Sta znaci na Srpskom THEY WOKE UP - prevod na Српском

• su se probudili
• су се пробудили
• probudio sam se

Примери коришћења They woke up на Енглеском и њихови преводи на Српски

They woke up.
Probudili su se.

One day they woke up….
Jednog dana su se probudili-….

They woke up in agony.
Probudili su se u agoniji.

And in the morning they woke up".
А ујутро су се пробудили".

When they woke up.
Kada su se probudili.

And what happened when they woke up?
I šta je bilo kad su se probudili?

Then they woke up.
Zatim su se probudili.

They were sleeping and then they woke up.
Znaju da su zaspali, a onda se probudili.

They woke up before it.
Probudio sam se pre njega.

All they know is that they woke up in a room.
Sve što će znati je da su se probudili u Berlinu.

But they woke up in hell.
Ali u paklu su se probudili.

Everybody affected here, it was like they woke up out of a dream.
Svi pod njegovim utjecajem kao da su se probudili iz sna.

Maybe they woke up hungry.
Možda su se probudile gladne.

Well, those people in the bank were all right after they woke up.
Pa, oni ljudi u banci su bili sasvim dobro kad su se probudili.

They woke up and freaked out.
Probudili su se i pošizili.

ALL they know is she was gone when they woke up.
Sve što su znale je da je bila nestala kada su se probudile.

They woke up the wrong man!”.
Probudili su pogrešnog čoveka!".

I can't help but thinking they woke up one day like.
Ali ko god da je, ne mogu da ne pomislim da se probudio jednog dana pomislivši.

They woke up, Susan was gone.
Kada su se probudili, Suzan nije bilo..

I want to know everything they did today, from the minute they woke up.
Ponovno… Želim znati sve što su radili danas, od minute kada su se probudili.

They woke up, and she was gone.".
Probudio sam se, a ona je nestala.".

How did the disciples feel when they woke up on that first Easter morning?
Kako su se optuženi profesori osećali kada su se ujutro probudili, nakon takvih zlobnih tvrdnji?

When they woke up at 6:00, she was gone.
Kada su se probudili u 6: 00, nije je bilo..

In the course of five days, the youth had the opportunity to experience all services of the daily prayer cycle of the Church, including the so called“Mount Athos Experience” on Saturday, when they woke up at 4 am and had a series of services, which they all participated in by reading, and endured with surprising enthusiasm and monastic fervor.
За ових пет дана, омладинци су имали прилику да искусе све службе из дневног богослужбеног круга Цркве, укључујући тзв.„ Искуство Свете Горе“ у суботу, када су се пробудили у 4 часа ујутро и имали низ служби, у којима су сви до једног учествовали читањем и издржали до краја са задивљујућим ентузијазмом и монашком ревношћу.

When they woke up, our heroes went out in search for help.
Када су се пробудили, наши хероји су отишли?? у потрази за помоћ.

But whoever it is, I can't help but thinking they woke up one day like,"Oh my God, that wasn't there last night. Ooooohh!
Ali ko god da je, ne mogu da ne pomislim da se probudio jednog dana pomislivši:" O Bože, to nije bilo tu prošle noći!

They woke up together one morning and went,"Let's not eat meat any more.".
Jednog jutra su se probudili zajedno, i rekli:' Od danas ne jedemo meso'.

Even more interesting, at the end of the experiment and after they woke up, participants had no memory of the words they heard during their sleep though they recalled the words heard while they were awake very well.
Ono što je još interesantnije, na kraju eksperimenta i nakon što su se probudili, učesnici se nisu sećali reči koje su čuli tokom sna iako su se jako dobro sećali reči koji su čuli dok su bili budni.

When they woke up, they saw his glory and the two men that stood with him.
Кад су се пробудили, видели су његову славу+ и два човека како стоје с њим.

There they woke up with[Mr. Jean-Marie] Le Pen, soon we will wake up with Fortuyn.".
Тамо су се пробудили са Ле Пеном, ми ћемо се пробудити са Фортајном.[ 19].