Примери коришћења They had become на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They had become ambassadors!
In their constant fear and hatred, they had become one with him and it was hard to imagine life without him.
They had become anachronistic.
Да су постали анахронизам.In popular consciousness, and given the history of Greece,it allowed Greeks to think that they had become“real Europeans.”.
U narodnoj svesti i datoj istoriji Grčke, evro They had become more than friends.
England had been populated by Normans invading the country, and they had become lords of the mostly Anglo-Saxon population.
Енглеску They had become materialists.
Postali su mnogo veliki materijalisti.For it was obvious that because of the mystery schooling they had gone through, they had become something greater than ordinary people.
Због мистеријског школовања које They had become shining receptacles.
Постали су оснивачи генијалних рецепата.The French gave no place to the unconscious,they were not“deep,” and they had become skeptical and unwilling to die for any ideal(38).
Francuzi nisu ostavili nikakvog prostora za nesvesno i tajnovito,izgubili su dubinu, postali skeptični, bez volje da se žrtvuju za ma kakav ideal( 38).They had become lovers two days later.
Postali su ljubavnici tek pre dve nedelje.I think once they saw how much the monotheists hated us andhow powerful they had become, and then saw the Cylons out there, protecting us.
Када They had become gentle lovers weeks ago.
Postali su ljubavnici tek pre dve nedelje.NIOD did notblame the Dutch troops, but said that by assisting the Bosnian-Serb Army in evacuating thousands of refugees, they had become involuntary collaborators in ethnic cleansing.
NIOD nije okrivio holandske vojnike, ali je rekao dasu pomažući vojsci bosanskih Srba prilikom evakuacije hiljada izbeglica nenamerno postali saučesnici u etničkom čišćenju.They had become one, pushing me to triumph.
Postali su jedno, gurajući me prema trijumfu.The implication was that these leaders could justifiably be killed because they had become so corrupted they were no longer Muslims, even though they said they were.
To They had become witches… and were evil.
Postali su veštice i vešci… i On the same construction sites andin the same living quarters, they had become conscious of their commonality,had come to understand one another, and had swept away their old prejudices of class and caste.
На истим радним местима иу истим животним просторијама они су постали свесни њиховог заједништва, почели They had become mothers without being able to see the proof of that.
Они су постали мајке без могућности да виде доказ.Young project participants reached an agreement among them for the first time and showed how they had become a genuine group! Discussions that occur after completion of rehearsals are the best indicator of how much members of the group improved.
Млади учесници у пројекту по први пут They had become quick friends and, in time, inseparable.
Postali su veoma bliski, a vremenom Of course, he had met some of them in the Records Room while they were still revolutionaries, before they had become counter-revolutionaries, And since they were former revolutionaries they were of no interest to him and he ruled them out for saving.
Izvesne je, naravno, sretao u pisarnici, pre nego što su postali kontrarevolucionari, dok još revolucionari behu. ali pošto su revolucionari bili, za spasenje nisu u obzir dolazili i nisu ga interesovali.They had become what they called"democratic revolutionaries,".
Postali su ono što In later Pahlavi papyri, up to half of the remaining graphic distinctions of these twelve letters were lost, and the script could no longer be read as a sequence of letters at all, butinstead each word had to be learned as a whole-that is, they had become logograms as in Egyptian Demotic.
Касније се у пахлавију више од половине графичких дистинкција тих 12 слова изгубило и писмо се више није могло читати сукцесивно,већ је свака реч имала посебно значење и тако је постало пиктографско као демотик у Египту.They had become quite accustomed to it, both the family and Gregor as well.
Они су постали сасвим навикли на њега, и породица и Грегор, као добро.In later Pahlavi papyri, up to half of the remaining graphic distinctions of these twelve letters were lost, and the script could no longer be read as a sequence of letters at all, butinstead each word had to be learned as a wholemdash that is, they had become logograms as in Egyptian Demotic.
Касније се у пахлавију више од половине графичких дистинкција тих 12 слова изгубило и писмо се више није могло читати сукцесивно,већ је свака реч имала посебно значење и тако је постало пиктографско као демотик у Египту.They had become popular at the time because Queen Victoria loved the breed.
Постали су познати у Елизабетеној доби, пошто Chelsea Clinton delivered a tribute to the late Oscar de la Renta,recalling how the designer, after they had become friends through her parents,had pulled her aside one day to ask her why she always dressed like she were trying to blend into the walls.
Челси Клинтон одала They had become like Him in mind and character, and men took knowledge of them that they had been with Jesus.
Postali su Mu slični umom i karakterom; ljudi According to what they said, they had become the owners of blood donor cards forty years before.
Vlasnici knjižica dobrovoljnih davalaca, kako vele, postali su pre četiri decenije.
