Sta znaci na Srpskom THIS IDEOLOGY - prevod na Српском

• ова идеологија
• овој идеологији
• ova ideologija
• ове идеологије

Примери коришћења This ideology на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what is this ideology?
A kakva je ta ideologija?

This ideology is liberalism.
Та идеологија је либерализам.

But what is this ideology?
A kakva je ta ideologija?

This ideology usurped that trust.
Та идеологија је узурпирала то поверење.

I still fail to live this ideology.
Ја се трудим да живим ту идеологију.

Against this ideology, he asserts the primacy of social relations.
Против ове идеологије, он истиче приоритет друштвених односа.

Its not the people pushing this ideology at all.
Nije ona neko ko nameće tu ideologiju.

This ideology is openly promoted and encouraged by the current government.
Ова идеологија је отворено промовисана и охрабрена од стране садашње владе.

I have tested whether this ideology will work.
Plašim se da će ova ideologija i dalje delovati.

Even today, this ideology is blocking any progress in the two neighboring countries.
Ta ideologija i danas sprečava svaki napredak u dve susedne zemlje.

But that doesn't compel us to accept this ideology as something true.
Међутим то нас не приморава да прихватимо ту идеологију као исправну.

This ideology states that the ultimate life goal for society is heterosexual marriage.
Ова идеологија наводи да је ултимативни животни циљ друштва хетеросексуални брак.

But that doesn't compel us to accept this ideology as something true.
Међутим, то нас неће приморатида прихватимо ту идеологију као нешто истинито.

This ideology, Russian unity, means perceiving Belarus as part of the larger Russian nation.
Ова идеологија, руског јединства, значи поимање Беларусије као дела шире руске нације.

And those who refuse to see, it is because of ideological reasons, because this ideology is poisoning the debate!
А они који одбијају то да виде, то је из идеолошких разлога, јер ова идеологија трује расправу.“!

Sadly, this ideology of individual choice has prevented us from thinking about social changes.
Nažalost, ova ideologija individualnog izbora nas je sprečila da razmišljamo o društvenim promenama.

Therefore this volume is of great significance for the ultimate establishment and popularization of this ideology.
Због тога овај број има великог значаја за дефинитивну тврдњу и за популаризацију ове идеологије.

This ideology refers to the idea that Americans are the chosen ones, and that they are the light.[20].
Ова идеологија се односи на идеју да су Американци изабран народ, који ће предводити напредак.[ 20].

And the fact that the citizens of our country, not only believers, voted in such a majority(73%) for a new president shows: the people do not accept this ideology.
И чињеница да су држављани наше земље, не само верници, у тако огромном броју( преко 73 процента) гласали за новог председника сведочи да људи не прихватају ову идеологију.

This ideology later found fruition with the support of the Soviet Union as a project of the Yugoslav communist federation.
Ова идеологија касније подржана и од стране Совјетског Савеза као појавом југословенске комунистичке федерације.

The political leadership of the country takes no concrete corrective measures and, worse still, lets this ideology shape and dominate the society, through education and media.”.
Политичко руководство земље не предузима никакве мере за корективне мере и, што је још горе, дозвољава овој идеологији да се обликује и влада друштвом кроз образовање и медије.“.

Sadly, this ideology still functions very well, which is why people who are poor might feel ashamed for their poverty.
Nažalost, ova ideologija još uvek funkcioniše vrlo dobro, zato siromašne ljude može biti sramota zbog svog siromaštva.

Over the last couple of decades, this ideology became a new all-pervasive metaphysics, the way“the world works.”.
Током протеклих неколико деценија, ова идеологија је постала нова, свеприсутна метафизика, начин на који„ свет функционише“.

This ideology reformulates the older battle cry of"social justice" into more ambitious demands for what is now being called"erotic justice".
Ова идеологија је преформулисала старије покличе о социјалној правди у амбициозније захтеве за оно што се сада назива„ сексуалном правдом“.

The most extreme form of this ideology was supported by the Nazi Party(NSDAP) and Nazi Germany until the end of World War II.
Најекстремнији облик ове идеологије подржавала је Нацистичка партија и нацистичкa Њемачка до краја Другог свјетског рата.

This ideology mixed New Left and New Right beliefs together based on their shared interest in anti-statism, the counterculture of the 1960s, and techno-utopianism.[5].
Ова идеологија је помешала веровања Нове левице и Нове деснице на основу њиховог заједничког интересовања за анти-етатизам, контракултуру 1960-их и техно-утопизам.[ 1].

The model of a new Europe based on this ideology presupposes the construction of an explicitly secularist society, in which religion can have a place only in the private sphere.
Модел нове Европе, заснован на овој идеологији, налаже стварање секуларног друштва у којем би религија била смештена искључиво у сфери приватног.

We can not give this ideology the safe space it needs to breed- but that's exactly what the internet and the big companies that provide internet-based services provide.
Овој идеологији не смемо дозволити безбедан простор за размножавање- управо оно што пружају интернет и велике компаније са својим услугама заснованим на интернету.

I believe that as this ideology has led to a schism within Ukraine, so it is already leading to problems on the pan-Orthodox level too.
Сматрам да, као што је ова идеологија довела до раскола у Украјини, исто тако ствара проблеме на свеправославном нивоу.

We paid dearly for this ideology which cost the lives of millions of people who did not fit into the Marxist-Leninist notion of the bright future.
Скупо смо платили за ову идеологију која је коштала живота милиона оних људи који се нису уклапали у марксистичко-лењинистичке представе о светлој будућности.