What is the translation of " THIS COMPLICATES " in Hungarian?

• ez bonyolítja
• ez megnehezíti
• ez nehezíti
• ez bonyolulttá

Examples of using This complicates in English and their translations into Hungarian

This complicates flying.
Ez nehezíti a repülést.

If you already know where it will be located, then this complicates the task.
Ha már tudja, hol található, akkor ez bonyolítja a feladatot.

This complicates things.
Ez bonyolít a dolgokon.

The main disadvantage is that this complicates market monitoring.
Fő hátránya abban rejlik, hogy ezzel bonyolulttá válna a piac felügyelete.

This complicates the sale.
Ez nehezíti az eladást.

If it is, this complicates things.
Mert, ha van, az bonyolítja a helyzetet.

This complicates things.
Ez összekuszálja a dolgokat.

Well… This complicates things.
Nos… ez összezavarja a dolgokat.

This complicates things.
Ez megbonyolítja a dolgokat.

In most cases, this complicates their material condition, and also deprives them of the full spiritual life that the family could give.
A legtöbb esetben ez bonyolítja anyagi állapotukat, és megfosztja őket attól a teljes lelki élettől, amelyet a család adhat.

This complicates police work.
Ez nehezíti a rendőrség munkáját.

This complicates our relations.
Ez megnehezíti a kapcsolatunkat.

This complicates police efforts.
Ez nehezíti a rendőrség munkáját.

This complicates the whole process.
Ez bonyolítja az egész folyamatot.

This complicates forest conversion.
Ez megnehezíti az erdő megújulását.

This complicates the marking process.
Ez nehezíti a kijelölési folyamatot.

This complicates the process of treatment.
Ez bonyolítja a kezelés folyamatát.

This complicates the process of digesting food.
Ez bonyolítja az élelmiszer emésztés folyamatát.

This complicates the tasks of market surveillance authorities.
Ez bonyolítja a piacfelügyeleti hatóságok feladatait.

This complicates family life, and for that there are reasons.
Ez bonyolítja a családi életet, és ennek oka van.

This complicates the problem, but it makes it more creative, exciting.
Ez bonyolítja a problémát, de ez teszi a kreatív, izgalmas.

This complicates the task that you need to hit the target while moving.
Ez megnehezíti a feladatot, hogy meg kell, hogy elérje a célt, míg mozog.

This complicates the regeneration processes, and the cartilage begins to deteriorate.
Ez bonyolítja a regenerációs folyamatokat, és a porc romlani kezd.

This complicates the design of the node as a whole, and therefore it is rarely used.
Ez bonyolítja a tervezés a csomópont, mint egész, ezért ritkán használják.

This complicates the management of the measure and restricts the choice of products to be distributed.
Ez bonyolítja a program végrehajtását, és korlátozza a szétosztandó termékek körét.

This complicates the interpretation of conventional toxicology studies and the derivation of an ADI.
Ez bonyolulttá teszi a hagyományos toxikológiai vizsgálatok értelmezését és az ADI kiszámítását.

This complicates the game a little bit, because the fish will keep getting smaller and falling faster.
Ez bonyolítja a játék egy kicsit, mert a hal folyamatosan egyre kisebb és gyorsabban csökkent.

This complicates the task of the fact that you can not manage to turn it and your snake will bite its own tail.
Ez megnehezíti a feladatot a tény, hogy nem tudja kezelni, hogy kapcsolja be, és a kígyó, megmar a saját farkát.

This complicates the task of arranging the premises, because in a small space it is not so easy to put everything you need.
Ez bonyolítja a helyiség elrendezésének feladatát, mert egy kis helyiségben nem annyira könnyű mindent, amire szüksége van.

This complicates mobilisation of investors and access to grants or public contracts and sometimes forces them to use complex legal arrangements.
Ez bonyolulttá teszi a befektetők mozgósítását és a köztámogatásokhoz vagy a közbeszerzési piacokhoz való hozzáférést, ami a szociális vállalkozásokat esetenként arra kényszeríti, hogy bonyolult jogi konstrukciókhoz folyamodjanak.