Sta znaci na Srpskom THEY AVOIDED - prevod na Српском

• su izbegavali
• су избегавали
• je izbegao

Примери коришћења They avoided на Енглеском и њихови преводи на Српски

They avoided each other.
Izbegavali su jedan drugog.

But then they avoided me.
Posle su me izbegavali.

They avoided military service.
Јер су избегавали војну службу.

After that they avoided me.
Posle su me izbegavali.

So they avoided him like the plague.
Kasnije su ga izbegavali kao kugu.

Now I know why they avoided the roots.
Sad znamo zašto su izbegavali korenje.

Before, they avoided the social life, associations or also the public.
Раније су избегавали друштвени живот, клубове или чак јавност.

Olivia and George knew about her allergy. They avoided anything with that ingredient.
Olivija i Džordž su izbegavali sve s tim sastojkom.

But they avoided each other.
Izbegavali su jedan drugog.

The Egyptians believed that written words had the power to affect reality, so they avoided writing directly about profoundly negative events such as Osiris's death.
Египћани су веровали да писане речи имају моћ да утичу на стварност, стога су избегавали директно описивање дубоко негативних догађаја, као што је смрт Озириса.

They avoided Seth and kept their heads down, trying to do their work without having to deal with him.
Izbegavali su Stevana i spuštali glavu, pokušavajuči da obavljaju svoj posao bez potrebe da se i on uključuje u to.

In that way, they avoided the tax.
Na ovaj način je izbegao plaćanje poreza.

They avoided dining out, only used public transport and lived away from town to save on rent.
Izbegavali su da se hrane van kuće, koristili su samo javni prevoz i stanovali daleko od centra grada da bi uštedeli na stanarini.

At other times, they avoided him like a plague.
Kasnije su ga izbegavali kao kugu.

They avoided eating out, only used public transport and car share services and lived away from downtown to save on rent.
Izbegavali su da se hrane van kuće, koristili su samo javni prevoz i stanovali daleko od centra grada da bi uštedeli na stanarini.

Countless aging celebs are reported to have admitted they avoided surgery and look 20 years younger thanks to the simple advice.
Bezbroj slavnih u godinama priznalo je da izbegavaju operacije i da izgledaju 10 godina mlađe zahvaljujući jednostavnom savetu dr.

By tacit consent, they avoided kissing one another, and they did not even look at their couch, which Therese tumbled about in the morning.
По прећутном договору су избегавали и да се загрле, нису чак ни гледали на лежај, који је Тереза ујутру размештала.

After 2004, TV and print media controlled by Kremlin didn't make such mistakes anymore- and by that we mean in their professional work, they avoided offending the aesthetic feelings of Russia's National Leader.
Nakon 2004. godine, televizijski i štampani mediji kontrolisani od strane Kremlja nisu pravili više takve greške- a pod time mislimo na njihov profesionalni posao, gde su izbegavali da uvrede istančana osećanja Ruskog nacionalnog vođe.

This way they avoided paying tax.
Na ovaj način je izbegao plaćanje poreza.

Countless aging celebs admit they avoided surgery and look 10 years younger thanks to Dr. Oz's simple advice.”.
Bezbroj slavnih u godinama priznalo je da izbegavaju operacije i da izgledaju 10 godina mlađe zahvaljujući jednostavnom savetu dr.

They avoid me as though I had the plague.
Ne, beže od mene kao od kuge.

They avoid social interactions.
Izbegavaju socijalne aktivnosti.

They avoid talking about this.
Izbegavaju da pričaju o tome.

They avoid fat and love milk and fruit.
Izbegavaju masno, a vole mleko i voće.

They avoid dinner parties and dinners, it is alien to human food;
Избегавају вечере и вечере, то је страно људску исхрану;

They avoid human settlements.
Izbegavaju ljudska staništa.

They avoid the victim mentality.
Izbegavaju mentalitet žrtve.

They avoid you in public.
Избјегавају вас у јавности.

Why they avoid social networks.
Зашто су избегли друштвене мреже.

They avoid family activities.
Izbegavaju socijalne aktivnosti.