Sta znaci na Engleskom ОВИ НАРОДИ - prevod na Енглеском

• these nations
• these peoples
• these people

Примери коришћења Ови народи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови народи су издајнички.
These people are traitors.

У изворима Викинга, ови народи се називају Скрилинг.
In Viking sources, these peoples are called the Skrælingjar.

Ови Народи не могу да живе заједно.
These people cannot be united.

Ако би у свом срцу рекао:' Ови народи су превелики за мене.
If you say in your heart,‘These nations are more numerous than me.

Ови Народи не могу да живе заједно.
These people can't live together.

Ако би у свом срцу рекао:' Ови народи су превелики за мене.
In case you say in your heart,‘These nations are too populous for me.

Ови Народи не могу да живе заједно.
These peoples cannot live together.

Ако би рекао у срцу свом: већи су ови народи од мене, како их могу.
If you should say in your heart,"These nations are greater than I; how can I dispossess them?'.

Ови Народи не могу да живе заједно.
These two peoples cannot live together.

Ако би рекао у срцу свом: већи су ови народи од мене, како их могу изагнати?
If you will say in your heart, these nations are more numerous than we, how can we conquer them?

А ови народи су изложени правом проблему.
And these nations are faced with a real problem.

Ако би рекао у срцу свом: Већи су ови народи од мене, како их могу изгнати?
If you shall say in your heart, These nations are more plentiful than I; how can I throw them out?

Ови народи на крају лутала ка Формули три.
These nations eventually drifted towards Formula Three.

Ако би рекао у срцу свом: Већи су ови народи од мене, како их могу изгнати?
Perhaps you might say in your heart,“These nations are more numerous than I; how can I dispossess them?”?

Ови народи су били овде пре него што су се хибриди кретали….
These peoples were here before the hybrids moved in.

Ако би рекао у срцу свом: Већи су ови народи од мене, како их могу изгнати?
When you will say in your heart,‘these nations are more numerous than me; how will I be able to drive them out?'?

Ови народи живе једни поред других већ столећима.
These two peoples have lived alongside each other for many centuries.

Пророковао је да ће ови народи у посљедња времена доћи с јаком силом на земљу Израилску, и пашће, и седам година у свом оружју много их ће изгорјети и запалити.
One must know that Ezekiel prophesied concerning these peoples, that they shall come in the last days with great power and fall on the land of Israel; and their weapons, because of their great number, will burn for seven years.

Ови народи су припадали различитим етничким и језичким традицијама.
These peoples belonged to many varied ethnic and linguistic traditions.

Ови народи, који су физички другачији од Јужноафриканаца, имају свој културни идентитет заснован на њиховој заједници ловаца и скупљача плодова.
These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based spopenbinaryoptions their hunter-gatherer societies.

Тако ови народи бојаху се Господа и идолима својим служаху; и синови њихови и синови синова њихових чине до данашњег дана онако како су чинили оци њихови.
So these nations feared the LORD, and served their carved images, both their children, and their children's children: as their fathers did, they do to this day.

Тако ови народи бојаху се Господа и идолима својим служаху; и синови њихови и синови синова њиховијех чине до данашњега дана онако како су чинили оци њихови.
So these nations feared the Lord, and also served their graven images, both their children and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.

Ови народи су у истом расном стању данас у каквом су били пре два века, али је данас мало трагова њихове херојске диспозиције и расне свести коју су некада поседовали.
These people are in the same racial condition today as they were two centuries ago, but there is little to be found now of the heroic disposition and the racial awareness that they once possessed.

Сви ови народи потичу из разних делова евроазијске степе, између источне Европе и централне Азије, те је томе узрок висока стопа СТР диверзитета пронађена у балканској хаплогрупи Р1а.
These peoples originated from different parts of the Eurasian steppes, anywhere between Eastern Europe and Central Asia, which is why such high STR diversity is found within Balkanic R1a nowadays.

Ови народи су створени да се нагомилају богатства за владајуће породице и њихове присталице, за скривање и задржавање богатства и за стварање нестабилних услова потребних за почетак рата или повећање војних прорачуна.
These nations were created to amass wealth for the ruling families and their supporters, to hide or keep their wealth, and to create unstable conditions, necessary to start wars or increase military budgets.

Ti se samo pobrini o ovom narodu i prepusti ostalo meni.
You just take care of these people and leave the rest to me.

Глођу овај народ и ову земљу.
Then they meet these people and this land.

Ako bi u svom srcu rekao:‘ Ovi narodi su preveliki za mene.
If you say in your heart,‘These nations are more numerous than me.

Неки од ових народа нестају, пошто данас броје свега неколико десетина људи.
Many of these peoples are dying out, numbering just a few dozen people only.

Ubijaju ovaj narod.
They're killing these people.