Sta znaci na Srpskom THEY LACKED - prevod na Српском

• им је недостајало
• им је недостајао
• недостајало им је
• немају

Примери коришћења They lacked на Енглеском и њихови преводи на Српски

They had not taken it back up to this point because they lacked Germany's support;
Нису га вратили до овог тренутка, јер им недостаје подршка Немачке;

Since they lacked a symbol for zero, they had one set of symbols for the unit's place, a second set for the ten's place.
Пошто им је недостајао симбол за нулу, они су имали један сет симбола за јединично место, и други сет за место десетица.

On the very day of his death, he called the monks together and asked them what they lacked.
Na sam dan smrti prizva monahe i upita ih šta im nedostaje.

Your intimate knowledge of the River Stroud gives us what they lacked in 1983, the foundation of a case.
Ваш интимни знање реке Строуд нам даје оно што им је недостајало у 1983, темељ случај.

The reserve police was set up in 16 battalions and 10 companies, but they lacked weapons.[8] By July, the Croatian National Guard(Zbor narodne garde- ZNG) was established, absorbing a part of the special police force reorganised into four professional brigades,[9] and police reserve force of 40,000 ZNG troops.
Резервна полиција била је састављена у 16 батаљона и 10 чета, али им је недостајало наоружања.[ 8] До јула је основана Хрватска народна гарда( Збор народне гарде- ЗНГ), која је апсорбовала део специјалне полиције реорганизоване у четири професионалне бригаде,[ 9] и резервне полицијске снаге од 40. 000 припадника ЗНГ.

The then Bulldogs are already largelyPossessed some of these qualities, but they lacked others.
Тадашњи Булдози су већ имали неке од ових квалитета у великој мјери, али им је недостајало других.

Parents queried why these stereotypes were needed, feeling that they lacked diversity of gender roles and did not represent real life.
Ti roditelji su pitali zašto su takvi stereotipi potrebni, osećajući da im nedostaje raznolikost rodnih uloga i da ne predstavljaju stvarni život.“.

Young musicians said they were delighted about the opportunity offered by the Belgrade Philharmonic Orchestra, confident that this would be an excellent and significant experience, which they lacked in their formal training.
Млади музичари изразили су велико задовољство због прилике коју им је пружила Београдска филхармонија и уверење да ће то бити одлично и значајно искуство које им недостаје у току редовног образовања.

Despite the consistent external validation these women received, they lacked internal acknowledgement of their accomplishments.
Упркос доследној екстерној валидацији коју су ове жене добиле, недостајало им је унутрашње признање за своја достигнућа.

February 2017. Bujanovac- Fatmir Hasdani, an MP from the Party for Democratic Action(PDA) in the Serbian Parliament, said that primary schools students from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, who attended classes in the Albanian language, were already using primers and textbooks in the Albanian language that had been published in Tirana, but that they lacked textbooks for other school subjects.
Februar 2017. Bujanovac- Poslanik Partije za demokratsko delovanje( PDD) u Skupštini Srbije Fatmir Hasani izjavio je da osnovci u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa, koji nastavu prate na albanskom jeziku, već koriste bukvar i udžbenike za albanski jezik koji se štampaju u Tirani, ali da nedostaju udžbenici za druge predmete.

The ASA found that some parents"queried why these stereotypes were needed, feeling that they lacked diversity of gender roles and did not represent real life".
Ti roditelji su pitali zašto su takvi stereotipi potrebni, osećajući da im nedostaje raznolikost rodnih uloga i da ne predstavljaju stvarni život.”.

Almost all of the candidates joined us for the concert picnic and they were really watching us with great exhilaration", said Miroslav Pavlović, concertmaster of the Belgrade Philharmonic Orchestra. The selected candidates have shown genuine appreciation for the opportunity given by the Belgrade Philharmonic Orchestra, confident that it would be an excellent and significant experience that they lacked in their formal education.
Скоро сви кандидати су били на концертном пикнику и заиста су нас гледали са великим усхићењем", каже Мирослав Павловић, концертмајстор Београдске филхармоније. Изабрани кандидати изразили су велико задовољство због прилике коју им је пружила Београдска филхармонија и уверење да ће то бити одлично и значајно искуство које им недостаје у току редовног образовања.

When they didn't do well at that time you could say that they lacked experience, or that they hadn't ever run into something like that, so they didn't know what to do.
Kad u to doba nisu činili kako treba, moglo se reći da im nedostaje iskustvo, ili da nikad nisu naišli na nešto slično, pa nisu znali šta da rade.

All Western rulers have since tried to do the same, but all their Empires, like Charlemagne's, have fallen, because they lacked God's blessing in their pride.
Сви Западни владари су покушали да учине исто, али сва њихова Царства, као и Шарлемањово, пала су, јер им је недостајао благослов Божији због њихове гордости.

The soldiers were not prepared for the battle: they lacked the experience of close combat, and as a result, it was easy to disperse them,” historian Valery Vartanov says.
Војници нису били спремни за окршај- недостајало им је искуство блиске борбе, тако да је лако било растурити њихове редове“, каже историчар Валериј Вартанов.

Putin's 2007“Munich speech” should have acted like an urgent wake-up call to the leaders of the West, but they lacked the brains and courage to listen to what Putin was saying.
Путинов„ минхенски говор“ из 2007. године требало је да представља хитан позив за буђење вођама Запада, али им је недостајало памети и храбрости да слушају оно што је Путин говорио.

Three emails, out of 30,000, were found to be marked as classified, although they lacked classified headers and were only marked with a small"c" in parentheses, described as"portion markings" by Comey.
Три имејла, од њих 30. 000, пронађено је да су поверљива, мада су им недостајала поверљива заглавља и били су означени малим латиничким c у заградама, што Коми описује као„ ознаке за делове”.

Kagan, who cut his teeth in the Reagan administration running a State Department propaganda shop on Central America, has never been particularly interested in nuance or truth, so he wouldn't care that Obama pulled back from attacking Syria in summer 2013, in part, because his intelligence advisers told him they lacked proof that Assad was responsible for a mysterious sarin attack.
Кејген, који је прво искуство стекао у Регановој администрацији водећи пропагандно одељење Стејт департмента за Централну Америку, никад није био нарочито заинтересован за нијансе или истину, па стога не мари што се Обама лета 2013. уздржао од напада на Сирију делимично и због тога што су му обавештајни саветници предочили да немају доказе о Асадовој одговорности за мистериозни напад сарином.

It was found that three emails, of 30,000, were marked as classified, although they lacked classified headings and were only marked with a small"c" in parentheses, which Comey described as"portion marks.".
Три имејла, од њих 30. 000, пронађено је да су поверљива, мада су им недостајала поверљива заглавља и били су означени малим латиничким c у заградама, што Коми описује као„ ознаке за делове”.

Putin's 2007“Munich speech” should have acted like an urgent wake-up call to the leaders of the West, but they lacked the brains and courage to listen to what Putin was saying.
Putinov„ minhenski govor“ iz 2007. godine trebalo je da predstavlja hitan poziv za buđenje vođama Zapada, ali im je nedostajalo pameti i hrabrosti da slušaju ono što je Putin govorio.

The people of the Davenant, particularly the younger ones, were drawn to him, as if he had something they lacked or was something they wished to be.
Ljudi na Davenantu, naročito oni mlađi, osećali su da ih on privlači, kao da je imao nešto što im je nedostajalo, ili kao da je bio nešto što su oni želeli da budu..

By the end, the Serbia-Montenegro players had regained their confidence and had the Dutch subdued, but they lacked the one thing they needed- support for the lone striker, Zigic.
Pred kraj utakmice igrači Srbije i Crne Gore povratili su samopouzdanje i obuzdali Holanđane, ali im je nedostajala jedina stvar koja im je bila potrebna-- podrška usamljenom napadaču Žigiću.

Practices such as tithing, or an offering of first fruits, existed from ancient times, and can be regarded as a precursor of the income tax, but they lacked precision and certainly were not based on a concept of net increase.
Prakse kao što su desetina, ili prinos prvog roda, postojale su od antičkih vremena, i mogu se smatrati prekurzorom poreza na dohodak, ali im je nedostajala preciznost i svakako da nisu bile bazirane na konceptu neto povećanja.

The patients who have received the wombs of their respective parents- two women around 30 years old- could not be mothers because they lacked this organ, since one of them had been born without it, and the other had to have it removed.
Пацијенти који су добили материце својих родитеља- двије жене старе око 30 година- нису могле бити мајке јер им је недостајао овај орган, јер је један од њих рођен без њега, а други је морао да га уклони.

But they lack flesh and blood.
Ali im nedostaje krvi meso.

They lack organization.
Али им недостаје организација.

What they lack is compassion.
Ono što im nedostaje jeste posvećenost.

What they lack in name recognition, they are quickly building in reputation.
Оно што им недостаје у препознавању имена, брзо се граде на репутацији.

What they lack is a self belief.
Ono što im nedostaje jeste posvećenost.

And especially if they lack personal character.
Нарочито ако немају личног интереса.