Sta znaci na Engleskom ОВИХ НАРОДА - prevod na Енглеском

of these nations
these peoples
ovaj narod
ovi ljudi
ovi ijudi
ove osobe
ove ijude
ovim ijudima
of these populations

Примери коришћења Ових народа на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Трагови ових народа још се могу пронаћи на површини земље.
More traces of these people may be hidden in the soil there.
Тако да морамо бити свесни историје ових народа, и то поштујемо.
So we need to be mindful of the histories of these peoples as well, and respectful of that.
Ниједан од ових народа није био уврштени у ирачки школски програм.
None of these peoples had been introduced in the Iraqi school curriculum.
Тако чини са свим градовима, који су далеко од тебе инису од градова ових народа.
Do this to all the cities which are very far away from you,which aren't of the cities of these nations.
Неки од ових народа нестају, пошто данас броје свега неколико десетина људи.
Many of these peoples are dying out, numbering just a few dozen people only.
Тако учини свим градовима који судалеко од тебе и не убрајају се у градове ових народа.
So shall you treat all the cities that are very far off from you,that do not belong to the cities of these nations.
Многе од ових народа, наравно, такође пролазе кроз периоде праисторије и историје.
Many of these peoples of course also experienced periods of prehistory and history.
Тако учини свим градовима који су далеко од тебе ине убрајају се у градове ових народа.
This is how you are to treat all the cities that are far away from you andare not among the cities of these nations.
Већина ових народа сада је уживала већу локалну аутономију и често је плаћала ниже порезе.
Many of these populations now enjoyed greater local autonomy and often paid lower taxes….
Тако учини свим градовима који су далеко од тебе ине убрајају се у градове ових народа.
Thus you shall do to all the cities which are very far from you,which are not of the cities of these nations.
Наша су обавеза иодговорност- привођење ових народа назад црквеној истини и канонском поретку“.
It is our obligation andresponsibility to bring these peoples back to ecclesiastical rightness and canonical order.”.
Само у градовима ових народа које ти Господ, твој Бог, даје у наследство немој поштедети живот ничему што дише.
Only in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you as an inheritance, you shall not leave alive anything that breathes.
Све ово значи да је преовлађујућа идеологија ових народа у одређеном тренутку била национал-социјализам и марксизам, то је све.
All this means is that the predominant ideology of these nations at that specific moment in time was National-Socialism and Marxism, that's all.
Природни фризови за мушкарце са скандинавским коренима у почетку су изазвали збуњеност од стране модерног друштва, алиисторија објашњава особине слика ових народа.
Hairstyles for men with Scandinavian roots were initially puzzling on the part of modern society, buthistory explains the peculiarities of the images of these peoples.
Иако је покрет политичког уједињења ових народа започео почетком 19. века, јужни Словени су историјски били подељени и под управом различитих сила, као што су Турска, Италија, Аустрија, Мађарска и Бугарска.
Although the movement for political unification of these people dated back to at least the early 19th century, the South Slavs had historically been separated and controlled by various neighboring powers, such as Turkey, Italy, Austria, Hungary, and Bulgaria.
Слично као што су помесне цркве православних народа гране на јединственом стаблу васељенске Цркве,тако и државе ових народа требају бити саставни делови јединственог чврстог међудржавног организма Православне заједнице народа..
Similar to local Orthodox Churches which are the branches of asingle tree of the universal Church, the states of these nations should be parts of a single, strong international organism.
Међутим, Набатејско писмо функционално није заменило древна северна арапска писма, анестајање натписа у древним северно-арапским писањима можда је имало више везе са интеграцијом народа који су их произвели у арапско друштво у настајању у којем је дан- на-дана улога ових народа се променила.
The Nabataean alphabet did not replace the Ancient North Arabian scripts functionally,however, and the disappearance of inscriptions in the Ancient North Arabian scripts may have had more to do with the integration of the peoples who produced them into an emerging Arab society in which the day-to-day role of these peoples had changed.
Да би били сигурни да су мале мањине у готово свим бившим комунистичким земљама које настављају да буду„ прави верници“,али већина ових народа и све посткомунистичке влада одбацили су комунистичку прошлост- осим данашње про-западне нео-Титоистичке владе Србије.
To be sure there are small minorities in practically all ex-communist countries that continue to be“true believers”,but most of these populations and all the post-communist governments have repudiated the communist past- except the present day pro-western neo-Titoist government of Serbia.
У изворима Викинга, ови народи се називају Скрилинг.
In Viking sources, these peoples are called the Skrælingjar.
Ови народи су припадали различитим етничким и језичким традицијама.
These peoples belonged to many varied ethnic and linguistic traditions.
Ови народи су били овде пре него што су се хибриди кретали….
These peoples were here before the hybrids moved in.
Ови Народи не могу да живе заједно.
These peoples cannot live together.
Све на штету овог народа.
All to the harm of this nation.
Ови народи на крају лутала ка Формули три.
These nations eventually drifted towards Formula Three.
Ti se samo pobrini o ovom narodu i prepusti ostalo meni.
You just take care of these people and leave the rest to me.
Imas odgovornost prema ovom narodu i svojoj porodici.
You have a responsibility to this nation and to your family.
А ови народи су изложени правом проблему.
And these nations are faced with a real problem.
I potom, uvaži da je ovaj narod, tvoj Narod!«.
Consider also that this nation is Your people.”.
Глођу овај народ и ову земљу.
Then they meet these people and this land.
Ovaj narod mora pjevati sa mnom.
These folks gotta sing along with me.
Резултате: 30, Време: 0.0324

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески