Sta znaci na Srpskom THIS IS YOUR IDEA - prevod na Српском

• ovo je tvoja ideja
• ovako ti zamišljaš
• ovo je tvoja zamisao
• ово је твоја идеја

Примери коришћења This is your idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is your idea?
Ово је ваша идеја?

Veronica, since this is your idea.
Veronica, pošto je ovo tvoja ideja.

This is your idea.
То је твоја идеја.

Look, uh, pieter, if this is your idea of a.
Vidi Peter, ako je ovo tvoja ideja.

This is your idea?
Ово је твоја идеја?

Trudy This is your idea, Stan.
Ovo je tvoja ideja, Sten.

This is your idea.''.
Ovo je tvoja ideja".

So this is your idea?
To je tvoja ideja?

This is your idea.
To je bila tvoja ideja.

All this is your idea.
Sve je ovo tvoja ideja!

This is your idea of fun?
Ovo je tvoja ideja zabave?

Hey, this is your idea.
Hej, ovo je tvoja ideja.

This is your idea of heaven?
Ovo je tvoja zamisao Raja?

So this is your idea?
Znači, to je bila tvoja ideja?

This is your idea, isn't it?
Ovo je tvoja ideja, zar ne?

And this is your idea of fun?
I to je tvoja ideja o zabavi?

This is your idea, Captain.
To je tvoja ideja, Kapetane.

So this is your idea of fun?
Dakle ovo je tvoja zamisao zabave?

This is your idea of normal?
Ово је твоја идеја нормалан?

This is your idea of justice?
To je tvoja ideja o pravdi?

This is your idea of shelter?
Ovako ti zamišljaš sklonište?

This is your idea of ruling?
Ovo je tvoja zamisao vladavine?

This is your idea, remember?
To je bila tvoja ideja, sećaš se?

This is your idea of discipline?
Ovako ti zamišljaš disciplinu?

This is your idea of babysitting?
Ово је твоја идеја бабиситтинг?

This is your idea of heaven, right?
Ovako ti zamišljaš raj, zar ne?

This is your idea of a Christmas special?
То је твоја идеја Божића?

This is your idea of a plum detail?
To je tvoja ideja šljiva detalje?

This is your idea of payback.
Ah… ovo je tvoja ideja kako da mi vratiš.

This is your idea of the new employee?
Ovo je tvoja ideja novog radnika?