Sta znaci na Srpskom THEY WITNESSED - prevod na Српском

• сведоци
• да су сведочили
• su prisustvovali
• су видели

Примери коришћења They witnessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe they witnessed the hit.
Možda su svedoci.

They still dream of the horrors they witnessed.
I dalje sanjaju o užasima kojima su prisustvovali.

They witnessed the miraculous.
Били су сведоци чуда.

A few moments later they witnessed the miracle!
Nekoliko trenutaka kasnije su posmatrali u čudu!

They witnessed everything in detail.
Oni su svedoci svega, što se dešavalo.

Everybody was astonished at the scene they witnessed.
Svi oni bili su zgroženi prizorom kojim su prisustvovali.

Harvey, they witnessed multiple murders.
Harvey, videli su ubistva.

Some of the air escaping also produces the frothing and bubbling they witnessed.
Неки од ваздушних излаза такође производе пепео и крушење које су видели.

They witnessed it or something, right?
Они су били сведоци, зар не?

Deceptions to make men think they witnessed our Lord's power.
Обмане како би људи помислили да су видели нашег Господара.

They witnessed these awful events.
Они су били сведоци овог страшног догађаја.

Their skepticism disappeared when they witnessed the experiment themselves.
Њихов скептицизам је нестао када су сами били сведоци самог експеримента.

They witnessed and were the driving force behind the Swedish“wonder”.
Били су сведоци и учесници Шведског“ привредног чуда”.

People saw something happen and say they witnessed it with their own eyes.
Ljudi su bili prisutni kad se nešto desilo i rekli su da su to videli svojim očima.

And they witnessed how authorities failed to solve these problems.
I svedoci su da vlasti nisu uspele da reše ove probleme.

Apparently, people have seen these“Men in Black” shortly after claiming that they witnessed a UFO.
Очигледно, људи су видели ове" мушкарце у црном" кратко након што су тврдили да су били сведоци НЛО-а.

During their tour they witnessed fighting between Chetniks and Partisans.
У току инспекције били су сведоци борбе између четника и партизана.

These people were present when Father Arseny physically died in the barracks, and they witnessed how he came back to life.
Сви су они били присутни у бараци када је отац Арсеније телесно умро и, према њиховом сведочењу, вратио се поново у живот.

Once they witnessed the things we'd all seen, it became a very different scenario.
Jednom kada su svedočili stvarima koje smo svi mi videli, to je postao sasvim drugi scenario.

And so, they tried to describe whatever they witnessed to the best of their abilities with their vocabulary.
И тако, они су покушали да опишу шта су сведоци до најбоље од њихових способности са својим речником.

There they witnessed the persecution of Christians in Japan, whose government wants to purge the country of all foreign influences.
Ту су они сведоци прогона хришћана у Јапану, чија влада жели да очисти земљу од свих страних утицаја.

These people were present when Father Arseny physically died in the barracks, and they witnessed how he came back to life.
Svi su oni bili prisutni u baraci kada je otac Arsenije telesno umro i, prema njihovom svedočenju, vratio se ponovo u život.

LT, these two girls came in, said they witnessed guys on motorcycles shooting a black man in an SUV.
Ove dve devojke su došle i kažu da su videle da su motociklisti upucali crnca u džipu.

Since its establishment in 1993, it has irreversibly changed the landscape of international humanitarian law and provided victims an opportunity to voice the horrors they witnessed and experienced.
Од свог оснивања у мају 1993. године, неповратно је променио слику међународног хуманитарног права и пружио могућност жртвама да искажу страхоте које су видели и доживели.

Police have urged the public to contact them if they witnessed the attack or see anyone matching the description of the suspect.
Policija je pozvala građane da je kontaktiraju ako su svedočili napadu ili videli bilo koga ko odgovara opisu osumnjičenog.

During a three-hour tour, they witnessed the basic capabilities of the US fleet's supercarrier, including a special air combat presentation.
Tokom trosatnog obilaska broda gosti su imali priliku da se uvere u osnovne sposobnosti« supernosača» američke flote, uključujući i specijalnu prezentaciju vazdušne borbe.

The Democratic-led House Oversight Committee, meanwhile, has opened an investigation into claims by several whistleblowers who said they witnessed"abnormal acts" in the White House regarding a proposal to build nuclear reactors in Saudi Arabia.
Комитет Представничког дома, у којем демократе имају већину, отворио је данас истрагу о наводима неколико неименованих узбуњивача који су рекли да су сведочили« абнормалним потезима» у Белој кући, поводом предлога изградње десетина нуклеарних реактора широм Саудијске Арабије.

You have to understand that many cosmonauts, even if they witnessed something strange in space, were, um, highly reluctant to openly talk about it, because of the concern of being decommissioned for the reason of insanity.
Treba da se shvati da mnogi kosmonauti, čak iako su bili svedoci nečeg čudnog u svemiru, hm, veoma nevoljno otvoreno govore o tome, zbog brige da ne budu isključeni iz letova, s obrazloženjem da su izgubili razum.

Since the other two vics were essentially executed in a cold, straightforward fashion likely because they witnessed or were perceived to witness the King incident, I thought that we should focus on our local girl.
Kako su druge dve žrtve u suštini pogubljene u hladnom, direktnom modu verovatno zato što su bili svedoci ili su smatrani svedocima incidenta sa King, mislim da bi trebali da se fokusiramo na našu lokalnu devojku.

The soldiers also described abuses they witnessed or participated in at another base in Iraq and during earlier deployments in Afghanistan.
Војници су описали и злостављања којима су присуствовали или у којима су учествовали у једној другој бази у Ираку, као и за време претходног службовања у Авганистану.