.
I to je ono na čemu ja,na čemu Srbija stoji u ovim pregovorima.These negotiations will no doubt bring significant challenges.
Ovi pregovori će nesumnjivo doneti značajne promene.And that's what I,what Serbia stands for in these negotiations.
И то је оно на чему ја,на чему Србија стоји у овим преговорима.Commenting on these negotiations, a US official stressed Friday, Feb.
Коментаришући ове преговоре, један амерички функционер је у петак 19.It consequently means that, at least for now, I consider these negotiations being too early.
Iz toga sledi da, za sada, ove pregovore smatram preuranjenim.And remember, Curtis, if these negotiations fall apart you're going straight to jail.
I zapamti, Curtis, ako se ovi pregovori izjalove, ti ideš ravno u zatvor.Contacts are underway by way of intermediaries but these negotiations are never direct.
У контакту смо преко посредника, али ови преговори никада нису директни.These negotiations may require some going back and forth, but Israel is not and never was an obstacle to negotiations.".
Ovi pregovori će zahtevati malo koraka i nazad i napred, ali Izrael sada nije, niti je ikada bio, prepreka za pregovore”.The Russian president does not take part in these negotiations, in these contacts.
Predsednik Rusije ne učestvuje u tim pregovorima i kontaktima.I wanna remind everyone that these negotiations still fall under the tenets of the Traxil-Pharmical Acquisition Agreement that both parties signed.
Želim vas sve podsjetiti da ovi pregovori spadaju pod pravila Traxil-Pharmical sporazuma o prikupljanju podataka što su obje strane podpisale.You know, Bob, the president's certainly betting her legacy on the success of these negotiations.
Bobe, predsednicina zaostavstina sigurno zavisi od uspeha tih pregovora.Michael, in order to expedite these negotiations, We are prepared to make you a very generous offer.
Michaele, da bi skratili ove pregovore, spremni smo ti ponuditi pozamašnu sumu.We would like to thank the Swiss government for its generous support in hosting these negotiations.
Želimo da zahvalimo vladi Švajcarske na nesebičnoj podršci pri organizovanju ovih pregovora.Most international observers believe these negotiations will lead to some form of independence, which Serb leaders still reject.
Mnogi međunarodni posmatrači smatraju da će ovi pregovori dovesti do nekog vida nezavisnosti, koju srpski lideri još uvek odbacuju.So it is very non-beneficial to continue these negotiations," the spokesman said.
Zbog In these negotiations about a bill aimed at health issues affecting children we've allocated funds for Alzheimer's, glaucoma and erectile dysfunction.
U ovim pregovorima o zakonu namjenjenom zdravstvenim problemima dijece odvojena su sredstva za Alchajmerovu bolest, galukom i erektilnu disfunkciju.Having had a sad experience with the word of honor of the Partisan General Staff,I wish that these negotiations be carried out by the British Military Mission…".
Пошто сам имао жалосно искуство у вези са часном речи партизанске команде,желим да ови преговори буду вођени од стране Британске војне мисије.“ Њујорк Тајмс, 6.
