Примери коришћења They won't even на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They won't even remember.
Neće čak ni setiti.Sometimes, they won't even respond.
Nekada neće čak ni odgovoriti.They won't even get to feel….
Ili ovi neće ni osetiti….And, sometimes, they won't even do that.
A ponekad neće ni to da uradi.They won't even listen to me.
Neće čak ni da me saslušaju.And trust me, they won't even blink an eye.
A verujte, neće čak ni okom trepnuti.They won't even know I'm there.
Они неће ни знати сам тамо ја.The problem is, they won't even talk to us.
Jedini problem je što me neće ni pozvati na razgovor.They won't even consider the option.
Nece ni razmatrati opciju.I've called six other firms. They won't even speak to me.
Zvao sam šest firmi, neće ni da mi se jave.Now they won't even look.
Сад нећу ни да гледам.They've got the big car,the big house. They won't even notice.
Imaju velik auto,veliku kuću, neće ni primijetiti.They won't even know what hit them.
Nece ni znati što ih je snašlo.There are likely hundreds of them and they won't even notice you disappear.
Možda ih ima na stotine i neće čak ni primetiti da ste nestali.They won't even know you're doing it!
Нећу ни приметити да то радиш!The best thing is having so much fun that they won't even realize that they are actually exercising!
A najbolje od svega je što kroz zabavu neće ni shvatiti da zaista vežbaju!They won't even find out I was using.
Neće ni provaliti da sam uzimala.Because they're insecure and2 Because they know that if they tell the truth, they won't even get the date.
Зато што су несигурни и 2 Јерзнају да ако They won't even hear what I'm saying.
Neće čak ni saslušati ono šta govorim.They're detail-oriented perfectionists, and they won't even hear what you're saying if there's a crooked picture frame in the room.
Ona je perfekcionista orijentiran na detalje, neće ni čuti što govorite, ukoliko postoji nakrivljena slika na zidu u sobi.They won't even realize they're learning!
A neće ni pomisliti da u stvari uče!Raina Amin is still pretending to be her sister, who, I remind you,is being held at an undisclosed location they won't even tell you about.
Рајна Амин је још увек претвара даје њена сестра, ко, да вас подсетим, одржава се на непознатој локацији неће ни ти то кажем.They won't even realise they are learning!
A neće ni pomisliti da u stvari uče!I feel like if we keep going for a couple more seasons,I joke that they won't even have to do all the hair and makeup because I will have aged.
Осећам се као да настављамо још неколико сезона,шалим се да неће ни морати да раде сву косу и шминку, јер ћу имати старост.They won't even know that they are learning!
A neće ni pomisliti da u stvari uče!It makes you wonder why we feel the need to buy them so many toys that they won't even have time to play with them all before they grow out of them.
To vas dovodi u situaciju da se zapitate zašto osećate potrebu da im stalno iznova kupujete toliko igračaka, od kojih sa mnogima neće ni stići da se poigraju pre nego što ih prerastu.They won't even try to explain what they think, but will say their concise thought and that is all from them.
Oni čak neće niti puno objašnjavati to što misle, već Ne traže povećanje plate ili honorara, ma još bolje od toga,uopšte ne traže The worst part is that they won't even deny it; instead, they will blame the victim.
Najgori deo je da to neće ni poreći, već They won't even explain too much what they think, but will only state their concise thought and that's it for them.
Oni čak neće niti puno objašnjavati to što misle, već 
