Sta znaci na Engleskom OVOG NARODA - prevod na Енглеском

• these people
• this nation

Примери коришћења Ovog naroda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, oni su iz ovog naroda.
It comes from these people.

Svest ovog naroda se ne menja.
There is no changing these peoples minds.

To je izgleda sudbina ovog naroda.
This is the fate of these people.

Srce ovog naroda postalo je tamno.
The heart of this people has become dull.

Vi ne poznajete istoriju ovog naroda.
You know not the ways of this nation.

Kod ovog naroda je novac lako dobiti.
In this nation money is easily obtained.

Pitam se, xoce li neko od ovog naroda.
Wonder whether each of these people.

Jer je okorelo srce ovog naroda, i uši su im zagluvele.
For this people's heart has grown callous; their ears are.

Pitam se, xoce li neko od ovog naroda.
I wonder if any of these people voted.

Jer je okorelo srce ovog naroda, i uši su im zagluvele.
For the heart of this people has become dull, with their ears they.

Zadivljen sam disciplinom ovog naroda.
I admire the discipline of these people.

Budi opet srce ovog naroda. Nepokvarena.
Be again the heart of this nation, untainted.

Nije ti vojnici su bogastvo ovog naroda.
Those soldiers are the wealth of this nation.

Jer je okorelo srce ovog naroda, i uši su im zagluvele, i.
For this people's heart has become dull, and their ears are hard of hearing.

On je obećavao da će Mesija doći iz ovog naroda.
The Messiah will come from these people.

Jer je okorelo srce ovog naroda, i uši su im zagluvele, i.
For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and.

To samo pokazuje kakav je mentalitet ovog naroda.
Just goes to show these peoples mentality.

Jer je okorelo srce ovog naroda, i uši su im zagluvele, i.
For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they….

To samo pokazuje kakav je mentalitet ovog naroda.
It also shows the mentality of these people.

Jer je okorelo srce ovog naroda, i uši su im zagluvele.
For this people's heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes;

On je obećavao da će Mesija doći iz ovog naroda.
He knew the messiah would be born of this nation.

Jer je okorelo srce ovog naroda, i uši su im zagluvele, i.
Verse 15:"For the heart of this people has grown fat, and their ears are dull of hearing…".

JAHVE mi je rekao:„ Ne moli se za dobro ovog naroda.
God: “Don't pray for the good of this people.”.

Vrati što si uzeo od ovog naroda i napusti moje kraljevstvo. Ili sledeća strela ide u tvoje zdravo oko.
Return what you've taken from these people and leave my kingdom… or the next arrow lands in your good eye.

Tama je u srcu ovog naroda.
There's a darkness at the heart of this nation.

Prođe mi život zbog kratke pameti ovog naroda.
I weary of the short memory of this nation.

Kako je naglasio, Vojska Srbije, kao i uvek u istoriji ovog naroda, delila je sudbinu svog naroda..
As he stressed, the Serbian Armed Forces, as it has always been throughout the history of this people, shared the faith of its people..

Sada znamo i ne treba sumnjati u to što mi znamo- Britanci naivno veruju da će na taj način pokušati da se suzbiju osećaji ovog naroda prema Rusiji.
Today we know, and there is no need to doubt it, the British naively believe that in this way they can suppress the feelings of these people towards Russia.

Kralj Burme je zakleti neprijatelj ovog naroda.
The King of Burma is the sworn enemy of these people.

To samo pokazuje kakav je mentalitet ovog naroda.
But that just shows the blinkered mentality of these people.