Sta znaci na Srpskom THIS IS A SITUATION - prevod na Српском

• ovo je situacija
• ово је ситуација
• ово је ситуациа
• to je stanje

Примери коришћења This is a situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a situation where everyone loses.
Situacija u kojoj svi gube.

Don't bite the hand that feeds you. This is a situation you use it in, isn't that right?
Не гризи руку која те храни. Ово је ситуациа да је користиш, зар не?

This is a situation without precedent.
Ово је ситуација без преседана.

Don't bite the hand that feeds you. This is a situation you use it in, isn't that right?
Не гризи руку која те храни.< br/> Ово је ситуациа да је користиш, зар не?

This is a situation like 1914.
То је ситуација попут оне 1914. године.

The child is empowered to learn to follow his/her state, mood, and know that this is a situation in which he has a choice.
Ono je osnaženo, podržano u tome da uči da prati svoja stanja, raspoloženja i da zna da je ovo situacija u kojoj ima izbor.

This is a situation that requires attention.
To je stanje koje zahteva pažnju.

I cannot say that we are happy about the presence of S-300[in Syria], but at the same time this is a situation where we have no way out, where we have no opportunity to make decisions… In any case.
Не могу рећи да смо срећни због присуства С-300 у Сирији, али у исто време то је ситуација у којој ми немамо излаз, тамо где немамо могућности да доносимо одлуке.

This is a situation that everyone would like….
Ovo je situacija u kojoj svi žele….

Belgrade analyst Dejan Vuk Stankovic also thinks that it is unwise for Kosovo Serbs to confront the Albanians, KFOR and Belgrade."This is a situation which is dangerous for the very existential interests of Kosovo Serbs.
I beogradski analitičar Dejan Vuk Stanković smatra da nije mudro za kosovske Srbe da se konfrontiraju sa Albancima, KFOR-om i Beogradom.„ Ovo je situacija koja je opasna po same egzistencijalne interese kosovskih Srba.

This is a situation that can be avoided.
To je stanje koje se može izbeći.

And to be honest, this is a situation where I would just as soon not take a commission.
I da budem iskren, ovo je situacija gdje ja ne bi uzeo proviziju.

This is a situation you might wanna rethink.
Ovo je situacija o kojoj želiš promisliti.

Perhaps this is a situation where excessive honesty can be detrimental.
Možda je ovo situacija u kojoj preterana iskrenost odmaže.

This is a situation where both parties win.
To je situacija u kojoj obe strane dobijaju.

This is a situation where the less you know, the better.
Ovo je situacija u kojoj što manje znaš, to bolje.

This is a situation of no little embarrassment for me, Mr Marlott.
Ova situacija je ogromna sramota za mene, gospodine Marlot.

This is a situation where a voucher is bought before the flight.
Ово је ситуација у којој се ваучер купи пре лета.

So this is a situation where you are having a liquidity crisis.
Dakle, ovo je situacija gde imate krizu likvidnosti.

This is a situation that always warrants qualified legal representation.
Ово је ситуација која увек захтева квалификовано правно заступање.

This is a situation which most of have gone through in our lives at least once.
Situacije u kojima se većina nas nasla bar jednom u zivotu.

This is a situation that most of us have experienced in our lives, at least once.
Situacije u kojima se većina nas nasla bar jednom u zivotu.

This is a situation the government has not sought and does not welcome.
Ovo je situacija koju vlada nije želela, niti je pozdravlja.

This is a situation where everybody is happy," he said.
To je situacija u kojoj bi svi bili zadovoljni", rekao je on.

This is a situation in which any accident can provoke a preemptive strike.
Ово је ситуација у којој било која несрећа може испровоцирати превентивни удар.

This is a situation where she'd want us to ignore her request to stop calling her at home.
Ovo je situacija gdje će ona ignorirati vlastiti zahtjev da je prestanemo zvati kući.

This is a situation that we should not reach in Spain, because Spain is a democracy.
Ovo je situacija u koju nije trebalo da dođemo u Španiji, jer Španija je demokratija.

This is a situation where, in a negotiation, one party has loads more information than the other.
Ово је ситуација у којој, у преговорима, једна страна има гомилу информација више него друга страна.

This is a situation where parachuting is extremely dangerous even if you're an expert.
Ово је ситуација у којој је падобранство изузетно опасно чак и ако сте експерт.

This is a situation where we can easily spoil everything, even if the interview went perfectly before.
Ovo je situacija u kojoj lako možete pokvariti utisak o sebi, čak i ako je razgovor pre toga tekao savršeno.