Примери коришћења They raise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They raise me.
This is how they raise their children.
Evo kako oni odgajaju svoju decu.They raise them.
Podigli su ga.Year after year they raise my quotas.
They raise us like children.
These men are shepherds, and they raise livestock.
They raise insulin too!
But in their misery they raise all the 51 queens.
Ali u svojoj nevolji oni odgajaju sve matice, They raise kids, right?
Oni su podizali decu, zar ne?Her family runs a small farm where they raise goats for their milk.
Његова породица има малу фарму где узгајају козе за своје млеко.They raise kids in closets.
Oni su podizali decu tajno.The Scripture says of the foolish, that they raise their voice in laughter(Sirach 21:23);
Свето Писмо каже о неразумнима, да они дижу свој глас у смеху( Књига Сирахова, 21: 23);They raise your serotonin levels.
Они подижу ниво серотонина.Their other strategy is being mindful of how they raise their children, which for Hassan, is two boys.
Njihova druga strategija je bio svestan kako podižu svoju decu, što je za Hassan, je dva dečaka.Because they raise the temperature of the amniotic fluid.
Јер они подижу температуру амнионске течности.Around in this area, seals make little houses,known locally as aglus, and they raise their pups in there all warm and safe.
U ovoj oblasti, foke prave male kuce, lokalno poznate kaoaglus, i tu odgajaju mlade, gde je sve toplo i bezbedno.Most people, they raise a family, they earn a living and then they may die.
Većina ljudi podiže porodicu, zarađuje za život i onda umre.Two football teams in the south-west English town of Chard have chosen bitcoin as their preferred funding method as they raise money for new facilities.
Два фудбалска тима у граду Цхарду на југозападу Енглеске изабрали су биткоин као преферентни метод финансирања јер прикупљају новац за нове објекте.They raise so much dust in the air while they clean, that sometimes you can't see your way in a corridor.
Dok čiste, podižu toliko prašine da se nekada ne vidi po hodnicima.Такође имају веб страницу, кроз коју прикупљају новац за људе као што је Сендлер, који су ризиковали своје животе како би спасили друге.So they raise the yellow cholera flags, so no port will take them. And they drift out to sea. Until the end.
I podižu žutu zastavu, da ih luke ne bi primile, i nastavljaju da plove, do kraja.Dr. Shefali believes that parents need to learn to heal theirown emotional baggage and raise themselves into an elevated state of awareness before they raise their children.
Šefali smatra da bi roditelji trebalo da se oslobode svog emocionalnog prtljaga iuzdignu na viši nivo svesti pre nego krenu da vaspitavaju i odgajaju svoju decu.When they raise the rabbit, the owner has a chance to shoot him, since the rabbit always usually returns to where it came from.
In the summer, during molting, wild geese live sedentary,because, firstly, they raise offspring, and, secondly,they temporarily lose their ability to fly due to the lack of wing feathers.
Љети, за вријеме молтинга, дивље гуске живе сједећи,јер, прво, узгајају потомство, и друго, привремено губе способност летења због недостатка крила.They raise the settled debris from the bottom surface, moving the body, after the food begins to emerge, catfish eat it.
Они подижу насељене остатке са доње површине, померајући тело, након што храна почне да се појављује, сом га једе.Marsupial females are animals who have pouches inside their midsection wherein they raise their young ones, otherwise known as joeys, for several months following what would amount to a premature birth in placental mammals(Eutherians).
Марсупијалне женке су животиње које имају врећице унутар свог средишњег дијела гдје узгајају своје младе, иначе познате као јоеис, неколико мјесеци након онога што би значило прерано рођење у плацен.They raise their voices against barbarism, and they do so in countries where precisely the same property relations prevail, but where the butchers wash their hands before weighing the meat.
Они дижу свој глас против варварства и чине то у земљама гдје владају исти поседнички односи, али где месари и даље перу руке пре него што изнесу месо.For many years they have been swinging the neck muscles, performing twists on the rug, and the ileum andquadriceps of the hips when they raise their legs in the hanger, and then complain that training at home is complete nonsense, and if there was money for the gym, they would have done it right.
Дуги низ година замахују мишиће врата, изводећи увијање на тепиху и илеуму иквадрицепсу кукова када подигну ноге на вешалици, а затим се жале да је тренинг код куће потпуна глупост, а да има новца за теретану, то би урадили како треба.They raise their voice against barbarism, and they do this in countries in which the same ownership relations rule, but where the butchers still wash their hands before they serve up the meat.
Они дижу свој глас против варварства и чине то у земљама гдје владају исти поседнички односи, али где месари и даље перу руке пре него што изнесу месо.A metaphor will serve here: Where elite mathematicians and statisticians and theorists often serve as architects in the expanding realm of science, the remaining large majority of basic applied scientists, including a large portion of those who could be said to be of the first rank, are the ones who map the terrain, they scout the frontiers,they cut the pathways, they raise the buildings along the way.
Poslužiće metafora: dok veliki matematičari, statističari i teoretičari predstavljaju arhitekte u širećem svetu nauke, preostala većina primenjenih opštih naučnika, od kojih se mnogi smatraju prvoklasnim stručnjacima, su oni koji mapiraju teren, izviđaju granice,oni utabaju staze, podižu zdanja na svojem putu.
