Sta znaci na Srpskom THEY HAD DONE - prevod na Српском

• су учинили
• su uradili
• su počinili
• радили
• су чинили
• su učinili
• су урадили
• učiniše

Примери коришћења They had done на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you know what they had done?
A znate li šta su radili?

They had done me a great favour.
Učinili su mi veliku uslugu.

Didn't He know what they had done to me?
Zar nije znao šta mi je uradio?

They had done something that seemed to be impossible.
Učinili su nešto što je izgledalo nemoguće.

They did not know what they had done.
Nisu znali šta su uradili.

They had done something that seemed to be impossible.
Већ су учинили нешто што је изгледало немогуће.

Then they told him what they had done.
Ali oni mu uskoro objasniše šta su učinili.

They had done what the rich young ruler could not?
Учинили оно што богати младић није могао учинити?.

They quickly explained what they had done.
Ali oni mu uskoro objasniše šta su učinili.

Living with what they had done was punishment enough.
Živeti sa onim što su učinili, dovoljna je kazna.

They could never pay for what they had done.
Oni nikako ne mogu platiti za ono što su učinili.

They had done what the wealthy man was unable to do?.
Учинили оно што богати младић није могао учинити?.

On their return the apostles told him what they had done.
I vrativši se apostoli kazaše Mu šta su počinili.

The doctors said that they had done all they could do..
Lekari su mi rekli da su uradili šta su mogli.

On their return the apostles told him what they had done.
I vrativši se apostoli ispričaše mu šta su učinili.

They had done what the rich young man had been unwilling to do?.
Учинили оно што богати младић није могао учинити?.

And returning, the apostles told Him all that they had done.
I vrativši se apostoli kazaše Mu šta su počinili.

It wasn't something they had done before, and removing organs from such a small baby, and transplanting them, poses extra challenges.
Тако нешто нису радили пре, а вађење органа тако малој беби и њихова трансплантација представља посебан изазов.

It was absolutely beautiful what they had done with the lights.
Дивно је ово што су учинили Врњчани.

LU 9:10 And the apostles, when they were returned, told him all that they had done.
LUKA: 9. 10 I vrativši se apostoli kazaše Mu šta su počinili.

There was no need for proof that they had done anything terrible.
Nije bio potreban dokaz da su uopšte učinili nešto strašno.

And the apostles, when they were returned, told him all that they had done.
И вративши се апостоли казаше Му шта су починили.

Not because they had done anything but because they could do something terrible against the empire unless they were kept in prison.
Ne zato što su nešto uradili, već zato što bi mogli da urade nešto strašno protiv imperije ako ih ne budu držali u zatvoru.

All appeared completely repentant for what they had done.
Svima njima najviše smeta potsećanje na ono što su radili.

When she assumed the throne she had pardoned them for everything they had done during the Succession, as she had pardoned everyone who opposed her.
Kada je došla na presto, oprostila im je za sve što su uradili tokom Nasleđivanja, kao što je oprostila svima koji su joj se protivili.

He employed them in the full knowledge of what they had done.
U njima ga je vajar detaljno obaveštavao šta je uradio.

I wanted them to all pay for what they had done to me.
Hteo sam da im se odužim za to što su učinili za mene.

Jesus Feeds Five Thousand 10The apostles came back and told Jesus everything they had done.
Исус храни пет хиљада људи10 Када су се апостоли вратили, известише Исуса о свему што су учинили.

The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.
Апостоли се скупише око Исуса и известише га о свему што су чинили и научавали.

Then returning the ambassadors described to Him whatever they had done.
А кад су се апостоли вратили, испричаше му све шта су учинили.