Sta znaci na Srpskom THESE VARIATIONS - prevod na Српском

• ове варијације
• te razlike
• ove varijacije
• ових варијација
• ovu varijantu

Примери коришћења These variations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try out these variations here.
Zato isprobajte ovu varijantu.

Let's analyze in detail these variations.
Детаљно анализирамо ове варијације.

Each of these variations affects the amount interest you pay.
Свака од ових варијација утиче на износ камате коју плаћате.

You can also try these variations.
Možete probati i ovu varijantu.

All these variations of the football are known as the football codes.
Ове варијације фудбала познате су као фудбалски кодови.

Scientists don't know what causes these variations.
Naučnici još ne znaju šta uzrokuje te razlike.

And the answer is that these variations are absolutely unbelievable.
Odgovor nam kaže da su te razlike apsolutno neverovatne.

Coaches trust our ability of our machine to identify these variations.
Treneri veruju mogućnostima naših mašina da identifikuju ove varijacije.

These variations will help to quickly master Chaturanga and practice it correctly.
Ове варијације ће помоћи да брзо научите Цхатурангу и да је правилно примените.

While this makes an interesting story, none of these variations ever happened.
Иако ово чини занимљиву причу, ниједна од ових варијација никада није била.

These variations are produced by subtly altering the assumptions upon which the models are based.
Te varijacije nastaju zbog sitnih razlika u pretpostavkama na kojima se modeli zasnivaju.

So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.
Postoji satelit COBE, lansiran 1989. godine, a otkrili smo ove varijacije.

These variations set off sound waves, a lot like these ripples you see in the lake here.
Te varijacije pokrenule su zvučne talase, koje veoma podsećaju na ove koje vidite na jezeru.

It's enough that there be established a census to reduce or repair these variations in wealth inside a sure limit.
Dovoljno je da se ovde uspostavi cenzus da se te razlike u bogatstvu smanje ili utvrde u okvirima određenih granica.

One of these variations I'm currently using, and have used in the past as well with great success.
Једна од ових варијација које тренутно користим и користила сам иу прошлости са великим успехом.

So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations. And then in 2000, the MAP satellite was launched-- the WMAP-- and it made somewhat better pictures.
Postoji satelit COBE, lansiran 1989. godine, a otkrili smo ove varijacije, a zatim, 2000. godine, lansiran je satelit MAP- WMAP- i on je napravio nešto bolje slike.

These variations were investigated on a famous 17th century voyage by the great scientist and astronomer Edmond Halley.
Ове варијације су били под истрагом на познати XВИИ века путовање велики научник и астроном Едмонд Халлеy.

One should definitely be careful buying 1 GB memory modules, because all these variations can be sold under one price position without stating whether they are x4 or x8, single or dual ranked.
Дефинитивно треба бити опрезан при куповини 1 ГБ меморијских модула, јер све ове варијације могу се продати испод одређене цене без навођења да ли су × 4 или 8 ×, једноструки или двоструко рангирани.

These variations are not due to Church or Turing, but arise from later work in complexity theory and digital physics.
Ове варијације нису због Черча или Тјуринга, али проистичу из каснијег рада у теорији сложености и дигиталне физике.

In contrast, a PWM signal is a sequence of periods in which the duration of the logic-high(or logic-low) voltage varies according to external conditions, and these variations can be used to transmit information.
Насупрот томе, ПВМ сигнал је низ периода у којима се трајање логичког( или логичког) напона разликује у зависности од спољашњих услова, а ове варијације се могу користити за пренос информација.

But no matter how far these variations go, a particular seed can only result in a particular growth.
Ма како далеко ишле ове варијације, једно конкретно зрно може дати само једну конкретну биљку.

These variations enable the immune system to respond to a very wide variety of invaders, but may also give rise to lymphocytes capable of self-reactivity.
Ove varijacije omogućavaju imunskom sistemu da odgovori na vrlo široku grupu„ napadača“, ali takođe može dovesti do uvećane sposobnosti limfocita, samoreaktivnosti.

These are however not considered true Tiramisu as these variations only share the layered characteristic of Tiramisu; these examples more closely resemble variations of trifle.
Они се, међутим, не сматрају истинским Тирамисуом, јер ове варијације само деле слојевите карактеристике Тирамисуа; ови примери више личе на варијације ситница.

These variations enable the immune system to respond to a very wide variety of invaders, but may also give rise to lymphocytes capable of self-reactivity.
Ове варијације омогућавају имунском систему да одговори на врло широку групу„ нападача“, али такође може довести до увећане способности лимфоцита, самореактивности.

There are many variations of coquito based on location and family traditions.[1] Although all these variations are unique in their own way, they all have one thing in common, and that generally is rum, although some prefer to make it with another alcohol such as the Spanish liquor 43. Some recipes include egg yolks, similar to eggnog, alternatively called ponche de coco literally coconut punch also known as ponche de Coquíto.
Постоји много варијација кокито на основу локације и породичних традиција.[ 1] Иако су све ове варијације јединствене на свој начин, све имају једну заједничку ствар, а то је генерално рум, мада неки више воле да га праве са другим алкохолом као што је шпански ликер 43.

These variations are normal, and it's more useful to think of life as an always evolving and changing from day-to-day or year-to-year, rather than a high-risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
Ove varijacije su normalne, a korisnije je razmišljati o životu kao uvek promenjivom, nego kao preduzimnje visokog rizika gde stvari mogu krenuti“ naopako” jednim pogrešnim korakom.

And what we saw was, we saw these variations, and then they told us the secrets, both about the structure of space-time, and about the contents of the universe, and about how the universe started in its original motions.
Videli smo ove varijacije i one su nam zatim rekle tajne i o strukturi odnosa svemir-vreme, i o sadržajima svemira, kao i o tome kako je svemir nastao kroz izvorna kretanja.

These variations come across depending on different aspects including the age of the dog, the breed, health issues, etc. It is good to understand all these so that when you run into problems with the dog you are able to analyze the issue and help the dog.
Ове варијације наићи у зависности од различитих аспеката, укључујући старости пса, расе, здравља, итд добро је да разуме све то тако да када наиђете на проблеме са псом сте у стању да анализира проблем и помогне пас.