Примери коришћења This complicates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This complicates things.
To komplikuje stvari.You see how this complicates things,?
Vidite kako ovo komplikuje stvari?This complicates things.
Ovo komplikuje stvari.Serena is here. This complicates things.
Serena je ovde. To komplikuje stvari.This complicates things.
Ovo komplicira stvari.Often a rash on the body is invisible and insignificant,it takes a few hours. This complicates the diagnosis.
Често је осип на телу невидљив и безначајан,одлази за неколико сати. То компликује дијагнозу.This complicates matters.
Ovo komplikuje stvari.But it also happens that prostate sclerosis occurs without a single symptom, and this complicates its diagnosis.
Али, такође се дешава да се простате склероза јавља без једног симптома, а то компликује његову дијагнозу.This complicates things.
To komplikuje stvari malo.Move more, do not spend a long time in one position, this complicates the flow of oxygen to the fetus and leads to hypoxia.
Померајте се више, не трошите дуго на једно место, то компликује проток кисеоника до фетуса и доводи до хипоксије.This complicates the whole thing.
A to komplikuje celu stvar.A definition of‘biological information' is not easy to come by, and this complicates the discussion of the power of mutation to create information.
Није лако доћи до дефиниције" биолошке информације", и то компликује дискусију о This complicates the digestion of food.
Ово компликује процес варења хране.This complicates the requirements capture process.
То компликује процес варења.This complicates our escape considerably.
Ovo komplicira naše planove za bijeg.This complicates the process of digesting food.
Ово компликује процес варења хране.This complicates the situation and elevates the conflict to a global level.
То компликује ситуацију и преноси конфликт на глобални ниво.This complicates the interaction with colleagues, acquaintances, relatives.
То компликује интеракцију са колегама, познаницима, рођацима.This complicates adding transposition table optimizations for negamax.
Ово компликује додавање транспозиционе табеле зарад оптимизације негамакс алгоритма.This complicates things, and it's just easier to swear off marriage.”- Georgia B., 34.
То компликује ствари и This complicates the game a little bit, because the fish will keep getting smaller and falling faster.
Ово компликује утакмице мало, јер риба ће задржати све мањи и пада брже.This complicates taxonomy and Amaranthus has generally been considered among systematists as a"difficult" genus.
To komplikuje taksonomiju i Amaranthus se generalno smatra među sistematičarima za„ težak” rod.This complicates the process of recovery, since effectively fighting the disease is possible only at the initial stage.
То компликује процес опоравка, јер је ефективно сузбијање болести могуће само у почетној фази.This complicates the diagnosis and can also prolong the therapeutic process,""said the German Association of Occupational Therapists e. V.
Ово компликује дијагнозу и може такође продужити терапијски процес"", рекао је њемачко Удружење професионалних терапеута е. В.This complicated procedure requires significant funds and it is necessary to perform it abroad.
Овај компликовани захват изискује значајна новчана средства и неопходно га је извршити у иностранству.This complicated procedure requires significant funds and it is necessary to perform it abroad.
Ovaj komplikovani zahvat iziskuje značajna novčana sredstva i neophodno ga je izvršiti u inostranstvu.It's all right to get confused when all this complicated energy is coming your way.
U redu je zbuniti se kada sva ta komplikovana energija dolazi.Support and guide you through this complicated process.
Водимо вас за руку и водимо вас кроз овај компликовани процес.I mean, whacking bin Laden wasn't this complicated.
Ni Bin Laden nije bio tako komplikovan.Why does everything have to be this complicated?
Zašto sve mora biti ovako komplikovano?
