Sta znaci na Srpskom THIS IS ALL MY FAULT - prevod na Српском

• ovo je sve moja krivica
• sve je ovo moja greška
• da je sve ovo moja krivica
• da je sve ovo moja greška
• za sve ovo sam ja kriv
• ovo je sve moja krivnja
• ovo je sve moja greska

Примери коришћења This is all my fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is all my fault.
Za sve ovo sam ja kriv.

You mean this is all my fault.
Mislis sve ovo je moja krivica.

This is all my fault.
Ovo je sve moja greska.

I feel like this is all my fault.
Znam da je sve ovo moja greška.

This is all my fault.
Sve je to moja krivnja.

Your Honor, this is all my fault.
Vaša Milosti, sve je ovo moja krivica.

This is all my fault!
Sve je ovo moja greška!

Oh, my God, this is all my fault.
Bože, ovo je sve moja greška.

This is all my fault.
Ovo je sve moja greška.

Mr. Siegel, this is all my fault.
Gospodine Siegel, sve ovo je moja greška.

This is all my fault.
Све је ово моја грешка.

Haley, I'm sorry. This is all my fault.
Izvini, hejli, sve je ovo moja greška.

This is all my fault.
Sve ovo je moja greška.

But emotionally… This is all my fault.
Ali emocionalno… Sve je ovo moja greška.

This is all my fault.
Ovo je sve moja krivica.

Rebecca… thinks this is all my fault.
Rebecca… ona misli da je sve ovo moja greška.

This is all my fault.
Ovo je sve moja krivnja.

I just don't understand how you can't see this is all my fault.
Samo ne razumijem kako ne vidiš da je sve ovo moja greška.

Oh this is all my fault!
Sve je ovo moja greška!

I wish that you could hear me so that you'd know this is all my fault.
Želela bih da možeš da me čuješ tako da znaš da je sve ovo moja krivica.

This is all my fault. Look.
Sve je ovo moja greška.

Everybody that I talk to says how amazing that we were together, and then every time I hear that, I kinda get angry at myself because I know this is all my fault.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.

And this is all my fault.
I ovo je sve moja greska.

Oh dear this is all my fault.
Ovo je sve moja krivica.

This is all my fault, you know.
Za sve ovo sam ja kriv, znaš.

Look, this is all my fault.
Vidi, sve je ovo moja greška.

This is all my fault, Skeets.
Sve je to moja krivnja, Skeets.

Stan, this is all my fault.
Sten, sve je ovo moja greška.

This is all my fault, I shouldn't have been so selfish.
Sve je ovo moja greška, ja sam..

Boss… this is all my fault.
Šefe… ovo je sve moja krivnja.