What is the translation of " THIS COMPLICATION " in Hungarian?

• ez a szövődmény
• ez a komplikáció
• ezt a bonyodalmat
• ezt a szövődményt

Examples of using This complication in English and their translations into Hungarian

This complication.
Ez a komplikáció.

I did not foresee this complication.
Nem láttam előre ezt a bonyodalmat.

This complication occurs in some men.
Ez a bonyodalom egyes férfiakban fordul elő.

Around 90% of pregnant women may face this complication.
A várandós anyák 90%-a szembesül ezzel a problémával.

This complication is called Candida esophagitis.
Ezt a betegséget candida esophagitis-nek nevezik.

Who knows if it will survive this complication?
Ki tudja, hogy a kapcsolatuk túléli-e ezt a fajta bonyodalmat?

This complication usually occurs in the elderly.
Ez a komplikáció általában idős embereknél fordul elő.

However, effective treatment can usually prevent this complication.
A hatékony kezelés azonban általában megakadályozza ezt a szövődményt.

Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe.
Ezen komplikáció ellenére is meg kell védenünk Maxine-t.

You also need to be prepared for the fact that it takes more than one month to treat this complication.
Önnek is fel kell készülnie arra a tényre, hogy több mint egy hónapig tart ez a komplikáció kezelésére.

This complication is rare and usually transient, but can be fatal.
Ez a szövődmény ritka, és általában átmeneti, de akár halálos is lehet.

Despite the compensatory increase in vascular resistance, the body can not cope with this complication without the help of doctors.
Az érrendszeri ellenállás kompenzáló növekedése ellenére a test nem tud megbirkózni ezzel a szövődményekkel orvosok nélkül.

This complication is known as central stroke pain or central pain syndrome.
Ez a komplikáció az úgynevezett központi stroke fájdalom vagy központi fájdalom szindróma.

Pain along the nerve remains for months, and some last for years, and the older the patient, the greater the chance that this complication will develop;
Az idegi fájdalmak hónapokig maradnak, és néhány évekig tart, és annál idősebb a beteg, annál valószínűbb, hogy ez a szövődmény alakul ki;

This complication most often appears in the second or third stage of the disease.
Ez a szövődmény leggyakrabban a betegség második vagy harmadik szakaszában jelenik meg.

There's a very high pound-per-square-inch ratio there, and there may be some biologic effect that is not completely understood that triggers this complication.
Van egy nagyon magas font/ négyzethüvelykes arány, és létezhet olyan biológiai hatás, amely nem teljesen tisztázott, ami kiváltja ezt a szövődményt.

This complication might be God's way of helping you- put your seven kids through college.
Ez a komplikáció lehet Isten útja, hogy átsegítse a hét gyermekét a főiskolán.

According to Podiatry Today, this complication is usually due to the surgeon failing to isolate the exact underlying bio-mechanical cause of the deformity and correct it.
A Podiatry Today szerint ez a szövődmény általában annak tudható be, hogy a sebész nem tudta elszigetelni a deformitás pontos biomechanikai okát és kijavítani.

This complication also led other patients from group 1 to withdraw from the study.
Ezek a szövődmények az 1-es csoport bizonyos pácienseit arra késztette, hogy kiszálljanak a kutatásból.

Tragically, this complication develops very quickly, but amenable to treatment is very difficult, so it is often fatal.
Tragikus, ez a szövődmény alakul nagyon gyorsan, de alkalmasak a kezelés nagyon nehéz, ezért gyakran halálos kimenetelű.

However, this complication is not considered mandatory, most boys and girls get sick without subsequent infertility.
Ez a szövődmény azonban nem kötelezőnek tekinthető, a legtöbb fiú és lány beteg lesz a következő meddőség nélkül.

This complication occurs after a polio disease and is characterized by the failure of a part of the spine supporting the muscles.
Ez a szövődmény a polio után következik be, és a gerincet támogató izmok egy részének meghiúsulása jellemzi.

This complication manifests itself in the form of acute pain in the lower abdomen, nausea, vomiting, a significant increase in body temperature.
Ez a szövődmény akut fájdalom formájában jelentkezik az alsó hasban, émelygés, hányás, a testhőmérséklet jelentős növekedése.

This complication needs an immediate surgery(still it is not that dangerous and can easily be handled with modern methods).
Ez a komplikáció azonnali sebészeti beavatkozást igényel(szerencsére a mai modern technológiáknak köszönhetően már nem annyira veszélyes és könnyen kezelhető).

When this complication occurs, the affected area should be chipped with a solution of adrenaline, 0.9% sodium chloride solution and novocaine solution.
Amikor ez a szövődmény bekövetkezik, ajánlatos az érintett területet adrenalin, 0,9% -os nátrium-klorid oldat és novokainoldat oldatával kivágni.

This complication is rare, but it is very dangerous, because the umbilical cord at birth can be very delayed and cut off the oxygen supply to the fetus.
Ez a szövődmény ritka, de nagyon veszélyes, mert a köldökzsinórt születéskor is nagyon késik, és levágta az oxigénellátás a magzatot.

This complication provides pilots with a fast, practical device for measuring a series of successive elapsed times when navigating through different marker points.
Ez a komplikáció szállít pilóták egy gyors, funkcionális gép mérésére egy szekvencia egymást követő eltelt idő, amikor kísérleti eredményeként különböző marker részleteket.

This complication of a severe migraine, in which, due to a prolonged disruption of the blood supply to the brain areas, persistent neurologic symptoms develop: paralysis, limb movement disorders, etc.
Ez a komplikáció előforduló nehéz migrén, ahol köszönhetően a hosszú keringési zavarok, az agy szakaszok dolgozzon tartós neurológiai tüneteket. Bénulás, végtagi mozgási rendellenességek, stb.

Because this complication can occur even years after the diagnosis of giant cell arteritis, your doctor might monitor your aorta with annual chest X-rays or other imaging tests, such as ultrasound and CT.
Mivel ez a szövődmény is előfordulhat akár évek után az első diagnózis óriássejt, orvosa ellenőrzi az egészségét a aorta éves mellkas röntgen vagy egyéb képalkotó vizsgálatok, mint például az ultrahang és CT.

Although this complication is very rare, you should be aware that if you develop it, you would need to have regular blood transfusions, possibly lifelong, to treat your anaemia and the Silapo therapy would have to be discontinued.
Bár ez a szövődmény ritka, Önnek tudnia kell arról, hogy amennyiben ez kialakult Önnél, rendszeres vérátömlesztéseket kell kapnia, lehet, hogy egész életében a vérszegénység kezelésére és a Silapo-terápiát abba kell hagynia.