Sta znaci na Srpskom THIS IDENTITY - prevod na Српском

• тај идентитет

Примери коришћења This identity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Suitable to this identity.
Pogodni za ovaj znak.

This identity is my life.
Ovaj identitet je moj život.

How do we get this identity?
Како ћемо тај идентитет.

This identity is monstrous!
Овај идентитет је чудовиште!

Upon what is this identity founded?
На чему се гради тај идентитет?

This identity is not Christian.
А тај идентитет није хришћански.

In what does this identity consist?
На чему се гради тај идентитет?

This identity bracelet, it isn't mine.
Ova identifikaciona narukvica, nije moja.

It is not known when he gave up this identity.
Није познато ко је осмислио овај грб.

What does this identity consist of?
На чему се гради тај идентитет?

Was this the plan all along, to protect you with this identity?
I na šta su spremni.- Plan je da te zaštite ovim identitetom?

For Hegel, this identity is called the idea.
Хегел тај идентитет назива идејом.

Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with this identity.
Попуните ако желите да К‑ пошта додаје потпис порукама писаним под овим идентитетом.

Can France overcome this identity crisis?
Може ли ЕУ преживети ову мигранстску кризу?

This identity holds for any positive number x.
Овај идентитет важи за било који позитиван број К.

One who has rejected this identity will understand.
Onaj ko je odbacio ovaj identitet shvati će.

This identity is our protection, our privilege and our duty.
Te alternative su naša odgovornost, i naša privilegija.

It appears that these remains and this identity do not correspond.
Izgleda kao da ovi ostaci i ovaj identitet nisu povezani.

This identity works not only for humans, but it works for objects and robots.”.
Ovaj identitet radi ne samo za ljude, ali radi za objekte i robota.".

And to her credit, she could talk about her reasons for embracing and then clinging to this identity.
U njenu odbranu, mogla je da govori o svojim razlozima za prihvatanje i držanje ovog identiteta.

Whoever put this identity together for you really knew what they were doing.
Tko god stavi ovaj identitet zajedno za vas zapravo nije znao što su radili.

This vantage is helpful because the United States clearly owns this identity framework today.”.
Ова предност је од помоћи јер Сједињене Државе очигледно владају овим идентитеским оквиром данас“.

This identity card gives them the same rights and obligations as other inhabitants of the municipality.
Та лична карта им даје иста права и обавезе као и осталим становницима општине.

Joel wanted to communicate the true nature of this identity and move beyond surface-level perceptions of‘reindeer herders living in the mountains'.
Džoel je želeo da prikaže pravu prirodu ovog identiteta i da prevaziđe površnu sliku o„ uzgajivačima irvasa koji žive u planinama“.

This identity had been realised already by the Milesians, but they had found a difficulty in the difference.
До овог идентитета су филозофи из Милета већ били дошли, али су имали потешкоће са различитошћу.

This happens to the clerk, and I hope that I have given enough examples of the lack of identity between words where, at first glance, this identity is beyond doubt.
То се дешава службенику и надам се да сам дао довољно примјера недостатка идентитета између ријечи гдје је, на први поглед, тај идентитет недвојбен.

But over time, this identity wears a person down, and all that pleasing turns into an unhealthy pattern of behavior that doesn't actually end up pleasing anyone in the long run.
Ali vremenom, taj identitet skrha i savlada osobu i čitavo udovoljavanje se pretvori u nezdrav obrazac ponašanja koji na kraju nikoga ne učini srećnim.

Unlike members of other minority groups, most LGB individuals are not raised in a community of similar others from whom they learn about their identity and who reinforce and support this identity.
За разлику од других мањина( нпр. етничких или расних мањина), већина ЛГБ појединаца нису окружени заједницом сличних особа од којих могу више сазнати о својем идентитету и који могу ојачати и подржати тај идентитет.

They'd previously called this identity"Ottomanism"- a concept that played up the diverse multiethnic multi-faith nature of Ottoman peoples which had been a feature of the empire through the centuries.
Taj identitet je od ranije nazvan osmanizam i označavao je multietničku i multikonfesionalnu prirodu Osmanlija, što je vekovima bilo obeležje carstva.

In this crucial time, when the Ukrainian people are searching for and trying to formulate a national identity, it is our fervent hope that they put at the head of the corner of this identity their Orthodox Faith, which has guided their fathers for over a thousand years.
У ово одсутно време када украјински народ хоће да одреди свој национални идентитет, ми се ватрено надамо да ће у камен темељац тог идентитета поставити православну веру, која је руководила њихове претке у току дуже од хиљаде година.