Sta znaci na Srpskom THESE PEOPLES - prevod na Српском

• ови народи
• ових људи
• ових народа
• овим народима
• ове народе

Примери коришћења These peoples на Енглеском и њихови преводи на Српски

All these peoples homes.
Domovi svih tih ljudi.

I am a descendant of these peoples.
Дакле ја сам потомак ових људи.

These peoples cannot live together.
Ови Народи не могу да живе заједно.

There is no changing these peoples minds.
Svest ovog naroda se ne menja.

These peoples are our spiritual cousins!
Ови људи су наша духовна родбина!

Could you please take these peoples also?
Možete li da povedete i ove ljude?

We went to these peoples' house, and they had one.
Bili smo kod tih ljudi, koji su imali jedan takav.

All this is the fruit of these peoples' effort.
Све је то плод рада ових људи.

One of these peoples is the Macedonian people..
Један од тих народа јесте српски народ..

Look your mother gave me all these peoples lives!
Vidi, tvoja mama mi je poklonila ove ljude!

These peoples were here before the hybrids moved in.
Ови народи су били овде пре него што су се хибриди кретали….

Just goes to show these peoples mentality.
To samo pokazuje kakav je mentalitet ovog naroda.

These peoples belonged to many varied ethnic and linguistic traditions.
Ови народи су припадали различитим етничким и језичким традицијама.

In Viking sources, these peoples are called the Skrælingjar.
У изворима Викинга, ови народи се називају Скрилинг.

These peoples were members of various city-states and small kingdoms.
Ови људи припадали су различитим градовима-државама и мањим краљевинама.

It is our obligation and responsibility to bring these peoples back to ecclesiastical rightness and canonical order.”.
Наша је дужност да помогнемо овим народима да се врате црквеној правди и канонском поретку“.

None of these peoples had been introduced in the Iraqi school curriculum.
Ниједан од ових народа није био уврштени у ирачки школски програм.

It is our obligation and responsibility to bring these peoples back to ecclesiastical rightness and canonical order.”.
Наша су обавеза и одговорност- привођење ових народа назад црквеној истини и канонском поретку“.

Many of these peoples are dying out, numbering just a few dozen people only.
Неки од ових народа нестају, пошто данас броје свега неколико десетина људи.

The West“imposed on these nations that did not in any way correspond to their way of life, traditions, or these peoples' cultures.”.
Тим земљама су наметнути стандарди који никако нису одговарали ни њиховом начину живота, ни традицијама, ни култури тих народа.

Many of these peoples of course also experienced periods of prehistory and history.
Многе од ових народа, наравно, такође пролазе кроз периоде праисторије и историје.

According to Alexander Statiev, the Soviet deportations resulted in a"genocidal death rate", but Stalin did not have the intent to exterminate these peoples.
Према Александру Статијеву, совјетске депортације су резултирале„ геноцидном стопом смртности“, али Стаљин није имао намеру да истреби ове народе.

Heinrich Harrer has some interesting comments on how the monastic hierarchy made these peoples' lives difficult while benefiting from their services.
Hajnrih Harer je imao zanimljive komentare o tome koliko je manastirska hijerarhija na Tibetu činila život tih ljudi nesnosnim, dok je u isto vreme koristila njihove usluge.

Hairstyles for men with Scandinavian roots were initially puzzling on the part of modern society, but history explains the peculiarities of the images of these peoples.
Природни фризови за мушкарце са скандинавским коренима у почетку су изазвали збуњеност од стране модерног друштва, али историја објашњава особине слика ових народа.

These peoples originated from different parts of the Eurasian steppes, anywhere between Eastern Europe and Central Asia, which is why such high STR diversity is found within Balkanic R1a nowadays.
Сви ови народи потичу из разних делова евроазијске степе, између источне Европе и централне Азије, те је томе узрок висока стопа СТР диверзитета пронађена у балканској хаплогрупи Р1а.

The book, namely, explains how the identity of the Balkan people is shaped by the media in accordance with the efforts of those wishing to subjugate, i.e."civilize" these peoples.
Наиме, књига објашњава како се идентитет балканских народа медијски обликује на основу настојања оних који желе да покоре тј." цивилизују" ове народе.

One must know that Ezekiel prophesied concerning these peoples, that they shall come in the last days with great power and fall on the land of Israel; and their weapons, because of their great number, will burn for seven years.
Пророковао је да ће ови народи у посљедња времена доћи с јаком силом на земљу Израилску, и пашће, и седам година у свом оружју много их ће изгорјети и запалити.

German philologist Max Müller(1823-1900) popularized Aryan in his writings on comparative linguistics, recommending it as the name(replacing Indo-European, Indo-Germanic, Caucasian, Japhetic) for the group of related, inflected languages connected with these peoples, mostly found in Europe but also including Sanskrit and Persian.
Немачки филолог Мак Мулер( 1823-1900) популаризовао је термин у његовим списима о компаративној лингвистици, препоручивши да се овај термин користи као име( замењујући индоевропски, индо-германски, кавкаски, јапетички) за групу повезаних, упарених језика повезаних са овим народима, који углавном живе у Европи, али и са санскртом и персијском културом.

These peoples, and also the Pannonians, the Rhaetians, the Noricans, the Mysians of Europe, and the other neighboring tribes who inhabited the right bank of the Danube, the Romans distinguished from one another just as the various Greek peoples are distinguished from each other, and they call each by its own name, but they consider the whole of Illyria as embraced under a common designation.
Ове народе, Меде и Дардане и такође Панонце, Рећане, Норичане, Мезе из Европе и суседна племена која живе на десној обали Дунава, Римљани разликују једно од других тачно тако као разна грчка племена која се међусобно разликују и називају свако племе његовим посебним именом, али сматрају целу Илирију као једну целину и под једним именом.