Sta znaci na Srpskom THEY OFFERED HIM - prevod na Српском

• ponudili su mu
• нудили му

Примери коришћења They offered him на Енглеском и њихови преводи на Српски

They offered him a contract.
Ponudili su mu ugovor.

Wonder what they offered him.
Питање шта су им давали.

They offered him a fortune.
Nudili su mu bogatstvo.

No matter what they offered him, he refused.
Bilo šta da im se ponudi, oni odbijaju.

They offered him life and.
Које му је задао живот и.

Did nothing yet, but they offered him some plea deal.
Zasada nije ništa, ali su mu ponudili nekakvu nagodbu.

They offered him some sort of….
Daće mu neku vrstu….

Delighted by this, they offered him 30 pieces of silver.
Они су се обрадовали и понудили му тридесет сребрника.

They offered him a seat.
Oni su mu predložili lokaciju.

And not only that… but they offered him one month off every two months.
I ne samo to, ponudili su mu 1 slobodan mjesec svaka 2 mjeseca.

They offered him a job on the spot.
Дао му је посао на лицу места.

They're building a case against the Cali Cartel, so they offered him a deal to testify.
Oni grade slučaj protiv Kali kartela, i ponudili su mu dogovor ako bude svedočio.

Mariana They offered him a scholarship.
Ponudili su mu stipendiju.

At this time he became acquainted with some hierarchs of the Russian Church Abroad and they offered him their help.
У то вријеме он се упознао са неколико архијереја Руске заграничне Цркве и они су му понудили своју помоћ.

You know, they offered him a deal?
Znaš da su mu ponudili nagodbu?

To Mohamed's surprise, the Fairfield company found him to be such an ideal candidate, that they offered him even more money than the other company.
На Мохамедово изненађење, компанија Фаирфиелд пронашла га је као идеалног кандидата, да су му понудили још више новца него друга компанија.

They offered him to be… an informer.
Ponudili su mu da bude… špijun.

That's why they offered him early retirement.
Zato su mu ponudili rano penzionisanje.

They offered him vodka.
Konj je votku ponudio i njemu.

They felt so grateful to him that they offered him the hospitality of their houses, and anything such a special man might need.
Osećali su izuzetnu zahvalnost prema bogatašu da su mu ponudili gostoprimstvo u svojim kućama i sve drugo što bi tako posebnom čoveku moglo zatrebati.

They offered him a hearing, but he refused.
Ponudili su saslušanje, ali odbio je..

Then they offered him to get reinstated.
Onda su mu predložili da prizna grešku.

They offered him a position in Traffic Engineering.
Pružili su mu lekciju o bezbednosti u saobraćaju.

Coming up to him, they offered him sour wine, 37 saying,“If you are the King of the Jews, save yourself!”.
Прилазили су и нудили му сирће, 37 и говорили:» Ако си цар Јудеја, спаси се!«.

They offered him an alternative to a life behind barbed wire.
Ponudili su mu priliku za život izvan logora.

And they offered him a substantially higher salary.
Наводно су му понудили значајно већу плату.

They offered him to come and join in the institute.
Они су га и позвали да дође и да им се придружи у послу.

They offered Him some fish which he took and ate.
Наравно они су му понудили сендвич што је Боба прихватио и појео.

They offered him this big job, which meant moving to Atlanta.
Ponudili su mu taj super posao, sto je znacilo da se seli u Atlantu.

They offered him a medical discharge, but he chose to stay with the Army.
Ponudili su mu medicinski otpust, ali je on hteo da ostane u vojsci.