Sta znaci na Srpskom THEY ARE UNHAPPY - prevod na Српском

• su nezadovoljni
• su nesrećni
• су незадовољни
• nisu srećni
• nisu zadovoljni

Примери коришћења They are unhappy на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are unhappy about his.
Nisu zadovoljni njegovim.

Ask why they are unhappy.
I pitajte ih zašto su nezadovoljni….

They are unhappy with the situation.
Oni su nezadovoljni situacijom.

Find out why they are unhappy.
Hajde da vidimo zašto su nezadovoljni.

And they are unhappy with this situation.
Oni su nezadovoljni situacijom.

Try to understand why they are unhappy.
Hajde da vidimo zašto su nezadovoljni.

When they are unhappy, they won't show it.
I kad su nezadovoljni, to se ne primećuje.

Deep down in their hearts, they are unhappy.
Дубоко у својој души су незадовољни.

They are unhappy when tied down to a routine, and happiest when starting off on something new.
Oni su nezadovoljni kada su vezani za rutinu, a najsrećniji kada kreću u nešto novo.

People cheat because they are unhappy at home?
Ljudi varaju jer su nesrećni kod kuće?

If they are unhappy with you, why won't they say something rather than keeping it a secret?
Ako nisu zadovoljni s vama, zašto ne bi rekli nešto, a ne da to čuvaju u tajnosti?

So it's no surprise that they are unhappy.
Zato nije čudno što su nesrećni.

People often cheat because they are unhappy about where they are and that other person gives them what they need.
Ljudi najčešće varaju jer su nesrećni u vezi u kojoj se nalaze i ta druga osoba im pruža ono što im je potrebno.

Most people only provide reviews when they are unhappy.
U ovoj temi većina ljudi piše samo kada su nezadovoljni.

Most Pugs develop barking issues when they are unhappy at being left on their own or when they have not been correctly socialised at a young age.
Већина мачака развијају проблеме са лајшама када су незадовољни што су остали сами или када нису били правилно социјализовани у младости.

They get what they“want” when they are unhappy.
Onda se začude kada dobiju ono što su„ želeli“, a ipak nisu srećni.

So if they are unhappy in a relationship and find someone that makes them happier, they won't have a problem swapping partners, because they go after what they deserve.
Ako nisu srećni u vezi i našli su nekog ko ih čini srećnijim, neće imati problem da olako zamene partnera, jer idu za onim što misle da zaslužuju.

Or they kill themselves because they are unhappy in their homes?
Ljudi varaju jer su nesrećni kod kuće?

He said that Albanians should not only criticize, because they are unhappy that the state of Serbia did not fulfill its obligations towards the Albanian minority, but should"proactively" seek what belongs to them."We ourselves should knock on the door of the Government, no matter which Government it is," Mr. Arifi said.
On je rekao i da Albanci ne treba samo da kritikuju, jer su nezadovoljni što država Srbija ne ispunjava svoje obaveze prema albanskoj manjini, već treba„ proaktivno" da traže ono što im pripada.„ Trebalo bi sami da kucamo na vrata Vlade, ma koja da je", smatra Arifi.

Some people prefer to be quiet and busy when they are unhappy.
Neki ljudi su tihi i stalno zauzeti kada su nesrećni.

About 46% of the respondents said they are unhappy with education in the country.
Oko 46 odsto ispitanika kaže da su nezadovoljni obrazovanjem u zemlji.

Research conducted by Happiness Works, a London-based organization that measures employee experience, found that twice as many people aged 35 to 54 say they are unhappy at work, compared to those aged 18 to 34.
Istraživanje koje je sprovela organizacija„ Hepines vorks“, londonska organizacija koja istražuje iskustva zaposlenih, utvrdila je da je dva puta više onih između 35. i 54. godine koji kažu da su nezadovoljni na poslu, u poređenju sa onima od 18. do 34. godine.

Thousand signatures of GOT fans have been accumulated, since they are unhappy with the writers David Benioff and DB Weiss, because they do not give the profile to which they had been accustomed since the first season and the purpose is to make the request to the portal of Internet Change.
Акумулирано је 760 хиљада потписа ГОТ навијача, јер су незадовољни писцима Давидом Бениоффом и ДБ Веиссом, јер не дају профил на који су навикли још од прве сезоне, а сврха је да се захтјев за портал Интернет Цханге.

They are unable to avoid or let go of toxic relationships, even if they are unhappy, depressed, lonely, neglected or in danger.
Drugi ne mogu da napuste toksičnu vezu čak iako su nesrećni, depresivni, usamljeni, zapostavljeni ili u opasnosti.

The love addict may have their mind set on unavailable people, some cannot let go of a toxic relationship even if they are unhappy, depressed, lonely, neglected or in danger.
Drugi ne mogu da napuste toksičnu vezu čak iako su nesrećni, depresivni, usamljeni, zapostavljeni ili u opasnosti.

Others can not let go of a toxic relationship even if they are unhappy, depressed, lonely, neglected, or in danger.
Drugi ne mogu da napuste toksičnu vezu čak iako su nesrećni, depresivni, usamljeni, zapostavljeni ili u opasnosti.

Generally speaking, the majority of people who decide to come see a therapist, do so because they are unhappy with some aspect/s of their lives.
Pretpostavljam da mogu da kažem da skoro svi ljudi koji se odluče da potraže terapeuta čine to zato što su nezadovoljni svojim životom, ili nekim njegovim delom.

Then I ask about employee satisfaction and get the predictable answer that they are unhappy, and that absences and sick leaves are frequent.
Potom pitam o zadovoljstvu zaposlenih i dobijem odgovor koji se lako mogao predvideti, da su nezadovoljni, da mnogo odsustvuju i idu na bolovanja.

I suppose you could say that that nearly all people who decide to seek out a therapist do so because they are unhappy with their life, or some part of it.
Pretpostavljam da mogu da kažem da skoro svi ljudi koji se odluče da potraže terapeuta čine to zato što su nezadovoljni svojim životom, ili nekim njegovim delom.

They are known to be a little vocal and will soon let an owner know when they are unhappy about something or when there are strangers about.
Они су познати као мало гласни и ускоро ће пустити власника да зна када су незадовољни нечим или када постоје непознати људи.