Sta znaci na Srpskom THIS EXAMINATION - prevod na Српском

• овај преглед
• ово испитивање
• ovaj test
• ovog pregleda
• ovaj pregled

Примери коришћења This examination на Енглеском и њихови преводи на Српски

After this examination he.
И на том проверавању он.

And that is the end of this examination.
I to je kraj ovog pregleda.

This examination is meant for men.
Ovaj test je namenjen muškarcima.

I welcome this examination.
Pozdravljam ovu istragu.

This examination is supposed for men.
Ovaj test je namenjen muškarcima.

I'm conducting this examination.
Ja vodim ovaj pregled.

This examination was required by the police.
Tu proveru je radila policija.

Do not refuse this examination.
Не одбијте ово истраживање.

This examination is performed between 11th and 14th week of pregnancy.
Ovaj test se radi između 11. i 14. nedelje trudnoće.

You may eat before this examination.
Da li sme da se jede pre ovog pregleda?

Moreover, after this examination there will be no re-examination.
Осим тога, после овога испита нема више поправног.

You have one hour to complete this examination.
Imate sat vremena da završite test.

The result of this examination was always the same.
Резултат тог испитивања је увек био исти.

In which cases do we recommend this examination?
U kojim situacijama preporučujemo ovaj test?

This examination should be carried out by an allergological specialist pediatrician.
Овај преглед треба да уради специјалистички алергијски педијатар.

The indications for this examination are as follows.
Индикације за ово испитивање су следеће.

There is no need for any preparation for this examination.
Посебна припрема за преглед није потребна.

Shortly before this examination, your gynaecologist will ask you to relax first.
Neposredno pre ovog pregleda ginekolog će te zamoliti da se potpuno opustiš.

Is it your intent to lie during this examination?
Da li je u Vaša namera da lažete tokom ovog ispitivanja?

This examination allows you to detect the spread of pathological processes, signs of epilepsy.
Овај преглед вам омогућава да откријете ширење патолошких процеса, знакова епилепсије.

Current President Rouhani must also re-submit himself to this examination.
Aktuelni predsednik Irana Rohani takođe još jednom mora da prođe tu proceduru.

Dr. Fleming is here and has authorized this examination, so there should be no cause for alarm.
Dr. Fleming je ovdje i odobrila je ovaj pregled, pa ne treba biti razloga za alrm.

This examination is carried out by introducing into the human body a contrast agent, a coloring blood.
Ово испитивање се врши увођењем контрастног средства у људско тело које мрље крв.

For the appointment it is necessary to give personal data and the phone number, as well as the name of the physician who has indicated this examination.
За заказивање је потребно дати своје личне податке и број телефона, као и име специјалисте који захтева овај преглед.

This examination is generally reimbursed by the health insurer if you have insured your pregnancy.
Овај преглед обично надокнађује здравствени осигуратељ ако сте осигурали своју трудноћу.

Considering that the diseases in the world are very“younger”, for prevention it is worthwhile to undergo this examination for all men after reaching the age of 40 in order to diagnose possible prostate diseases in the early stages.
С обзиром да је болест у свету веома" млађа", за превенцију је вредно проћи овај преглед свим мушкарцима после 40 година да би се дијагностиковале могуће болести простате у раним фазама.

During this examination, the heartbeat of the baby and the contraction of the uterus are recorded for about 20 minutes.
Током овог прегледа, откуцаји срца бебе и контракција материце се бележе око 20 минута.

After that, depending on the results of this examination, the patient can be hospitalized in the department of surgery, gastroenterology, gynecology, therapy for further examination and diagnosis.
Након тога, у зависности од резултата овог прегледа, пацијент може бити хоспитализован у одељењу за хирургију, гастроентерологију, гинекологију, терапију за даље испитивање и дијагнозу.

This examination is a must and all the babies need to be checked before they leave the hospital.
Овај преглед би требало да буде обавезан и све бебе би морале да буду испитане пре него што напусте породилиште.

In order to make this examination, your gynaecologist will ask you to lay down on the gynaecological desk raising your legs on the holders provided.
Da bi obavio ovaj pregled, ginekolog će te zamoliti da legneš na ginekološki sto sa nogama podignutim na podupirače.