Sta znaci na Srpskom THIS CHECKLIST - prevod na Српском

• овој листи
• овај списак

Примери коришћења This checklist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take this checklist with you.
Донесите ову контролну листу са собом.

To help you avoid such issues, we have put together this checklist.
Kako bi Vas poštedili takvih muka, sastavili smo ovu kolekciju.

This checklist is no longer accepting responses.
Овај упитник више не прихвата одговоре.

Is getting through this checklist in the next hour!
Da završimo ovu listu za sat vremena!

This checklist is based on years of encounter.
Ове комбинације су засноване на годинама истраживања.

The city is a big place with a big deal to do and this checklist hardly ever scratch the top.
Њујорк је велико место са пуно посла, а ова листа једва огреба површину.

Reading this checklist was like looking in a mirror.
Gledati u taj ček bilo je kao gledati u ogledalo.

This goes back to the first question on this checklist: Are you making meaning?
Зато је битно вратити се на прву ставку на овој листи: да ли вам ово звучи добро?

Just follow this checklist and you will be off in no time!
Само пратите ову контролну листу и одмах ћете бити искључени!

If your book still isn't available for sale after going through this checklist, please try our troubleshooting tool.
Ако књига још увек није доступна за продају, а прошли сте ову контролну листу, испробајте алатку за решавање проблема.

And then this checklist is mainly for women who are fertile.
А онда је ова контролна листа углавном за жене које су плодне.

And if that polished resume gets you called in for an interview, use this checklist to prepare for the 20 most common job interview questions.
А ако вам то полирани наставак дозволи интервју, користите ову листу за припрему за 20 најчешћих питања за интервју за посао.

This checklist helps protect your company against fraud.
Ovom kontrolnom listom efikasno štitite svoje preduzeće od prevare.

So if you want to know what women want in a man, use this checklist and be the man every woman would love to have as her own.
Дакле, ако желите да знате шта жене желе код човека, користите ову листу и будите човек који би свака жена волела да има као своју.

This checklist is what I look back on for daily inspiration.
Овај списак је оно што се осврнем на за свакодневну инспирацију.

Aside from being an exceptionally reputable group, as a web-based financial savings account, USAA affords a number of unique benefits that the other banks on this checklist do not.
Поред тога што је изузетно угледна организација, УСАА нуди неколико јединствених погодности које друге банке на овој листи не користе.

This checklist is the next best thing to a"true love" detector.
Ova lista je sledeća najbolja stvar na" True Love" detektora.

So if you spot a rash emerging then it could just be because something has aggravated it, but it's still a good idea to run through this checklist to ease your mind that it's nothing more serious.
Дакле, ако нађете осип на услузи, то би могло да буде само зато што је нешто отежало, али ипак је добра идеја да прођете кроз ову листу да бисте олакшали мишљење да то није ништа озбиљније.

Use this checklist to make sure that you do not forget anything.
Пратите овај списак да бисте били сигурни да нећете пропустити ниједан детаљ.

The recommendation of the study was that institutions dealing with the prevention of corruption in the countries that are members of the ReSPA should include this checklist in their standards for assessing the risks of corruption in the field of information security.
Препорука наведене студије била је да институције које се баве превенцијом корупције у државама које су чланице РеСПА укључе ову чек-листу у своје стандарде за процену ризика од корупције у области безбедности информација.

This checklist is now made available for the first time in electronic form.
Сва ова документа су сада по први пут објављена и у електронском формату.

You may send the other requested items on this checklist, and wait to send the fee after you receive the Acceptance email from your Admissions Representative.
Можете послати остале тражене ставке на овој контролној листи, и сачекајте да пошаљете накнаду након што примите е-поруку од вашег представника за пријем.

Take this checklist of questions your doctor should be asking you to your next appointment.
Узмите ову листу питања која би Ваш лекар требало да вас тражи на следећем састанку.

Also check out this checklist with things you still need to arrange during pregnancy.
Такође погледајте ову контролну листу са стварима које још увек треба да организујете током трудноће.

This checklist helps you make sure you have completed everything needed to launch your website.
Ово списак помаже вам да будете сигурни да сте завршили све што је потребно за покретање ваше веб странице.

Although many physicians use this checklist as a guide, it is important to know that some patients with rheumatoid arthritis do not have many of the symptoms on the list, especially if their disease is mild.
Иако су многи лекари користе овај списак као водич, важно је знати да неки пацијенти са реуматоидним артритисом немају много од симптома са листе, посебно ако се њихова болест је блага.

This checklist contains some of the more obvious ways to determine if the company you work for maintains a good culture.
Ova ček lista sadrži neke od očiglednijih načina da utvrdite da li kompanija za koju radite održava dobru kulturu.

This checklist for moving will include tasks such as marking boxes for loading purposes, clearing walkways and acquiring paperwork.
Ova lista za selidbu obuhvata zadatke kao što je obeležavanje transportnih kutija za potrebe utovara, raščišćavanje hodnika i prikupljanje papirologije.

We implemented this checklist in eight hospitals around the world, deliberately in places from rural Tanzania to the University of Washington in Seattle.
Sproveli smo ovu kontrolnu listu u osam bolnica širom sveta, namerno u mestima od ruralne Tanzanije do Univerziteta Vašington u Sijetlu.

This checklist and Missouri Botanical Garden's Tropicos database together provide interfaces for querying the nomenclatural and distributional data and illustrations.
Ова контролна листа и база података Tropicos Ботаничких башти Мисурија заједно дају интерфејс за претрагу података о номенклатури и дистрибуцији те разне илустрације.