Sta znaci na Srpskom THEY ARRANGED - prevod na Српском

• su dogovorili
• ugovorili su
• uredili su
• su priredile
• су организовали

Примери коришћења They arranged на Енглеском и њихови преводи на Српски

They arranged my escape.
Uredili su moj beg.

And to make sure that nothing would go wrong with what they arranged they did a practice run with the previous earth.
Da bi se pobrinuli da ništa ne pođe po lošem u onom što su priredile, one su obavile probu sa prethodnom Zemljom.

They arranged a gig for us.
Dogovorili smo svirku.

He presented himself as a member of a crusader group of mayor Mikulčić whom they personally knew, so they arranged a meeting with him in two days.
Он се представио да је припадник крижарске групе бојника Микулчића кога су ови лично познавали, па су договорили састанак са њим за два дана.

Maybe they arranged to meet.
Možda su dogovorili sastanak.

But the old forces saw that many beings had committed numerous sins in history, they thought that those beings shouldn't be saved and shouldn't be kept, and they felt certain that they're in control of my Fa-rectification, so they arranged for the weeding out of those beings during my Fa-rectification.
Ali stare sile su sagledale da su mnoga bića kroz istoriju počinila brojne grehe, one su pomislile da ta bića ne treba spasiti, ne treba zadržati, i činilo mi se izvesnim da one kontrolišu moje Fa-ispravljanje, pa su priredile iskorenjivanje tih bića tokom mog Fa-ispravljanja.

And then they arranged a date together.
Zatim su dogovorili sastanak.

We will not be mistaken if we take them as the first of those Jewish merchants of Spanish origin who after 1492 settled in various Italian ports and then came to Dubrovnik, from where they arranged their trade ties with Scopia(Skoplje)[Skopje], Sarajevo, and with all other cities in the interior of the Balkan Peninsula.
Нећемо погрешити ако их узмемо као прве од оних јеврејских трговаца шпанског порекла, који су се после 1492 год. настанили у разним италијанским пристаништима, па су затим прешли у Дубровник одакле су организовали своје трговачке везе са„ Scopiа"( Скопље), Сарајевом и са свима другим градовима у унутрашњости Полуострва.

So, they arranged to have an abortion.
Tada su se dogovorili da abortira.

At the end of the meeting, they arranged to meet in the lobby of the Tribeca Grand Hotel.
Kada su završili sastanak, dogovorili su se da se nađu u predvorju Tribeka grand hotela.

They arranged to meet up for lunch.
Dogovorili su se da se nadju u vreme ručka.

So they arranged to play a game of billiards.
Pa su se dogovorili da odigraju partiju snukera.

They arranged to leave immediately after breakfast.
Dogovorili smo se da odem odmah posle doručka.

They arranged to meet, and the thief was arrested.
Ugovorili su sastanak i lopov je uhapsen.

They arranged to meet at a restaurant for lunch.
Dogovorili su se da se nađu na ručku u restoranu.

They arranged this to buy time to prepare themselves for the decisive battle.
Uredili su ovo da kupe vrijeme da se pripreme za odlucujucu bitku.

Here they arranged meetings of foreign ambassadors, feasts in their honor.
Ту су организовали састанке страних амбасадора, празнике у њихову част.

They arranged this deal, now we see that what has been agreed will not be respected.
Они су договорили тај посао, сада видимо да то што је договорено неће бити испоштовано.

They arranged for Hanssen to be promoted to a new job at FBI headquarters, where he could be closely watched by hidden cameras.
Они су договорили да Ханссен буде унапређен на нови посао у сједишту ФБИ-а, гдје би га пажљиво пратила скривена камера.

They arrange to meet that evening.
Dogovorili smo se da se vitimo to veče.

Usually they arrange fights when the owner is not around.
Обично организују борбе када власник није ту.

In the evenings, they arrange real discos for children.
У вечерњим сатима организују прави диск за децу.

There's also the matter of how they arrange their tax affairs.
Ту је и питање како организују своје пореске послове.

At four o'clock they arrange a second session of exercises, or go for a walk, after which they are watered again.
У четири сата организују другу сесију вежби, или иду у шетњу, након чега се поново залијевају.

They are not enough that they have, and they arrange a provocation partner in order to feel loved.
Они нису довољни да имају и организују партнера за провокацију да би се осећали вољеним.

If birds nest in populated areas, they arrange nests under the roofs of houses, under balconies and in various niches.
Ако птице гнезде у насељеним подручјима, организују гнезде испод кровова кућа, под балконима и разним нишама.

After the leaves turn yellow in the plant, the tuber is removed from the ground and immediately, without letting it dry out, they arrange a“shower” under strong pressure of water.
Након што листови постану жути у биљци, кртола се уклања са земље и одмах, без да се осуши, организују„ туш“ под јаким притиском воде.