Примери коришћења This ever happened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Forget this ever happened.
Zaboravi da se ovo ikad desilo.Why don't we just forget this ever happened.
Zašto ne zaboravimo da se ovo ikad desilo.Forget this ever happened?
Da zaboravim da se to ikada dogodilo?Leave me alone and forget this ever happened.
Ostavi me na miru i zaboravi da se ovo ikad desilo.Has this ever happened before?
To forget that this ever happened.
Zaboravićemo da se ovo ikad dogodilo.What do you say you just give it back, andwe all forget this ever happened?
Šta kažete da ih vratite,pa da zaboravimo da se ovo ikad desilo?None of this ever happened.
Ništa od ovoga se nije dogodilo.Then, yeah, you're right. None of this ever happened.
Onda si u pravu; ništa od ovoga se nije dogodilo.Forget this ever happened and run.
Zaboravi da se ovo ikada desilo i beži.And we will forget this ever happened.
I mi ćemo zaboraviti to ikada dogodilo.Now… forget this ever happened and go enjoy your last few hours.
Sad, zaboravi da se ovo ikad desilo i idi uživaj u svojih poslednjih par sati.We want to forget this ever happened.
Zaboravićemo da se ovo ikad dogodilo.And then, everybody will eventually forget that this ever happened.
A onda, svatko će na kraju zaboraviti da je to ikada dogodilo.Just forget this ever happened.
Zaboravi da se ovo ikad desilo.Let's… let's get you up to bed, andwe will forget that this ever happened.
Hajde… idemo u krevet,i zaboravimo da se ovo ikada dogodilo.We forget this ever happened.
Zaboravimo da se ovo ikada dogodilo.The best thing we can do is forget this ever happened.
Najbolje je da zaboravimo da se ovo ikada desilo.To forget this ever happened.
Zaboravićemo da se ovo ikad dogodilo.Let's just go back to our guests and forget this ever happened.
Vratimo Just forget this ever happened.
Zaboravite da se ovo ikada dogodilo.The best thing you could possibly do is to forget that this ever happened.".
Najbolja stvar koju možeš da uradiš jeste da zaboraviš da se ovo ikada dogodilo.”.Let's forget this ever happened.
Zaboravićemo da se ovo ikad dogodilo.For France, where ye can forget this ever happened.
Za Francusku, gde možemo da zaboravimo da se ovo ikad desilo.Try to forget this ever happened.
Pokušajte zaboraviti to ikada dogodilo.I just want to forget this ever happened.
Ja samo želim zaboraviti to ikada dogodilo.We can forget this ever happened.
Možemo da zaboravimo da se ovo ikada desilo.What say we all forget this ever happened?
Što kažete da zaboravimo da se ovo ikada dogodilo?And I will forget this ever happened.
Zaboravićemo da se ovo ikad dogodilo.I seriously doubt this ever happened.
Iskreno sumnjam da se ovo ikad desilo.
