Sta znaci na Srpskom THIS IS HARD FOR YOU - prevod na Српском

• da je ovo teško za tebe
• da vam je ovo teško
• da ti je to teško

Примери коришћења This is hard for you на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is hard for you.
Ovo je teško za tebe.

Jack I know this is hard for you.
Znam da ti je to teško.

This is hard for you, isn't it?
Ovo je teško za tebe, zar ne?

I'm sorry. I know this is hard for you. Yeah.
Oprosti, znam da ti je teško.

I know this is hard for you to handle, okay, but your parents are having problems.
Znam da ti je to teško podnijeti, no tvoji su u krizi.

Listen, Rosa, I know this is hard for you.
Vidi, Grejs, znam da li je to teško.

I know this is hard for you and I'm sorry about that.
Znam da je ovo teško za tebe, i žao mi je u vezi toga.

Look, Miranda, I know this is hard for you.
Vidi, Grejs, znam da li je to teško.

I know this is hard for you, but I bet it's a lot harder for him.
Znam da ti je teško, ali je njemu teže.

Al, look, I know this is hard for you.
Al, izgleda, znam da je ovo teško za vas.

I know this is hard for you but it's something I must follow through?
Znam da je ovo teško za tebe, ali moram ovo da privedem kraju. Hoceš li me cekati?

Look Billie, I know this is hard for you.
Gledaj Billie, znam da je ovo teško za tebe.

I know this is hard for you, so I will make you a deal.
Znam da je ovo teško za tebe, zato hajde da se dogovorimo.

Trace, look, I know this is hard for you to understand.
Trace, gledaj, ja znam… ovo je teško za tebe, da razumeš.

I know this is hard for you, but you must try and find out what they're planning.
Znam da je ovo teško za vas, ali morate pokušati saznati što planiraju.

Lieutenant. Andy, I know this is hard for you, especially coming from me.
Andy… znam, da je to teško za tebe posebno, jer sam porucnica.

I know this is hard for you to imagine, but there are some things that are a little bit more important than work.
Znam da je ovo teško za tebe da zamisliš ali postoje neke stvari koje su ipak malo važnije od posla.

We know this is hard for you.
Znamo da je ovo teško za vas.

I know this is hard for you to believe, but the entire time you thought I had disappeared on P3R-233, I was experiencing an alternate reality.
Znam da vam je ovo teško poverovati, ali sve vreme kad ste mislili da sam nestao na P3R-233, ja sam bio u alternativnoj stvarnosti.

I know this is hard for you.
Znam da vam je ovo teško.

I'm sorry if this is hard for you, but my recovery depends on accepting that I can't always be objective about myself.
Žao mi je ako je ovo teško za tebe, ali moj oporavak zavisi od prihvatanja da ne mogu uvek biti objektivna o sebi.

I know this is hard for you.
Znam da je ovo teško za tebe.

Look, I know this is hard for you to understand, but when you signed your contract extension with Everest last March, you gave up certain liberties that government military personnel are allowed.
Vidi, znam da je ovo teško za tebe razumeti, Ali kada ste potpisali ugovor sa Everest u martu prošle godine, odustali ste od određene slobode da vlada i vojska raspolaže sa vama.

Annie, I know this is hard for you to believe… but.
Eni, znam da je to teško za tebe, da poveruješ… ali.

We know this is hard for you, okay,?
Znamo da je ovo teško za tebe, u redu?

Mr. Garibaldi… I know this is hard for you, but… but it really is for his own good.
Gdine Garibaldi znam da je ovo teško za vas ali to je stvarno za njegovo dobro.

Mrs. Paloma, I know this is hard for you… but I have to know what your husband said to you before he died.
Paloma znam da je ovo teško za vas ali želim da znam šta vam je rekao muž prije nego što je umro.