Sta znaci na Engleskom IZVELI SU - prevod na Енглеском

• performed
• have carried out
• they conducted
• they brought
• they took
• have conducted
• was carried out

Примери коришћења Izveli su на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveli su me napolje.
They brought me out.

Japanski naučnici izveli su eksperiment s vodom.
Japanese scientists have conducted many experiments on water.

Izveli su dve generacije.
That made 2 generations.

Narednik Prasad i policajac Cole izveli su zasjedu 5. rujna.
DS Manish Prasad and DC Jeremy Cole carried out the ambush on September 5th.

Izveli su nas na svetlo.
They brought me to the light.

Pesme su im odgovarale i izveli su ih odlično", rekao je on.
The songs suited them and they performed them excellently," he said.

Izveli su konje iz staje.
They took horses from the castle.

Avioni Ratnog vazduhoplovstva Velike Britanije izveli su prve udare u Siriji.
The Royal Air Force of Great Britain made the first combat flight to Syria.

Izveli su cara na trg Kahamarke.
They brought the emperor to the square in Cajamarca.

Avganistanski pobunjenici izveli su nekoliko napada protiv stranih trupa.
The rebels have carried out a number of cross-border attacks against military targets.

I izveli su hitno polijetanje u 7: 28 CST.
And performed an emergency launch at 7:28 central time.

Naučnici sa Istanbulskog univerziteta izveli su prve testove genetskog inženjeringa u Turskoj.
Scientists from Istanbul University have conducted the first genetic engineering tests in Turkey.

Izveli su nekoliko eksperimenata da potvrde tu hipotezu.
They conducted two experiments to test this hypothesis.

Ako je to bio atentat, izveli su ga ljudi pod Đinđićevom komandom….
If this was an attempted murder, it was carried out by people under his command….

Izveli su prevaru sa kreditnim karticama koja ih je obogatila za više od 10 milijardi dolara.
They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.

Oni su opkolili žene i decu, izveli su ih napolje, i nekuda su odveli muškarce.
They rounded up women and children, they took them outside and they took men somewhere.

Izveli su me iz kuće i prebacili u odeljenje za javnu bezbednost, zatim i na druga odeljenja.
They took me from my house to the Criminal Security Department, then to other departments.

Kurdski pobunjenici, grupa Islamska država i levičarska ekstremistička grupa izveli su u poslednje vreme napade u Turskoj.
Kurdish rebels, the Islamic State group and a leftist extremist group have carried out attacks.

Izveli su ga vani, svezali mu ruke, i objesili ga na stablo, gdje je visio tri dana.
They took him out, tied his hands together and hung him from a jalwah tree for three days.

Hirurzi u Kliničko-bolničkom centru u Zagrebu izveli su prvu operaciju obnove glasa.[ Geti Imidžis].
Surgeons at the Clinical Hospital Centre in Zagreb performed first-of-its-kind voice restoration surgery.[Getty Images].

Ovo gađanje izveli su profesionalni vojnici koji su prvi put lansirali bojeve rakete.
This firing was carried out by professional soldiers who launched combat missiles for the first time.

Kurdski pobunjenici, grupa Islamska država i levičarska ekstremistička grupa izveli su u poslednje vreme napade u Turskoj.
Kurdish rebels, Isis and a leftist extremist group have carried out attacks in the country recently.

Izveli su me danas da vam pokažu smrt i upotrebe je da vas zastraše dovoljno da zanemarite taj glas.
They brought me here today to show you death and use it to frighten you into ignoring that voice.

Kurdski pobunjenici, grupa Islamska država i levičarska ekstremistička grupa izveli su u poslednje vreme napade u Turskoj.
Kurdish rebels, the Islamic State group and a leftist extremist group have carried out attacks in the country recently.

Albanski doktori izveli su prvu potpunu transplantaciju bubrega u svojoj zemlji u četvrtak( 26. mart) u bolnici Univerzitetskog centra u Tirani.
Albanian doctors performed the first full kidney transplant in their country on Thursday(March 26th) at the Hospital University Centre in Tirana.

Najmlađi učesnici programa, članovi Dečijeg hora" Čarolija" izveli su" Odu radosti" i sa još nekoliko numera obradovali sve prisutne.
The youngest participants in the program, members of the Children's Choir“Čarolija” performed“The Odd of Joy”, and with a few more songs, all the participants were happy.

Borci Al Šababa izveli su niz napada u susednim državama, posebno Keniji i Ugandi, kao odmazdu zbog odluka tih država da pošalju svoje vojnike u Somaliju.
Al-Shabaab fighters have carried out a string of revenge attacks in neighbouring countries, notably Kenya and Uganda, in response to their participation in the AU force.

Šest meseci kasnije, Skadarlija je uzvratila posetu bratskoj komuni, a skadarlijski umetnici izveli su svoje programe na najznačajnijim punktovima Monmartra.
Six months later Skadarlija returned the visit to its fraternal commune, and the artists of Skadarlija performed their programs on the most important places in Montmartre.

Južnokorejski borbeni avioni izveli su vežbe bombardovanja kao odgovor na raketnu probu Severne Koreje, rekao je portparol predsednika u Plavoj kući.
South Korean fighter jets conducted bombing drills in response to Pyongyang's missile launch, according to a presidential spokesman at the Blue House.

Kada su se komičar Aziz Ansari i sociolog Eric Klinenberg udružili da bi napisali knjigu o zagonetkama moderne, heteroseksualne scene druženja, izveli su stotine fokus grupa i intervjua sa onima koji ih doživljavaju na terenu.
When comedian Aziz Ansari and sociologist Eric Klinenberg teamed up to write a book on the conundrums of the modern, heterosexual dating scene, they conducted hundreds of focus groups and interviews with those experiencing it on the ground.