What is the translation of " THIS COMPLICATES " in Hebrew?

• זה מסבך

Examples of using This complicates in English and their translations into Hebrew

This complicates things.
זה מסבך דברים.

You understand this complicates things?
אתה מבין זה compIicates דברים?

This complicates things.
זה מסבך את העניינים.

You see how this complicates things, yes?
אתה רואה איך זה מסבך דברים, כן?

This complicates things.
זה מסבך את העיניינים.

Isolating us from the outside in. This complicates things.
בידודנו מבחוץ ב זה מסבך דברים.

This complicates things a bit.
זה מסבך קצת את העניינים.

You may have children and this complicates the issue.
אולי כבר יש ילדים וזה יסבך את הדברים.

This complicates selection of a good model.
זה מקשה על בחירת הדגם הנכון.

And to a large extent this complicates the situation in Ukraine.
ובמידה רבה זה מסבך את המצב באוקראינה.

This complicates our job, but it doesn't alter it.
זה מסבך את העבודה שלנו אבל זה לא משנה אותה.

Do not use abbreviations in the ad text, this complicates perception, and some readers can not make out what word you cut.
אין להשתמש בקיצורים בטקסט המודעה, זה מסבך תפיסות, וכמה הקוראים לא יכול להבין מה המילה שגזרת.

This complicates the diagnosis and often causes dangerous complications.
זה מסבך את האבחון ולעתים קרובות גורם לסיבוכים מסוכנים.

The secretary of state can be inclined to the Qatari position, if he wants to, but he must realize that this complicates the problem, which is already complicated, and prolongs the crisis.
שר החוץ[טילרסון] רשאי לצדד בעמדת קטר, אם זה רצונו, אך עליו לדעת שבכך הוא מסבך את הבעיה המורכבת מלכתחילה ומאריך את משך המשבר….

Yeah, well, obviously this complicates our situation. Yes, I imagine this might bequite upsetting for you, Arvin.
כן, ובכן זה מסבך את המצב שלנו כן, אני מדמיין שזה מאוד מצער אותך ארווין.

This complicates attempts to construct vaccines based on observations of mice infected with Salmonella typhimurium.".
הדבר מסבך ניסיונות להרכיב חיסון המבוסס על מחקרים בעכברים שהודבקו בסלמונלה טיפימוריום".

This complicated the whole process of choosing the clothes.
זה מסבך באופן משמעותי את תהליך בחירת הבגדים.

This complicated the law.
זה יסבך את החוק.

To understand this complicated matter lets look at a few specific examples.
כדי להבין את הנושא המורכב הזה, נתייחס למספר דוגמאות.

Did this complicate the writing process?
זה לא מקשה על תהליך הכתיבה?

He's taken this complicated mess of spaghetti, and he's simplified it.
הוא לקח את בלגן הספגטי הסבוך הזה ופישט אותו.

This complicated his dealings with the other farmers.
וזה היקשה עליו לסחור עם החוואים האחרים.

But things shouldn't be this complicated.
אך הדברים לא צריכים להיות כל כך מסובכים.

No. It's beyond even me, to think of something this complicated.
חחח. זה מעבר אפילו אותי, לחשוב על משהו. זה מסובך.

You really think June would come up with something this complicated?
אתה באמת חושב ביוני היה ניגש עם משהו מסובך זה?

It doesn't always have to be this complicated.
זה לא תמיד צריך להיות מסובך כל כך.

That s enough in this complicated world.
זו הסיבה שאני שורד בעולם הדי מורכב הזה.

Jeez, are all museums this complicated?
בחיי, כל המוזאונים כל כך מסובכים?

Why are you making this complicated?
למה אתם עושים את זה מסובך?

Crabs have this complicated structure under their carapace called the gastric mill that grinds their food in a variety of different ways.
לסרטנים יש מבנה מורכב זה תחת השריון שלהם שנקרא מטחנה קיבתית שטוחנת את המזון במגוון דרכים שונות.