Sta znaci na Srpskom THESE SPACES - prevod na Српском

• овим просторима
• ових простора
• ови простори
• ове просторе
• ova mesta

Примери коришћења These spaces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Filled these spaces.
Пражњење ових Простора.

I want to make something happen in these spaces.
Da na ovim prostorima nešto naprave.

Some of these spaces are.
Неки од ових простора су.

These spaces have become the habitat of creative bohemia.
Ови простори постали су станиште креативне боемије.

But I know Christ has always remained faithful in these spaces with me.
Ali, kažem, Mange je stalno išao sa mnom po ovim prostorima.

Inn addition to these spaces, there's also a bedroom towards the East.
Поред ових простора, ту је и спаваћа соба према Истоку.

Mirzakhani has shown mathematicians new ways to navigate these spaces.
Мирзахани је показала математичарима нове путеве кретања овим просторима.

These spaces have a wider access aisle, vertical clearance and additional signage.
Ova mesta imaju širi prolaz za pristup, vertikalni pristup i dodatne oznake.

They're not retreats from the world at all, but instead they're the reasons why we come to these spaces.
Они уопште не представљају бег од света већ представљају разлоге зашто приступамо тим просторима.

And so they created these spaces to reflect what they love to do, and who they were.
Tako su napravili ova mesta da odraze ono što vole da rade i ono što oni jesu.

Modern museums, galleries, and experience centers are greeting guests with new video display technology used for digital storytelling in these spaces.
Модерни музеји, галерије и искуство центри су поздрављајући госте са новом видео приказ технологије и Радиант је на челу дигиталне приповедања у овим просторима.

In these spaces you are yourself, and you must meet again, appreciate your solitude, and reconcile with it.
У овим просторима сте стварни, и морате ценити своју самоту и прихватити ово..

Coordination among professionals is critical in these spaces because the actual lighting design is a combined effort.
Координација међу стручњацима је критична у овим просторима јер је стварни дизајн осветљења комбиновани напор.

We occupy these spaces uncomfortably, all too aware that this is just another pause as we hurtle toward an unknown fate.
Заузели смо ове просторе неугодно, све сувише свесни да је ово само још једна пауза док трпимо према непознату судбину.

The presence of the defibrillator on the beach is important because it becomes an added value for all those who decide to sunbathe, rest or bail in these spaces.
Присуство дефибрилатора на плажи испада да је важно јер постаје додатна вредност за све оне који се одлуче за сунчање, одмарање или снимање у овим просторима.

This does not rule out that in these spaces there are rare deaths associated with the mishandling of patients.
То не искључује да у овим просторима постоје ријетки смртни случајеви повезани са погрешним поступањем са пацијентима.

Modern museums, galleries, and experience centers are greeting guests with new video display technology and Radiant is on the forefront of digital storytelling in these spaces.
Модерни музеји, галерије и искуство центри су поздрављајући госте са новом видео приказ технологије и Радиант је на челу дигиталне приповедања у овим просторима.

In addition to these spaces, you can see an exhibition of ancient costumes and objects that were used in the representations.
Поред ових простора, можете видети изложбу старих костима и предмета који су коришћени у репрезентацијама.

We invite you to live an experience with very significant discoveries and learnings within these spaces and that together we can build a common transforming space..
Позивамо вас да доживите искуство са веома значајним открићима и учењима унутар ових простора и да заједно можемо изградити заједнички трансформирајући простор..

These spaces are still in function, there are various social activities and people like it, they call it‘my neighbourhood offices'.
Ти простори функционишу и даље, постоје различите социјалне активности и људима се то допада, они то зову„ канцеларије мог кварта“.

The term“Euclidean” distinguishes these spaces from other types of spaces considered in modern geometry.
Термин“ евклидово” разликује ове просторе из других врста простора који се разматрају у модерној геометрији.

In these spaces where sports are practiced by people included in these ages, it is essential to have cardioprotection systems, to act in case of any emergency.
У овим просторима где спорт баве људи обухваћени овим узрастима, од суштинског је значаја да постоје кардиопротективни системи, да делују у случају било које хитне ситуације.

A facility manager ensures that the facilities in these spaces meet all requirements so customers feel comfortable and employees productive.
Руководилац објекта осигурава да објекти у овим просторима испуњавају све захтјеве тако да се купци осјећају удобно и запослени продуктивни.

The boxes(well isolated, air-tighted and with no thermal inertia) have an aerothermal heat pump system that brings a quick heating to these spaces when users come back after a long absence.
Кутије( добро изоловане, ваздушно-затегнуте и без термичке инерције) имају систем аеротермалне топлотне пумпе који доводи до брзог загревања ових простора када се корисници врате након дугог одсуства.

More specifically, at the ground level these spaces include two large galleries with access to two terraces, as well as a smaller enclosed gallery.
Прецизније, на нивоу земље, ови простори укључују две велике галерије са приступом двема терасама, као и мању затворену галерију.

It is named after the Ancient Greek mathematician Euclid of Alexandria The term“Euclidean” distinguishes these spaces from other types of spaces considered in modern geometry.
Названа је по античкој грчкој математичар Еуклид из Александрије.[ 1] Термин“ евклидово” разликује ове просторе из других врста простора који се разматрају у модерној геометрији.

These spaces develop active listening and full presence to expand learning aptitudes, to improve decision making and to enable the being at different levels: person, team, organization and(why not) society.
Ови простори развијају активно слушање и пуно присуство како би се проширио капацитет учења, унапредили у побољшању доношења одлука и омогућили способност да буду особа, тим, организација и зашто не друштва.

Using specific examples of settlements, necropoli and temples, students will study how these spaces developed, how they were used, what is their relation to one another and the surrounding environment, with a special overview of changes in appreciation and use of these spaces..
На одабраним примерима насеља, некропола и храмова ће бити анализиран начин на који су обликовани ти простори, како су коришћени и у каквом су односу међусобно и спрам природног окружења, а са посебним освртом на промене у схватању и употреби неког простора..

These spaces develop active listening and full presence to expand the learning capacity, advance in the improvement of decision making and enable the ability to be of the person, the team, the organization and why not of society.
Ови простори развијају активно слушање и пуно присуство како би се проширио капацитет учења, унапредили у побољшању доношења одлука и омогућили способност да буду особа, тим, организација и зашто не друштва.

International Master program In Landscape Architecture is united around the concept of landscape, which is generally understood to mean outdoor spaces, environments and places and relationships between people and these spaces, environments, and places, both in terms of activities and perceptions.
Међународни Мастер програм у пејзажну архитектуру је уједињена око концепта пејзажа, која се обично подразумева отвореном простора, окружења и места и односе између људи и ових простора, средина и местима, како у погледу активности и перцепције.