Sta znaci na Srpskom THEY FACILITATE - prevod na Српском

• олакшавају

Примери коришћења They facilitate на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, they facilitate cleaning.
Осим тога, олакшавају чишћење.

They facilitate my singular occupation.
Olakšavaju moje posebno zanimanje.

The ability to access and generate feelings when they facilitate thought;
Sposobnost uviđanja i generisanja osećanja koja olakšavaju mišljenje;

You know they facilitate conversation.
Znaš da one olakšavaju razgovor.

There are a couple of actors in among them, because the actors are sometimes useful to get it started, they facilitate it.
Ubacio sam par glumaca među njih, zbog toga što su glumci ponekad korisni da započnu diskusiju, oni je olakšavaju.

They facilitated the exchange of prisoners.
Putin je podržao da se razmene zarobljenici.

Today we do not even think about how much they facilitate our life and our lives.
Данас ни не размишљамо о томе колико они олакшавају наш живот и наше животе.

They facilitate direct interaction with your company.
То подразумијева директну интеракцију с партнерима.

Enzymes are like small catalysts: they facilitate any kind of reaction in the body.
Enzimi u telu mogu da se uporede sa malim katalizatorima: oni olakšavaju svaku vrstu reakcija u telu.

They facilitate massive products, bring additional light into the interior.
Они олакшавају масивне производе, уносе додатно светло у унутрашњост.

All these mineral waters are also good because they facilitate the secretion of bile, improve digestion.
Све те минералне воде су такође добре јер олакшавају лучење жучи, побољшавају варење.

As such, they facilitate international trade and ensure compliance and interaction of components, products and services.
Standardi olakšavaju međunarodnu trgovinu tako što će osigurati kompatibilnost i interoperabilnost komponenti, proizvoda i usluga.

Avoid eating very sweet foods such as chocolate, ice cream, candy and biscuits, as they facilitate the development of bacteria in the mouth.
Избегавајте да једете веома слатку храну као што су чоколада, сладолед, слаткиши и кекси, јер олакшавају развој бактерија у устима.

They facilitate international trade by ensuring compatibility and the interoperability of components, products and services.
Standardi olakšavaju međunarodnu trgovinu tako što će osigurati kompatibilnost i interoperabilnost komponenti, proizvoda i usluga.

In addition, round beds are considered as more friendly these days because they facilitate patch, shipping safety nets and baby bed nets easy.
Осим тога, округли кревети се данас сматрају најприкладнијим за кориснике, јер олакшавају лако крпљење и слање сигурносних мрежа и мрежа за креветиће.

They facilitate the practice of physical activities and eliminate the risk of They need daily care and constant maintenance.
Они олакшавају праксе физичких активности и елиминишу ризик од Потребно им је свакодневно брига и константно одржавање.

Whether you take this saying to heart or not, with boxes you not only create order, they facilitate the sorting or retrieval of many different things.
Без обзира да ли ову изреку узимате к срцу или не, помоћу кутија не само да стварате ред, они олакшавају сортирање или проналажење многих различитих ствари.

They facilitated everyday transportation across seas and waterways, exploration of new lands, raids, conquests, and trade with neighbouring cultures.
Они су омогућавали свакодневни транспорт преко мора и пловних путева, екплоатацију нових земаља, препаде, освајања, и трговину са суседним културама.

By reducing the surface tension of the red blood cell membranes, they facilitate their deformation during the passage through the capillaries and improve the"flow" of blood.
Смањењем површинског напона црвених крвних мембране, они олакшати њихову деформацију током проласка кроз капиларе и побољшати" проток" крви.

They facilitate the connection with others, avoid offending people and ensure that others perceive you as a good and trustworthy person.
Oni će vam pomoći da se lakše povežete sa ljudima, da izbegnete vređanje drugih, a omogućiće vam i da vas ljudi doživljavaju kao dobru osobu i osobu od poverenja.

The most crucial advantage of webinars lies in the fact that they facilitate live interaction/immediate feedback between the participants in the learning process.
Ključna prednost vebinara leži u faktu da oni podstiču interakciju uživo, tačnije omogućavaju povratnu informaciju u momentu izmđju učesnika u procesu učenja.

Frequent areas of inquiry in contemporary economic sociology include the social consequences of economic exchanges, the social meanings they involve and the social interactions they facilitate or obstruct.
Честе области проучавања савремене економске социологије укључују друштвене последице економске размене, друштвена значења која обухватају и друштвене интеракције које олакшавају или ометају.

Cookies simplify the use since they facilitate internet settings(language or address) so the pages activate them once they are reloaded.
Колачићи омогућавају једноставније коришћење, будући да олакшавају интернет подешавања( језик или адреса) тако да их при поновном учитавању странице активирају.

Get 2 round gum stimulators(which, while they are frozen, are usually nibbled by the babies during the time their teeth grow, because they facilitate the eruption of teeth and reduce pain) and place them in the freezer until they freeze.
Nabavite 2 okrugle gume za desni( to bebe, zaleđeno, grickaju dok im rastu zubi, jer im olakšava izbijanje zubića i smanjuje bol) i stavite u zamrzivač dok se ne zalede.

They are very convenient, as they facilitate access to many things that are often used, and all sorts of decorative trifles are effectively located on them.
Оне су веома погодне, јер олакшавају приступ многим стварима које се често користе, а на њима су спектакуларно постављене све врсте декоративних ствари.

In addition to conferring MDR in tumor cells, ABC transporters are also expressed in the membranes of healthy cells, where they facilitate the transport of various endogenous substances, as well as of substances foreign to the body.
Pored uzrokovanja MDR kod tumorskih ćelija, ABC transporteri su takođe izraženi u membranama zdravih ćelija, gde posreduju transport raznih endogenih supstanci, kao i niza supstanci koje su strane telu.

Most people understand that they facilitate the healing process because they have been used medicinally for more than 5 thousand years and there is no reason to doubt its effectiveness.
Већина људи схвата да они олакшавају процес исцељења јер се користе медицински више од 5 хиљада година и нема разлога да сумњате у његову ефикасност.

Our ambition is to make Europe the world leader in heritage-based innovation with support from Horizon 2020, the EU's research and innovation funding programme.”Commissioner Gabriel, charge of Digital Economy and Society, said:“Technological and digital innovations have a unique potential because they facilitate the access to our heritage in a way that has never been achieved in our history.
Наша амбиција је да Европа постане светски лидер у иновацијама везаним за наслеђе уз подршку Хоризонта 2020, програма ЕУ за финансирање истраживања и иновација.” Комесарка Габриел, одговорна за дигиталну економију и друштво, додаје:" Технолошке и дигиталне иновације имају јединствени потенцијал јер олакшавају приступ нашем наслеђу на начин који никада раније у историји није био могућ.

Another example of the functionality of these cookies is that they facilitate the transition from http to https when you change pages so that the security of the transmitted data is maintained.
Drugi primer za ono što ovi kolačići olakšavaju jeste prelazak sa http na https kada menjate stranice, tako da se održi sigurnost prebačenih podataka.

The progress made in the cytogenetic techniques Not only have they facilitated the detection of malignant hemopathies, but they have also made it possible to identify the various types of genetic alterations involved in the most aggressive blood cancer and, in this way, be able to adjust the treatment of affected patients, improving the prognosis of the disease.
Напредак постигнут у ЕУ цитогенетичке технике Не само да су олакшали откривање малигних хемопатија, већ су и омогућили идентификацију различитих типова генетских промена укључених у најагресивнији рак крви и, на тај начин, били у могућности да прилагоде третман оболелих пацијената, побољшавајући прогнозу болести. болести.