Sta znaci na Srpskom THEY CONDUCT - prevod na Српском

• спроводе
• воде
• они проводе

Примери коришћења They conduct на Енглеском и њихови преводи на Српски

They conducted two experiments to test this hypothesis.
Izveli su nekoliko eksperimenata da potvrde tu hipotezu.

We all know that real masters never boast about their skills, but at the right moment, they conduct it.
Svi znamo da se pravi majstori nikada ne hvališu svojim umećem, već ga u pravom trenutku sprovode.

At home, they conduct a standard test to determine the level of FSH.
Код куће проводе стандардни тест како би одредили ниво ФСХ.

Students take part in a research seminar, and are intensively supervised as they conduct research for their theses.
Студенти учествују у истраживачком семинару, и интензивно надзором јер спроводе истраживања за своје тезе.

They conduct weddings, commitment ceremonies, baby namings, and memorial services.
Они спроводе венчања, комеморативне службе и друге активности.

Fahs guided Elisabeth Marigliano, PhD student, as they conducted a study on a group of 70 women.
Гасова је предводила студенткињу докторских студија, Елизабет Мариђлијано, док су спроводиле студију на групи од 70 жена.

They conduct a series of tests on interactive products, then report back on the results.
Они проводе низ тестова на интерактивним производима, а затим извјештавају о резултатима.

In their study, published PLOS ONE, the group describes experiments they conducted with human volunteers to interact.
У својој студији, објављеној у ПЛОС ОНЕ, група описује експерименте које су спровели са људским добровољцима да би комуницирали.

They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.
Izveli su prevaru sa kreditnim karticama koja ih je obogatila za više od 10 milijardi dolara.

To date, the Witnesses have printed almost 700,000 Korean Bibles, and each week they conduct over 70,000 free home Bible studies.
До данас су одштампали скоро 700 000 Библија на корејском језику, а сваке седмице воде више од 70 000 бесплатних библијских студија.

They conduct investigations to further human understanding and the body of knowledge humans have compiled.
Они спроводе истрагу у даљем људског разумевања и тело људи знања су саставили.

He was fearful that the new Communist authorities might take the shop from him in the massive wave of nationalization which they conducted.
Плашио се да би нове комунистичке власти могле да му одузму радњу у масовном таласу национализације имовине коју су спроводиле.

They conducted field experiments, modeling and establish an unambiguous cause- a short circuit in the cable.
Водили експерименте на терену, моделирање и успоставила недвосмислена узрок- кратак спој у каблу.

People do their job remotely from home or elsewhere, they conduct meetings from their home via teleconferencing, they even shop online.
Људи раде свој посао на даљину од куће или негдје другдје, проводе састанке из свог дома путем телеконференције, чак и купују на интернету.

They conduct certain studies on the basis of which it is possible to establish the course of the process. Medical examinations include.
Они спроводе одређене студије на основу којих је могуће утврдити ток процеса. Медицински прегледи укључују.

More than one cell is needed to determine direction, and together they conduct at least a primitive analysis of data prior to sending it on through the optic nerve to the brain.
Потребно је више од једне ћелије за одређивање правца, а заједно спроводе барем примитивну анализу података пре него што га шаљу кроз оптички нерв у мозак.

They conduct one-to-one meetings and personalized assessments to enable each student to progress in the best way and at their own rhythm.
Они спроводе један-на-један састанака и персонализоване процене да омогући сваком ученику да напредује на најбољи начин и на свом ритму.

If we apply anti-corruption measures within public companies when they conduct public procurement for chairs, it is not clear why we are giving up on them when we construct highways,” Nenadić concluded.
Ako antikorupcijske mere primenjujemo u okviru javnih preduzeća kada sprovode javne nabavke za stolice, nije jasno zbog čega od njih odustajemo kada gradimo autoputeve", zaključio je Nenadić.

He accompanied Dina, a trained ethnographer in her own right who was also a visiting professor at the University of São Paulo, where they conducted research forays into the Mato Grosso.
Он је пратио и Дину, обученог етнографа у њеном сопственом праву која је такође била гостујући професор на Универзитету у Сао Паулу, где су спровели истраживање у Мато Гросо и Амазонској прашуми.

To do this, they conduct a dog ultrasound procedure, which also allows you to see how much the dog expects the puppies.
Да би то урадили, они проводе процедуру ултразвука пса, која вам такође омогућава да видите колико се штенаца очекује од пса.

In the meantime, the EU has created missions for a common security and defense policy in Niger and Mali, where they conduct military exercises and other forms of support for these same“United Sahel Forces”.
У међувремену, ЕУ је створила мисије за заједничку безбедносну и одбрамбену политику у Нигеру и Малију, где спроводе војне вежбе и дају друге облике подршке тим истим“ Уједињеним Сахелским снагама”.

To restore health, they conduct reflexology sessions, electrical stimulation of the prostate, and some other physiotherapeutic procedures.
Да би се обновило здравље, они спроводе сесије рефлексне терапије, електростимулацију простате и неке друге физиотерапеутске процедуре.

According to reports of the Investigative Committee of the Russian Federation and the latest report from the US Department of State, it is difficult for them to expand networks in Russia, so they conduct subversive activities among Russian-speaking diasporas abroad.
Према извештајима Истражног комитета Руске Федерације и последњег извештаја америчког Стејт департмента, њима тешко иде ширење по Русији, те стога спроводе субверзивне активности у дијаспори која говори руски.

A large majority(81%) of Internet users say they conduct financial operations online and just under half(44%) store financial data on their connected devices.
Velika većina internet korisnika izjavila je da sprovodi finansijske transakcije na internetu( 81 odsto) dok nešto manje od polovine( 44 odsto) čuva finansijske podatke na povezanim uređajima.

Pizza is the fourth most craved food by Americans, behind cheese, chocolate, and ice cream, according to the American Dairy Association, who, let's face it, might have been a little biased when they conducted their“random” survey.
Према америчкој удружењу млечних производа, пица је четврта најтраженија храна од стране Американаца, иза сира, чоколаде и сладоледа, који су можда били прилично пристрасни када су спровели своје" случајне" анкете.

A large majority of respondents said they conduct financial operations online(81 per cent) and just under half(44 per cent) store financial data on their connected devices.
Velika većina internet korisnika izjavila je da sprovodi finansijske transakcije na internetu( 81 odsto) dok nešto manje od polovine( 44 odsto) čuva finansijske podatke na povezanim uređajima.

When comedian Aziz Ansari and sociologist Eric Klinenberg teamed up to write a book on the conundrums of the modern, heterosexual dating scene, they conducted hundreds of focus groups and interviews with those experiencing it on the ground.
Kada su se komičar Aziz Ansari i sociolog Eric Klinenberg udružili da bi napisali knjigu o zagonetkama moderne, heteroseksualne scene druženja, izveli su stotine fokus grupa i intervjua sa onima koji ih doživljavaju na terenu.

(2) In the proceedings they conduct in accordance with law the Courts shall protect rights granted by the European Convention on Human Rights and Basic Freedoms in accordance with the procedures foreseen in the District laws.
( 2) Судови ће у поступцима које воде у складу са законом штитити права дата Европском конвенцијом о људским правима и основним слободама у складу са поступцима који су предвиђени законима Дистрикта.

When it comes to advertising on Facebook, people must be able to understand who the advertisers and see what advertising campaigns they conduct, especially in political advertising,”- said Vice-President of Facebook advertising Rob Coldman.
Када је реч о оглашавању на Фејсбуку, људи би требало да буду у могућности да знају ко су оглашавачи и виде које друге рекламне кампање они спроводе, посебно у политичком оглашавању“, наводи се у саопштењу потпредседника за оглашавање компаније„ Фејсбук“ Роба Колдмана.

What we are particularly proud of are the trainings at the Teachers' Faculty in Vranje, where we provided resources for teaching(presentations, brochures, pages for entries…) to the professors/assistants and transfered the experience so they conducted trainings on their own.
Оно на шта смо посебно поносни је самостално спровођење обуке на Учитељском факултету у Врању, где смо професору/ асистентима уступили ресурсе:( презентације, брошуре, страница за уносе…) и пренели искуства, па су самостално спровели обуку.