Examples of using This complication in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This complications with Diego.
Są komplikacje z Diego.I did not foresee this complication.
Nie przewidziałam takich komplikacji.All this complication just to gain access to our vault.
Simple suturing is a preferred method in treatment of this complication.
Cie jest metodą z wyboru w leczeniu tego powikłania.Metastasis- this complication of cancer M….
Przerzuty- tym powikłaniem raka Metastasis- częstym….Dr. Yang… explain to my patient what you feel I should have done differently in order to avoid this complication.
Dr Yang, proszę wyjaśnić pacjentowi, co powinnam inaczej zrobić, żeby uniknąć tych komplikacji.If it wasn't for this complication-- it could have happened to anybody.
Gdyby nie te powikłania, które mogły spotkać każdego.Medication is often given following a subarachnoid haemorrhage to reduce the chance of this complication occurring.
Często po krwotoku podpajęczynówkowym podaje się więc leki, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego rodzaju powikłań.Early recognition of this complication is therefore of utmost importance.
Wczesne rozpoznanie tego powikłania jest więc niezwykle istotne.The most serious complication of any anabolic steroid is liver cancer and thus,all individuals who do take this drug should be aware of this complication.
Najpoważniejszym In most of these cases, this complication resolves itself within 6-12 months.
W większości przypadków, to powikłanie usuwa się w ramach 6-12 miesięcy.This complication might be God's way of helping you- put your seven kids through college.
Ta komplikacja, może być pomocą Boga w wysłaniu siódemki dzieci na studia.The doctor said that other children experiencing this complication sometimes became seriously ill within a very short time.
Lekarz powiedział, że inne dzieci doświadczające tych samych komplikacji, zachorowywały poważnie w bardzo krótkim okresie czasu.This complication was most commonly seen- in 17 cases after Politano-Leadbetter method.
Powikłanie to najczęściej, bo w 17 przypadkach, wystąpiło po zabiegu sposobem Politano-Leadbetter.Even if so, then it would be impossible to play on keyboard our tale, and this complication would not be the only one- how would we mark the sounds an octave higher or lower?
Lecz nawet gdyby tak było, wtedy naszego opowiadania nie dałoby się zagrać na instrumencie klawiszowym i nie byłaby to jedyna komplikacja- jak bowiem oznaczalibyśmy dźwięki wyższe o oktawę lub dwie?This complication is mainly observed in patients with early onset JIA and a positive test for ANA.
To powikłanie występuje głównie u pacjentów z wczesnym MIZS i dodatnim wynikiem badania ANA.Early detection of this complication prevents visual loss if the medication is discontinued;
Wczesne wykrycie tego powikłania zapobiega utracie wzroku, jeśli przerwie się przyjmowanie leku;This complication is due to deposition of amyloid, a special protein related to inflammation, in some organs such as the kidneys, gut, skin or heart.
Powikłanie to wynika z odkładania się biologicznie nieaktywnego białka(amyloidu) w komórkach różnych narządów takich jak nerki, jelita, skóra lub serce.Usually surgeons learnt about this complication after the surgery, when it was too late to do anything.
O tym powikłaniu chirurdzy dowiadywali się zazwyczaj już po operacji, czyli zbyt późno dla podjęcia jakichkolwiek skutecznych decyzji.This complication is rare, but it is very dangerous, because the umbilical cord at birth can be very delayed and cut off the oxygen supply to the fetus.
Powikłanie to występuje rzadko, ale jest bardzo niebezpieczne, ponieważ pępowiny po urodzeniu mogą być bardzo opóźnione i odciąć dopływ tlenu do płodu.Furthermore, research on the epidemiology of this complication reveal a consistent picture with an incidence range between five and ten adrenal crises per 100 patient/years in individuals on standard replacement therapy.
Furthermore, badanie na epidemiologii ten komplikacja wyjawia konsekwentnego obrazek i 100/. pacjenta, rok w jednostkach na standardowej zastÄTMpstwo terapii miÄTMdzy piÄTMć, dziesiÄTMć adrenal kryzysami na z padania pasmem.We observed this complication in 25 of 126 renal transplant recipients, and 10 of them underwent laparoscopic procedure.
W grupie 126 pacjentów po przeszczepie nerki powikłanie to obserwowano u 25 biorców; u 10 z nich zastosowano leczenie laparoskopowe.In young children this complication can develop so quickly that you do not have time to spot the ear inflammation.
U małych dzieci powikłanie to może pojawić się tak szybko, że nie zdąży się zauważyć zapalenia ucha.The chance of having this complication can be reduced by carefully monitoring the number of maturing follicles.
Prawdopodobieństwo wystąpienia tego powikłania można zmniejszyć poprzez dokładne kontrolowanie liczby dojrzewających pęcherzyków jajnikowych.The frequency of occurrence of this complication after an operation performed applying perineal access is reported to be between 5-42% and is more frequent than in case of operations applying perineo-abdominal or abdominal access 25.
CzÄTMstość wystÄTMpowania tego powikłania po operacji z dostÄTMpu kroczowego opisywana jest na 5-42% i jest czÄTMstsza niÅ1⁄4 w przypadku operacji z dostÄTMpu mieszanego lub brzusznego 25.Although this complication is very rare, you should be aware that if you develop it, you would need to have regular blood transfusions, possibly lifelong, to treat your anaemia and the Silapo therapy would have to be discontinued.
Choć te powikłania występują bardzo rzadko, należy mieć świadomość, że w razie ich pojawienia się pacjent będzie wymagał regularnych transfuzji krwi, prawdopodobnie przez całe życie, w celu leczenia niedokrwistości, zaś leczenie Silapo zostanie przerwane.
